妙法蓮華經
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯
觀世音菩薩普門品淺釋
美國萬佛聖城宣化上人講述
--------------------------------------------------------------------------------
經文：
若三千大千國土滿中怨賊，有一商主將諸商人齎持重寶，經過險路，其中一人作是唱言：『
諸善男子！勿得恐怖，汝等應當一心稱觀世音菩薩名號，是菩薩能以無畏施於眾生。汝等若
稱名者，於此怨賊當得解脫。』眾商人聞，俱發聲言：『南無觀世音菩薩！』稱其名故，即
得解脫。」
「無盡意！觀世音菩薩摩訶薩威神之力，巍巍如是。
--------------------------------------------------------------------------------
「若三千大千國土」：假若在這三千大千的國土裡。
「滿中怨賊」：在這三千大千國土內的任何一個角落有怨賊。
怨賊，是在往昔和你有怨債，所以今生做賊來搶你的東西。「有一商主」：有一個做買賣的
人，帶領很多做生意的人，又帶了很多非常值錢的寶物，經過有土匪強盜的地方。但在這麼
多的商人之中，有一個人，對著大眾作如是建議，提議說：「你們各位善男子、諸位兄弟、
好朋友們！請大家不要恐怖駭怕。我們大家，應該專一其心來念：『南無大悲觀世音菩薩』
的名號。因為這一位觀世音菩薩能以無畏的精神來保護所有一切的眾生。
現在我們所有的人，若是能念觀世音菩薩的名號，我們現在遇到這些怨賊，自當會得到解脫
，而不受到土匪打劫或殺害。」這些行商的人聽見後，大家都一起發聲稱念南無觀世音菩薩
。因為稱念觀世音菩薩名號的緣故，果然便免脫怨賊之難，沒有被土匪所打劫。因為這是不
可思議的靈感，故每人都應該發真信心，不要懷疑。
釋迦牟尼佛，講完以上的經文道理之後，接著又叫了一聲：「無盡意！觀世音菩薩他的威神
之力，是非常之巍巍宏大！說也說不完，講也講不盡的。」
--------------------------------------------------------------------------------
--
十方所有諸眾生，願離憂患常安樂，獲得甚深正法利，滅除煩惱盡無餘。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.78.179.157