推 bestimai:謝謝翻譯~~~ 06/27 22:24
推 nht:謝謝d大翻譯 :D 06/27 22:34
原新聞網頁:http://ppt.cc/9dQH
最近真的po很勤
因為最近棟旭的新聞和情報很多~
而且我還在喜歡他的蜜月期
希望可以一直這樣下去~
貼上原文google翻譯
希望板上有專家可以翻得更棒一點~
[電視報導sonhyojeong新聞]
演員李東旭兩種主流男性散發出最大的魅力。
SBS電視劇“鋼鐵神經”展現出一個新的表演藝術中的進步
和LDW的出色表現感強的richaem“打開的書背後的廣告是搶眼。
廣告圖片，特別是從來沒有見過LDW的各個方面，
包含4種套醒目yeosim本打開的書。
LDW的在桌子上的一張照片，靠在他的身體與她的眼睛和微笑拍攝是微弱的。
此外，打表，拿著筷子圖片，看上去像一個小的孩子等待一頓飯
讓我想起我的女性刺激的本能。此外，在與你的雙手雙腳，
對外觀LDW的balmajeodo椅子站了友好的表演感到可愛。
這張照片的觀眾，“白襯衫romangin女性最合適的人！”
儘管一些實體揭示的鬆鬆垮垮的襯衫！Sangnamja！“，
”哦，我正在放出來。淚創意！“
“我想以baphae在圖片看看！”，“低朦朧的雙眼，
我的心融化nokneyo”，表現出各種不同的反應。
另一方面，播出LDW的一個聰明的笑話，
和燦爛的時刻過去26天的鋼鐵般的意志，
旅客管委會的談話自然會導致表明表演藝術的生命。
圖片：金剛娛樂
[email protected] sonhyojeong記者
好想快點學會韓文唷~ ˇ_ˇ
--
優點讓你意難忘,缺點讓你心癢癢!
是的!人稱小惡魔就是在下我...
http://www.wretch.cc/album/bestimai
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.195.121
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dia4 (Once In A Lifetime) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [新聞] 120627 李棟旭。跟白襯衫相襯的男子
時間: Wed Jun 27 21:30:24 2012
原文恕刪。
李棟旭大勢男的四種鏡頭 和白襯衫最相襯的男人"讓人小鹿亂撞"
演員李棟旭散發大勢男魅力
在SBS TV藝能節目「強心臟」中，李棟旭以sence滿分的主持和活躍的表現成為了
藝能強者。現在則是在公開的"Richam"廣告中吸引大家的目光，特別是在廣告影像中
內含四種鏡頭，出現從沒看過的李棟旭的多樣的面貌，抓住了女性觀眾的目光。
照片中李棟旭在餐桌前期待的身影以及明亮的笑容，再加上朦朧的眼神，而且拿
著筷子敲打餐桌的樣子好像小朋友正等著吃飯，更加激發了女性觀眾的母性本能。
在等待拍攝時把手放在椅子上，還把腳抬得高高的李棟旭，這個樣子是感覺連腳都很
可愛的撒嬌模樣。
看了照片的觀眾們做出了許多的回應：「是女人的憧憬，和白襯衫最相襯的男人」
「即使是有點鬆垮垮的襯衫，還是可以看出結實的身材，真男人」「啊~我的心慌亂了」
「即使只有看著照片，也想幫他做飯」「那朦朧的眼神，我的心要融化了」等等……
另一方面，在26日放送的「強心臟」中，可以看到李棟旭身為藝能MC，以有才氣
的內容和精彩的對談，自然的引領嘉賓們。
翻譯：PTT@dia4 不負責任翻譯XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.132.223