[分享] 壽康寶鑑-印光大師增訂(12) 內附白話文

[Insurance (聞思修 )]

　
                          壽　　　康　　　寶　　　鑑

原著：《不可錄》

增訂者：印光大師

譯者：在家菩薩戒弟子明寂

--------------------------------------------------------------------------------

戒淫格言（５）

◎  婦女何知遠大，或因一時之愛慕，而願結鸞儔，或因年少之無知，而感懷麝誘，可憐無
瑕白璧，頓受塵翳，後雖終身抱悔，而此日之淫汙莫滌，更有一朝被染，而畢生之廉恥皆忘
。興言及此，實為寒心。

是以古之君子，雖彼攬袂相邀，牽幃相就，當不禁嚴莊拒絕，回娥眉胥溺之狂瀾，婉轉開陳
，示錦帳回頭之道岸，倘能收拾芳心，保全貞性，則數世之陰靈，皆被仁人之厚澤矣。


白話文開始分隔線-----戒淫得壽康---戒淫得吉慶--戒淫得平安--戒淫得清淨--戒淫得泰祥

格言5．◎見識淺陋的婦女，或者，因片刻之間一見鍾情，而輕易以身相許，乃至願託付終
身；或者，因年少無知，被巧妙誘惑和欺騙，而失其身。可憐一生剛剛開始，無瑕白璧，處
女之身，頓受染汙，身受染汙事小，而精神所受的染汙和摧殘事大，主要表現在：事後，雖
一生耿耿於懷，悔恨交加，而此日所受『淫汙』，確無法清滌乾淨。縱然肉體的染汙可以洗
掉，而精神的染汙如何能蕩滌無存？且看：『更有一朝被染，而畢生之廉恥皆忘』，這樣的
事實，能不讓人感到可怕，感到寒心嗎？

所以，古代君子，雖遇豔女『拉扯相邀，以身相就』，不禁嚴詞厲聲，當下斷然拒絕，以回
挽『蕩女色欲』之狂瀾；委婉相勸，講色欲之利害，開示『清淨寡欲得健康福慧』之方法。

女子，此時若能收拾『芳心』，保全『貞性』，則自己未來多生多世的陰靈，都會受到仁人
志士的關愛和保護，福報在將來的生生世世，不可不知啊。


本文轉錄自:http://book.bfnn.org/books3/2120.htm#a09



--
十方所有諸眾生，願離憂患常安樂，獲得甚深正法利，滅除煩惱盡無餘。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.78.179.157
推 hallcom:有看有推
推 AHJKL:不要去破壞少女，須為其一生著想，若少女無知多欲，也不要
→ AHJKL:藉此，阿彌陀佛，罪過罪過。