資料來源 : http://ppt.cc/X7a4
運動畫刊2012年度運動員：小皇帝LeBron James
NBA總冠軍、年度MVP、奧運金牌……，現在LeBron James要為他的2012年，再添一項
榮耀：運動畫刊年度運動員獎。
經歷過「風光跳槽卻爭冠失利」的2010-11球季後，得到這項大獎，讓LBJ有深刻感受
。「我還記得當我跟熱火隊簽約，後來就像屋頂塌下來了，一切都像昨天發生的，」
LBJ說，「不過，看到我跟隊友、還有周遭的每個人，能把屋頂補起來，並獲得如此
成就，拿到這份殊榮，實在意義重大。」
LBJ今年總算一圓冠軍夢，他在總冠軍賽的表現，是力退其他競爭者的關鍵。「當熱火
隊需要LBJ的時候，他都有辦法繳出最佳表現，」時代雜誌體育部門編輯Paul Fichtenbaum
說，「今年許多運動員都有高水準表現，但LBJ比別人更加優秀。」
Usain Bolt、Michael Phelps等人在今年倫敦奧運，繳出漂亮成績單，Miguel Cabrera
勇奪大聯盟三冠王，Roger Federer拿到個人第7座溫網冠軍……，今年這麼多傑出成就
，LBJ還能獲選最佳運動員，更顯難能可貴。
得獎固然高興，但LBJ可沒被沖昏頭。「我並非追求個人榮譽，所做的一切，只因為我
真心喜愛，而且我會繼續下去、做到更好。」
過去拿過這個獎項的運動員，包括拳王Muhammed Ali、高球金熊Jack Nicklaus、冰球
名將Wayne Gretzky、網球傳奇Arthur Ashe、美式足球巨星Tom Brady、棒球好手Derek
Jeter、以及游泳健將Michael Phelps。上一位得獎的NBA球員，是2006年的熱火隊後衛
Dwyane Wade。
因為獲獎，LBJ第18度登上運動畫刊封面，這期雜誌將在美國時間12月10日上市，同一
天，LBJ也將在紐約風光受獎。
--
◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉
█◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ ＫＩＮＧ
▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉
◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██
◢█◣ ◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣
◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143