悅己「愛情蜜語」專欄：無望的空愛Hopeless Love
http://fc.ktchiu.com/gallery/albums/album149/edvard_munch_despair_1894.jpg
（by Edvard Munch）
想為你做件事，讓你更快樂的事，好在你的心中埋下我的名字。–施人誠
你曾經做過很多傻事吧？放心，我也一樣，但我慢慢學乖了。
就算不是最傻、也是前幾名的傻事，可能是無望的等待一個人，然後又幻想自己可以守護
著對方。
當然，在守護過程中，我們免不了一次又一次地試圖接近對方，也會努力而細心地注意他
（她）的需求，希望能「做件讓對方快樂的事」，好讓他（她）感動地「在心中埋下我的
名字」。
劉若英知名的翻唱曲「很愛很愛你」，詞作家施人誠從開始就揭開了一個美麗的陷阱。
那就是，所有善意的背後，幾乎都有個目的：「在心中埋下我的名字」。也因此，中國傳
統文化或佛法中說的「積陰德」，才變得那麼高尚與困難。因為我們凡人，真的很難「施
恩完全不望報」。
就算慈母、愛人、好友，也常常免不了感慨（或當面說或背地埋怨）：「我對他（她）多
好多好，換回什麼呢？」
但愛情的癡傻，往往正是愛情的可愛與可貴。無望而持續付出的戀人，在這世界上還真不
在少數。
當初，我也曾傻傻地暗戀、明戀，認為自己在付出，而且是「痛並快樂著」地付出。結果
，對方是接收了一切的付出，我也相信那付出對對方是有好處的（不是騷擾），可是，結
局仍然不如我預期的美好。
說「肉包子打狗」不浪漫，但狗確實很滿意那些包子不是嗎？「在你的心中埋下我的名字
」，狗也會日積月累記住給牠包子的你，但畢竟不是和你談戀愛。
英文名言諺語中，描寫無望的愛不少，但與其直接傾訴「我願意無條件為你」或者訴苦「
你看看我都在為你付出」這兩類，下面這句，更值得大家來玩味。
I love you, not only for what you are, But for what I am when I am with you.–
Roy Croft
我愛你，不只因為你是怎樣的人，還因為和你作伴時的我是怎樣的人。
這句話出自一首詩，我特意補上詩末另外一句：
You have done it, without a touch, without a word, without a sign.
你不用碰觸、說話甚至給個暗號，就能做到（讓我快樂、美滿、自足）。
前後文連貫起來，是首美好的情詩，但也不妨拿來替代形容「單戀者的自以為是」：你怎
樣其實不重要，我怎麼想你、念你、思維你、定義你，才重要。而我會照我自身幻臆與描
摹的你，去給予、去膜拜。
大學時一個我盲戀的對象，最後說了實話：「難過的時候來找你就不錯了，快樂的時候找
你幹嘛？」
夠狠，也夠明白。你看到當「守護天使」的下場了吧？不是每個受恩者都會好好回報的。
如果你有話，儘管對我說；如果你有愛，放心交給我。
如果你很苦，我想分一半承受；但是你沉默，這叫我怎麼做。–陳樂融
這是1991年寫給香港樂壇大老林子祥的詞作「至少還有我在乎」，但放到現實中，自己在
乎之外，請千萬確定對方在不在乎哪。
This entry was posted on 星期五, 七月 10th, 2009 at 9:09 am
http://fc.ktchiu.com/wordpress/?p=1081
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.216.84