[分享] 壽康寶鑑-印光大師增訂(28) 內附白話文

[Insurance (聞思修 )]

　　　　　　　　　　　　　壽　　　康　　　寶　　　鑑

原著：《不可錄》

增訂者：印光大師

譯者：在家菩薩戒弟子明寂

--------------------------------------------------------------------------------

◎人於錢財，錙銖計較，百計營求，量入為出，猶恐不繼，有浪用不節者，指為敗子，夫財
乃外至之物，猶珍重若此，若精液之可貴，非特錢財也，淫欲之所傷，非特錙銖也。

財盡則窮，精盡則死，而乃恣意縱欲，毫不知惜，一旦精竭髓枯，水乾火熾，醫藥罔效，悔
之晚矣。蘇東坡云，傷生之事非一，而好色者必死，人之一身，神以御氣，氣以化精，精神
充實，百骸強壯，足以有為，若淫欲無度，則竭精氣耗，神不守捨，疾病夭亡，職此之由，
可不慎歟。


◎身體發膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也。夫毀傷云者，豈戕手折足之謂哉！有如嘉樹
初生，發榮滋長之際，必戒勿翦伐，朝培夕護，然後可冀其成蔭，人當成童婉巒之日，筋力
未充，血氣未定，而先喪真元，以致形體枯羸，菁華銷鑠，百病叢生，父母相對驚惶，束手
無措。此姑無論陰騭所關，減齡削算，即奈何以自作之孽，貽二親以無涯之隱痛，古之人一
跨步不敢忘父母，以其遺體行殆，況玷其清白乎，其為不孝，孰大於是。


白話文開始分隔線-----戒淫得壽康---戒淫得吉慶--戒淫得平安--戒淫得清淨--戒淫得泰祥


格言26．◎世間人對於錢財，是分毛必清，毫釐不差，所謂，『親兄弟，帳目清』。一家手
足，尚且如此，何況對外人和朋友？於平日裏，對於錢財，精打細算，所謂『錙銖計較』，
百計營求，量入為出，唯恐花錢計畫不周，而接濟不上！猶恐不繼。凡是有浪費財用，不知
節約的人，都被統稱為『敗家子』。

然而，錢財乃身外之物，身外之物尚且如此『珍重』，世人無知，『精液』之寶貴，非『錢
財』所能比！淫欲所帶來的內（身）傷，並不像世間那些邪知邪見的人所說的：『這是微不
足道的！』（現代社會，物欲橫流，邪知邪見，到處充斥，有些醫務人員在醫學刊物上發表
『學說』，如：「……青少年手淫，真正的害處，是神情恍惚，精神不振，以及其他不良的
心理副作用，如內疚，後悔，等等。對於身體來講，是無所謂的，身體因手淫失精而帶了的
傷害是微不足道的，一個饅頭所含的蛋白質，足夠射精數次以上…。」這種現代醫學學說，
不知害了多少無知的青少年！！！一個饅頭的蛋白質，與數次『精液』的蛋白質總量，也許
從數量上是相等的，但是從中醫和筋絡醫學理論上講，數次『精液』中的蛋白質總量，絕不
是吃下『一個饅頭』就可以轉化的過來的！『氣、血』合和成『精』，（不是饅頭成精），
是身體內部的一個非常複雜的生物化學工程。聰明的年輕人，要三思！絕不可以再上當受害
了。——注）

要知道：『財盡則窮，精盡則死』。凡是不相信因果，不接受勸導，而恣意縱欲，毫不知道
珍惜自己『精液』的人，因緣果報，暫且不說，此處只講對於身體，那麼，一旦發展到『精
竭髓枯，水乾火熾，疾病叢生，醫藥罔效』的地步，後悔已經來不及了！ 

蘇東坡說：「人的身體，一生當中，可能會受到的種種的『傷害』，在種種傷害中，由『好
色貪淫』帶來的傷害最重，人必早死！人有『身命』，命因『神』而得顯，『神』用來調『
氣』，氣用來化『精』，而『精、神』充實，百骸強壯，足以在社會上有所做為。如果對於
養生、養命之道，沒有正確的認識而淫欲無度，則竭精氣耗，神不守舍，疾病夭亡。若明白
了這其中的因果緣由，以及淫禍福善的道理，哪能不會謹慎做人呢？」          




格言27．◎孝經裏說：「身體的毛髮、皮膚乃至一切，都是來自父母，身為子女對其不敢有
絲毫的『毀傷』，這是人『行孝道』的開始。自己的身體，若不知道保護而有不慎或肆意毀
傷，如斬自己父母之手足，大不孝也！

道理很簡單，天下父母，沒有一個不把自己的孩子，看成是自己身體的一部分的，所謂，掌
上明珠，心頭之肉，用斬『手足』來形容，已經是很不到位了。猶如小樹苗，正在生長的時
候，千萬不能對其幼枝嫩苗進行修剪，應當朝培夕護，不可輕易傷它，只有這樣，才有希望
將來綠樹成蔭。人在童年時，猶如剛剛出生的太陽，筋力未充，血氣未定，若受黃毒等不良
影響或誘惑，過早失精，道家的術語是『先喪真元』，必導致『形體枯羸，菁華銷鑠，百病
叢生』，也就是，身體看上去弱不禁風，常常感冒，精神不振，面色無光，憔悴不堪，且小
病不斷，尤其得『耳病』者猶多。

父母此時『不瞭解情況，總以為孩子可能吃得不好，營養不良，就是沒有注意到，是否其有
『失精』的可能，相對驚惶，束手無措』。過早『淫欲』，損陰德，折福報，減壽命，失富
貴，這些果報暫且不提，單就說，因此而給自己的父母所帶來的『疑惑、憂慮、乃至無盡的
不安和種種隱痛』你已經是大大的不孝了！孝，是一切榮華富貴，乃至做聖做賢的最初本源
，有道是『大根大本』。古代人，一跨步不敢忘父母，想到父母，就什麼壞事都不敢做，做
了是大不孝。身不敢造做惡業，此處特指『淫惡業』，自己的名譽更是不敢有任何玷污！世
間最不孝，莫過於『自己造業，名譽受損，讓雙親跟著蒙受恥辱！』世人不可不知。

本文轉錄自：http://book.bfnn.org/books3/2120.htm#a08


--
十方所有諸眾生，願離憂患常安樂，獲得甚深正法利，滅除煩惱盡無餘。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.78.179.157
推 hallcom:好文幫推
推 AHJKL:我也從不認為一個饅頭的蛋白質，與數次『精液』的蛋白質總量
→ AHJKL:。站在氣功的角度，這種論點真是害人不淺，
→ AHJKL:很多實驗證明是現在西醫無法驗證的，不能單憑學說就認為定律
→ AHJKL:，寧可持保留態度，以免害到其他。因為已經有無數青年證明
→ AHJKL:。當然西醫的角度又是不同，又是一番論戰。
→ AHJKL:但是還是建議青少年多學佛自然離慾。色情網站現今已經到了
→ AHJKL:自動放映給您的地步了，隨便一個關鍵字，隨便一點、email都
→ AHJKL:會不小心開啟。而且尺度已遠比以前PB更露不可不甚。
推 cool810:建議使用gmail，幾乎沒有收過亂七八糟的email。