http://www.drukpa-taiwan.org/?mod=news&fnc=news_view&id=160
明天就太遲了 籲請各界伸出援手
2010年8月6日，周五
昨日夜半時分，暴雨連續襲擊拉達克，造成重大傷亡。印象中，拉達克從未經歷如此的暴
雨。一時之間，我們只能從朋友那裡籌到30至50萬印度盧比以濟燃眉之急。聽說卓蘭沙和
列城的災情特別嚴重，因為沒有前例，所以完全沒有準備。本來我想立刻趕往當地，但是
所有的航班都被迫取消，連道路也封閉了。除了擔憂和祈禱外，我想我們應該立即展開救
援行動，要是等到明天就太遲了！
沒有時間讓我們憂慮、盤算，現在必須採取行動，救命是不能拖延的。從今天早晨開始，
我們就一直絞盡腦汁想盡辦法幫忙。當然，拉達克政府當局、軍隊及志工，自災難發生後
一直忙個不停。
我的此生與過去生，大部份時間都在拉達克度過，此地就像是我的家鄉。這次天災無法倖
免，令我內心非常難受。可能是過去的惡業所招來的結果，但是我們仍然可以施以援手。
今天早上，我已指派僧尼們前往災區，如果我也能到場幫忙就好了，無奈只能送點錢過去
。在這裡，我透過短訊、電話等各種渠道，獲得了最新的消息：幾小時前傳出17人遇害，
稍後死亡人數上升至50人。現在則是100人已遇難，數字仍往上攀升！救援工作必需儘快
進行，別理會什麼數字了，立刻救人才最要緊。
我們就是如此的無明，一直在做壞事，卻不思考自己的惡行究竟造成了多少傷害。我們所
做的一切，就只是為了滿足自我，其他什麼也不在意。然而當我們想做點好事時，一些團
體又會來說三道四，造成障礙，使我們失去幫助他人、積褔修慧的好機會。許多人不懂得
把握難得的機會種下善因以利益將來，但是有些朋友和我的學生，卻能機警地把握機會進
行利益眾生的善行，我為他們感到驕傲。
前一陣子，我們還在幫助青海玉樹、四川、緬甸和不丹等受災地區，完全沒料到被稱為地
球上最後香格里拉的拉達克，也會遭逢如此的災害。昔日，我們完全不知道暴雨為何物。
今日我們明白，地球暖化令冰川溶解，繼而帶來很嚴重的後果。我已說過，大地之母正病
入膏肓，我們卻無動於衷。一直以來，我們自私地任意剝削大地，現在必須承受這樣的苦
果。別以為一處地方發生災難只會影響當地的人民，我們都會互相牽連。如果冰川加速溶
解，就會有更多這類暴雨或特大暴雨，屆時喜瑪拉雅山一帶的億萬眾生，便會遭受無可計
數的災難了。看看這些照片就會明白！
各位如果發心想幫忙，請立刻聯繫「存為愛」（info@L2Love.org）。我謹代表我的傳承
、僧團和拉達克的百姓，先向大家致謝。除了救災，我們必須防患於未然，種樹是保護環
境均衡非常有效的方法，徒步朝聖網站內有一整頁的介紹，大家可以「來種一棵樹」支持
我們。
暫時沒有其他消息和大家說，因為我們正忙於調度在拉達克的人手前往救災。謝謝
Zangmola特地前往拉達克兩星期協助籌畫種樹的工作，現在她又去幫忙女尼了。剛才她傳
來一則短訊：「又打雷了，天上烏雲密佈，請為我們祈禱。」讓我們一起祈禱，希望拉達
克的噩夢早點結束。
我實在做不了什麼，也只能寫下這些消息，吸引大眾注意，鼓勵大家參與救援。請為亡者
禱告，也為亡者的家人禱告，希望他們免除痛苦。除了施予物資，也請施予同情，誠心禱
告。我將帶領眾尼進行三天的短程徒步朝聖，造訪加德滿都河谷內的聖地，把功德迴向給
災民。希望大家在精神上與我同往，我們將於尼泊爾時間明日中午啟程。
【拉達克賑災專戶】
匯款銀行：新光銀行江子翠分行
匯款帳號：0763-10-100288-1
戶 名：台灣天龍竹巴慈善協會
【美元外幣匯款專戶】
匯款銀行：新光銀行江子翠分行
匯款帳號：0763-11-047085-7
戶名：台灣天龍竹巴慈善協會
TAIWAN DRUKPA CHARITABLE ASSOCIATION
※煩請各位金剛師兄於匯款後，與本會聯絡，在確認入帳後，我們將會立即寄送捐款收據
。
聯絡電話： (02)2657-9149 或 0928-496999
王小姐。
http://www.drukpa-taiwan.org/?mod=news&fnc=news_view&id=160
--
如果我們不在乎他人的感受和痛苦，我們就沒有辨別是非對錯的方法。
－－第十四世達賴喇嘛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.211.241
--
其實我們人與人之間的問題啊，都出在彼此之間種重重的籓籬，
所以問題不在人家，籓籬都是我們自己建的，只要拿開它，一切就沒有問題。
－－第十四世達賴喇嘛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.211.241
※ 編輯: hallcom 來自: 114.43.211.241 (08/13 22:42)