推 vickyshan:嘿～我頭推 05/11 20:47
推 sortfish:推～～ 05/11 20:48
推 haegirl:推推推~ 05/11 20:48
推 loveyukiss:推!!! 05/11 20:58
→ loveyukiss:開始了!!! 05/11 21:03
→ nht:別過頭了..... 05/11 21:06
推 sortfish:推開了>< 05/11 21:06
→ nht:果然沒親.......... 05/11 21:06
→ nht:莫奈: 對不起..... QQ 05/11 21:07
→ sortfish:總經理的理智線突然拉回來...沒親到阿 05/11 21:07
→ nht:莫奈哭得很傷心 05/11 21:09
推 sortfish:安堆～～～ 05/11 21:10
推 loveyukiss:載沅穿運動套裝真好看> < 05/11 21:12
→ nht:終於反抗了! 05/11 21:13
→ nht:還想打人啊.... \"/ 05/11 21:13
→ loveyukiss:好虐啊 05/11 21:14
推 kkman168:今天好卡喔~~~TAT 05/11 21:17
→ nht:agree kk大, 訊號有點不穩 05/11 21:18
推 sortfish:今天本來也很卡，後來用手機開網路分享給筆電，就順了... 05/11 21:20
推 kkman168:我已經這麼做了(掩面) 05/11 21:21
→ kkman168:還是卡 05/11 21:21
→ nht:握手?! @@ 05/11 21:23
推 sortfish:lay kim在拉攏職員嗎？ 05/11 21:24
→ nht:看起來是... 05/11 21:24
推 kkman168:對 百度的翻譯 KIM說"從今以後我們就好好相處吧" 05/11 21:25
→ nht:表情好凝重喔 05/11 21:25
→ kkman168:于賢說:真的不看學歷只看我的能力嗎 05/11 21:25
→ nht:耳環!! 05/11 21:26
推 sortfish:莫奈今天的衣服也好奇妙... 05/11 21:27
推 kkman168:阿莫奈說KIM那種傢伙由我來收拾 05/11 21:28
→ nht:噗... 摔倒了 05/11 21:30
推 sortfish:三個女人難得的合作...哈哈哈 05/11 21:30
→ nht:沒先去包紮傷口嗎? o_Oa 05/11 21:31
推 kkman168:為什麼感覺女二最後會和女一變成朋友阿!!@_@ 05/11 21:31
→ nht:看來要離開了! 05/11 21:32
→ nht:差點撞上 05/11 21:34
→ nht:又是一封信 05/11 21:35
→ nht:LayKim寫的信 05/11 21:36
推 loveyukiss:白理事到底是何方神聖~"~ 05/11 21:36
推 sortfish:越來越不懂白理事想做什麼... 05/11 21:37
推 kkman168:這部戲好謎阿 05/11 21:37
推 huiminyu:這個精神異常的女生,一定有某方面的用途 05/11 21:38
推 kkman168:我想不是真的精神異常 應該是裝的 05/11 21:40
→ nht:莫奈的服裝都很神奇~ 05/11 21:41
→ nht:跑不動了... XD 05/11 21:43
→ nht:愈走愈靠近 XDDDDDD 05/11 21:43
→ nht:哈... 不認真上課 05/11 21:45
→ nht:唉... 又到這二人了............ -_- 05/11 21:46
推 sortfish:可以少了這些劇情嗎...不想看阿 05/11 21:46
→ nht:agree s大, 不舒服啊.... -.- 05/11 21:48
→ nht:講方言 05/11 21:49
→ huiminyu:肉麻當有趣的二個人.為什麼他可以當經理????? 05/11 21:49
推 rangelovero:中長篇韓劇都會加重配角的戲份...不過還是不太習慣= = 05/11 21:50
推 huiminyu:我可以接受其他人談戀愛,但不要這麼噁心 05/11 21:51
→ nht:在砸雕像.... 05/11 21:53
推 sortfish:是來復仇嗎...打人了... 05/11 21:54
→ nht:agree hui大 05/11 21:54
→ nht:副會長躲在牆角 05/11 21:56
推 sortfish:莫奈手受傷了，被載元拉走... 05/11 21:56
推 huiminyu:今天好卡 05/11 22:00
→ nht:摸頭了! 05/11 22:00
推 sortfish:莫奈想摸臉，手又縮回去 05/11 22:00
→ nht:說 "喜歡" 了!!!! wow 05/11 22:00
→ sortfish:摸頭了！！ 05/11 22:00
→ sortfish:兩個人都哭慘了... 05/11 22:01
→ huiminyu:在元真的好令人心疼 05/11 22:01
→ nht:沒抱抱..... 05/11 22:02
→ nht:以為會抱在一起 05/11 22:02
推 sortfish:很有抱抱的氣氛阿～ 05/11 22:03
推 huiminyu:我以為會推倒 05/11 22:03
→ sortfish:醫生出事了？ 05/11 22:04
→ nht:剩一隻鞋... 05/11 22:04
→ nht:手機很貴啊... 不要亂摔, 發現文件?! 05/11 22:05
推 loveyukiss:兄妹梗破了!!!? 05/11 22:06
→ nht:好像是耶... (不懂韓文) ^^" 05/11 22:06
推 kkman168:對 破梗了~~~~~不是兄妹~~~耶 05/11 22:07
→ nht:莫奈每集都像服裝秀 XDDDDDDDDD 05/11 22:07
→ kkman168:百度有即時翻譯的人說的 05/11 22:07
推 sortfish:越來越不一樣的服裝了...XDD 05/11 22:07
→ nht:破梗就有機會bobo了!! ^O^ 05/11 22:07
→ sortfish:發現不是兄妹了嗎？ 05/11 22:07
→ kkman168:對~車總知道自己不是會長的兒子了~~~耶~~~ 05/11 22:08
推 loveyukiss:太好了 真的!!!可以親了XDDDD 05/11 22:08
推 haegirl:YA~終於破梗了...快點聯手制服副會長!!! 05/11 22:08
→ sortfish:終於這個梗破了...但還有好多迷樣的人阿 05/11 22:09
推 kkman168:趕快打敗副會長~~他好討厭啊 ~~ 05/11 22:10
推 huiminyu:我更希望在元不是副會長的兒子,太虐了 05/11 22:12
推 sortfish:如果是副會長兒子，載元應該會恨死他了... 05/11 22:15
→ sortfish:哪有這種父親無血無淚，打在兒子身上傷痕累累阿~~~ 05/11 22:15
→ nht:副會長很疼女兒, 所以在元應該不是他兒子, 他會捨不得打吧 05/11 22:27
→ saguo:會不會載沅其實是白魔女兒子= = 05/11 22:40
推 littlesoda:還沒看等中字，沒想到這麼快就破梗了，是說後面就可以 05/11 23:59
→ littlesoda:毫無顧忌的粉紅了嗎！！！ 05/11 23:59
推 tcc0816:毫無顧及的粉紅XD YA! 05/12 00:03
推 justid:雖然我也想看粉紅 但還是覺得破梗大快了 兄妹梗還沒虐到女 05/12 00:06
→ justid:主角啊 有種中途半端 不乾脆的感覺 05/12 00:07
推 rangelovero:早點破梗也好~不然每次看倆人的互動既虐心又矛盾 05/12 00:56
→ rangelovero:也或許是怕保守的韓國觀眾無法接受疑似亂倫的情節?! 05/12 00:56
推 nasia:破梗後，會不會換虐女主角，因為車載沅還是餵了會長藥~算是. 05/12 08:54
推 vickyshan:早點破梗好！！快給我粉紅阿～～～ 05/12 11:26
推 geniusf0310:破梗好+1 雖然目前進度只到第五集，但粉紅戲我看得很 05/12 12:18
→ geniusf0310:糾結 單方認為是兄妹超虐 真的有種(偽)亂倫fu~ 05/12 12:18
推 starjun:這兩人的火花過了8年還是不減>///< 05/12 14:42
推 eating8669:劇情漸入佳境~~ 05/12 14:50
推 saguo:真的是破梗好 不然第10集擦藥那邊的哭戲 我一直覺得好怪~"~ 05/12 15:32
→ saguo:沒有你我會死 對妹妹講這種話真的超奇妙的 05/12 15:33
推 littlesoda:不過集數這麼多，應該不會輕易便宜觀眾orz 05/12 15:45
推 littlesoda:但我也覺得說愛好像太快了... 05/12 15:47
推 cindy700710:我看的翻譯是“我無法愛你，我才會死”，百度上有人寫 05/12 22:11
→ cindy700710:“妳不愛我，我才會死”，有沒有聽得懂韓文的親辜能 05/12 22:11
→ cindy700710:翻譯一下哪個才對呢？ 05/12 22:11
→ TinaJones:對照第十集一開始的女方告白 最後男生告白的方式 05/12 23:24
→ TinaJones:雖然不是直接說我愛你 但更深刻 揪心啊!!!!!!! 05/12 23:24
推 justid:回去重聽一次應該是百度的比較正確 "不愛我 我才會死" 05/13 02:44
推 cindy700710:謝謝j大！期待男主再次深情告白+霸氣kiss >///< 05/13 19:31
推 vickyshan:前面有點跳著看，阿莫奈的媽死了嗎？白魔女會是她娘嗎？ 05/13 20:00
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nht (111.254.132.166), 05/15/2014 19:05:23