[討論] LBJ後的狀元郎們怎麼了 [justlovewen]

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Gz2r34B ]

作者: justlovewen (洋～（我要消失一陣子）) 看板: NBA
標題: Re: [討論] LBJ後的狀元郎們怎麼了
時間: Tue Jan 15 00:07:28 2013


推 kunda       :像魔術在哪? LBJ得分能力強多了                      01/14 23:29

As for the debate of whether LeBron James could emerge as the next Michael
Jordan, Barkley said analysts are missing the truer comparison.

近日熱論的話題：LeBron James是否會成為下一個Michael Jordan？
Charles Barkley認為，這些比較欠缺真實性。

"I think the fairer assessment with LeBron James would be Magic Johnson," he
said. "It's clear, anybody who is paying attention, he's not an aggressive
personality. Kobe Bryant is more of a killer than LeBron. LeBron would rather
pass the ball first. He's a great, great player, but as far as going to kill
people like Michael, I don't think he has that in his DNA."

Barkley表示：更加公平地評價應該是--LeBron James將會成為下一個Magic Johnson。
             顯然，任何人只要用心注意會發現，他不具有那種富攻擊力的個性。
             Kobe比起LeBron更像是個殺手。

             LeBron更加願意優先傳球，他是個很棒的球員。
             但要說到像Jordan那樣給對手致命一擊，
             我不認為LeBron的DNA裡有這樣的基因。

這是原文連結:http://goo.gl/g7bS1 結論:鍵盤投票手比巴克利更有公信力

來看看說自己像誰
Champions come in different shapes, sizes and forms,” James said. “
Everyone always compares Kobe to Jordan and says they always have had that
killer mentality. They always had that dagger, that dog. Then you look at
Magic [Johnson], and people say that he was fun to play with. He was great.
He always had his teammates’ back. He always got his teammates involved. He
was a champion as well.

LeBron表示：「冠軍球員有不同的形狀、大小及類型，每個人都拿Kobe和Jordan做比較，
              說他們具有殺手特質，總是承擔起球隊的進攻責任。你再看看Magic
              Johnson，大家都說和他打球很有趣。他很偉大，總能挺他的隊友，總能
              讓隊友參與到戰術中，他也是個冠軍。」

“They come in different shapes and sizes and forms and different colors as
well. For me, I see myself on the side of the Magic range where I love my
teammates, love being around them. I want them to be happy as well. At the
same time, dominate the game, as well. I got a long way to go still to get to
[Jordan’s and Bryant’s] levels to get multiple championships. Hopefully, I
can get there someday.”

「他們是不同類型的球員，對我來說，我認為自己像是Magic Johnson這種類型。
  因為我愛我的隊友，我喜歡和他們在一起，想讓他們開心。與此同時，我也希望
  統治比賽。要到達像Jordan和Kobe這樣多個總冠軍的層級，我還有很長的路要走。
  希望有一天，我能達成這個目標。」

原文連結:http://goo.gl/Ww6XC LBJ:我球風像大鳥? 司機表示:那我像誰?


翻譯是由LBJ版的cat0806大大翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.85.30
※ 編輯: justlovewen     來自: 1.168.85.30          (01/15 00:08)
推 steven610381:怎一片綠
※ 編輯: justlovewen     來自: 1.168.85.30          (01/15 00:09)
推 shyshy      :LBJ和魔術有點像阿  問題是另外一位不像喬神
推 kunda       :哈 我有說他球風像大鳥囉?
推 nagisanoff  :有點糗 = =
→ justlovewen :原來打球模板都靠數據像 不是球風  我又學到啦
→ kunda       :前面有人說上一個LBJ是大O 我覺得以數據來說是大鳥啊
→ steven610381:有人說 你說像大鳥
→ shyshy      :司機也不像大鳥  那奇怪的步伐...大鳥比較會無球打法
→ justlovewen :KD這季超威..數據拿來跟喬丹比 說不定就像喬單啦
→ kunda       :LBJ球風很像魔術嘛? 我是沒看過多少魔術的比賽啦
→ justlovewen :巴克力:看來我該讓賢啦 LBJ:..朕說的話 你有在聽嗎
推 mingchaio   :我知道LBJ這季超會吸怪的
→ mingchaio   :好坦
推 jaienhung   :可是還是比較想看LBJ隻手遮天  接管比賽= =
→ justlovewen :當然lbj得分能力更強 但用數據說像誰..也太...
推 kunda       :說上一個LBJ是大O 是說球風還是數據 可以解釋一下嗎?
→ justlovewen :自己不會找文嗎..你說找就找嗎..我只覺得 像大鳥?...
→ kunda       :對啊 數據像啊 有意見去NBA.com查啊
推 aodn        :沒有Penny的優雅,但更具力量的肌肉版Penny
推 kunda       :#1FsSJsnN 請問老大對KD的評價你覺得如何?
推 deathsman   :如果LBJ像魔術，那Laoda當然就像MJ囉
推 trex995     :lbj球風式獨樹一格的,但只看數據確實比較像大鳥
推 airbear     :老是看到關鍵時刻二夾三夾 你覺得LBJ還會想自幹嗎
推 windgodvocx1:I Love Magic!
→ kunda       :新聞說像就像 自己沒有判斷能力嗎?
→ kunda       :像我貼那篇老大說KD像6呎11吋的他 你也覺得像嗎?
                   難道你說像就像就比較有判斷能力嗎......何況是LBJ自己說的
※ 編輯: justlovewen     來自: 1.168.85.30          (01/15 00:23)
推 kunda       :對啊 我說數據像啊 數據好端端的擺在那 你看了沒?
              原來數據像就代表像那人 我學到了!!!! LBJ:...我不要像大鳥>_<
※ 編輯: justlovewen     來自: 1.168.85.30          (01/15 00:26)
→ kunda       :要證明像魔術不是很簡單嗎 拿影片來比較就知道了
                     LBJ都自己說啦..不然我給你電話你自己打電話問他
推 steven610381:數據像VS打法像
推 trex995     :lbj自己打前鋒位置會傳球組織攻勢,也是比較像大鳥阿
※ 編輯: justlovewen     來自: 1.168.85.30          (01/15 00:27)
→ trex995     :要說他像魔術實在有點...
→ jtch        :LBJ說的也不是球風吧 只是在兩者做區別而以
推 like1259    :呃... 別當個版在吵可以嗎
推 kunda       :你去看一下魔術的影片 再來跟我說LBJ很像他好嗎?
             巴克利:我說像就是像 不然決鬥阿! LBJ:我想像他不行嗎 >_<
※ 編輯: justlovewen     來自: 1.168.85.30          (01/15 00:32)
推 nagisanoff  :>_<
推 kunda       :你是DrizztMon喔 決鬥梗用不膩?
          你可以找看看大鳥像LBJ的文章阿最好是外電 可是我找不到>_<
→ justlovewen :開開玩笑那麽激動幹麼 大家討論一下瑪~瑪~
※ 編輯: justlovewen     來自: 1.168.85.30          (01/15 00:36)
推 kunda       :不會啊 確定你是誰以後就知道不用跟你認真
→ lovecmgirls :LBJ只能說像得分爆發超強然後組織比較不華麗的魔術..
→ lovecmgirls :算兩個MJ的中和的綜合體吧~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (36.229.171.225), 時間: 01/15/2013 01:16:39