推 CoralPie:呵呵~MG我都看了30次了 連八大剪了那些 配樂那邊配錯都 02/21 06:46
→ CoralPie:能直覺反應 要是讀書這麼認真就好了....(反省中).... 02/21 06:47
推 crona: 要是讀書這麼認真就好了....:P 02/21 18:59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pop3721 (該剝蝦了) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Tue Feb 20 22:32:38 2007
※ 引述《crona (暖流)》之銘言：
: 謝謝開版唷
: 剛剛一口氣看完了版上的文章 真感謝大家的分享
: 繼續來看第四次 :P
最近八大重播
我才注意到MG
看了一兩集後覺得好像蠻好看的
才上網路把整部下來看
現在開始看第二遍
李東旭實在太帥了啦 眼神怎麼那麼深情啊
晚上作夢都一直夢到他 真受不了 > <
覺得自己真像花癡
短時間內 應該還會沉浸在MG的世界裡吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.212.70
→ vivianQ:東旭OPA的眼睛真的無敵漂亮的 皮膚也超好XD/ 02/21 13:11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: doris114 (doris) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Wed Feb 21 16:58:26 2007
※ 引述《pop3721 (該剝蝦了)》之銘言：
: ※ 引述《crona (暖流)》之銘言：
: : 謝謝開版唷
: : 剛剛一口氣看完了版上的文章 真感謝大家的分享
: : 繼續來看第四次 :P
: 最近八大重播
: 我才注意到MG
: 看了一兩集後覺得好像蠻好看的
: 才上網路把整部下來看
: 現在開始看第二遍
: 李東旭實在太帥了啦 眼神怎麼那麼深情啊
: 晚上作夢都一直夢到他 真受不了 > <
: 覺得自己真像花癡
: 短時間內 應該還會沉浸在MG的世界裡吧
真的很好看說
除了東旭實在帥到爆 多海也超可愛的
加上劇情浪漫又有趣
我也看了超多遍
而且百看不厭
最近八大開始又重播
過年期間和家人一起看電視
故意把電視轉到MG
連家人也開始一起看了起來
大家都說好看唷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.77.155
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: EternalSnow (...永恆...) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Wed Feb 21 23:14:19 2007
※ 引述《doris114 (doris)》之銘言：
: ※ 引述《pop3721 (該剝蝦了)》之銘言：
: : 最近八大重播
: : 我才注意到MG
: : 看了一兩集後覺得好像蠻好看的
: : 才上網路把整部下來看
: : 現在開始看第二遍
: : 李東旭實在太帥了啦 眼神怎麼那麼深情啊
: : 晚上作夢都一直夢到他 真受不了 > <
: : 覺得自己真像花癡
: : 短時間內 應該還會沉浸在MG的世界裡吧
: 真的很好看說
: 除了東旭實在帥到爆 多海也超可愛的
: 加上劇情浪漫又有趣
: 我也看了超多遍
: 而且百看不厭
: 最近八大開始又重播
: 過年期間和家人一起看電視
: 故意把電視轉到MG
: 連家人也開始一起看了起來
: 大家都說好看唷
我也是 再看一下還是覺得很好看
剛開始的幾集很好笑耶 連我媽都被我拉來看了
東旭的眼神怎麼可以那麼深情~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.195.53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: triste213 (莫名地生起自己的氣.....) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Thu Feb 22 04:59:26 2007
※ 引述《EternalSnow (...永恆...)》之銘言：
: ※ 引述《doris114 (doris)》之銘言：
: : 真的很好看說
: : 除了東旭實在帥到爆 多海也超可愛的
: : 加上劇情浪漫又有趣
: : 我也看了超多遍
: : 而且百看不厭
: : 最近八大開始又重播
: : 過年期間和家人一起看電視
: : 故意把電視轉到MG
: : 連家人也開始一起看了起來
: : 大家都說好看唷
: 我也是 再看一下還是覺得很好看
: 剛開始的幾集很好笑耶 連我媽都被我拉來看了
: 東旭的眼神怎麼可以那麼深情~~~~
喔喔～我半個小時前才拼完MG
雖然剛開始覺得東旭先生的外型不是我喜歡的型（汗）
但是看到後面就整個被他抓住了耶>/////<
後半段他為了愛情、親情兩難
那種好像心痛到沒辦法呼吸的感覺
讓螢幕前的我也跟著揪心啊QQ
真的是很動人的演技(當然帥氣程度也很動人XDDD）～
大推My Girl~~
（其他演員的表現也很精彩 很值得一看！！）
--
不過最後兩、三集的「鬼打牆」如果可以少一點就更完美了
年紀大了看太多這種太糾結的劇情對心臟不好啊XDD"
--
能同途偶遇在這星球上 是某種緣份 我多麼慶幸
如離別 你亦長處心靈上 寧願有遺憾 亦願和你遠亦近
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.87.143
推 crona:MG的鬼打牆已經算還好了 其他韓劇更氣人...... 02/22 10:55
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Aprilbaby (路人丙) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Thu Feb 22 23:19:27 2007
見到這個討論串，忍不住浮出水面回文......XDDDD
第一次看MG是在2006夏天，同學傳給我第一集後，
我就迫不及待的一集接一集跟她要啦！
實在太好看了，而且每集斷的點都引誘我往下看，
那時候我一天拼好幾集，常常看到深夜，
怕老媽發現我沒在讀書在看韓劇，還要憋笑，
差點沒得內傷......orz
大概太快速生吞活剝MG了，
16集結束後，我強烈的失落與沒勁，
馬上又重看了一遍，不過不是很完整的重看，
基本上遇到女二的橋段我就跳......XDDDDD。
對我來說MG算是我看過的韓劇裡極受我喜愛的一部，
因為不論是情節、橋段、演員演技、表演方式還是配樂都搭得很棒，
尤其男女主角互動的方式深得我心啊！
其實我看膩了韓劇裡那種男女主角明明喜歡對方、在意對方還要睜眼說瞎話的戲碼，
而且我也不喜歡幼稚型或喜歡大吼大叫的男主角，
嗯~~~~特別是會對女主角大吼大叫的男主角，
可是......韓劇的男生真的很愛大吼大叫，
但是功燦和裕鄰就是很棒的一對男女主角，
功燦對裕鄰是在細節上的溫柔、關心，
起初也許還沒像喜歡戀人一樣喜歡她，
對她還是有像對朋友、對親人的珍惜、心疼，
(我很討厭韓劇契約關係裡男主角仗勢契約而不把女主角當一回事的樣子)
如同韓劇板的心得文章所述，
功燦是少見的成熟型韓劇男主角啊！XDDDDDD
裕鄰也超可愛，表情生動、個性活潑，
我第一次看的時候其實有點討厭第八集她一直撒小謊騙功燦的橋段，
我都想喜歡一個人怎麼可以這樣耍他呢？
看第二次，漸漸明白那時裕鄰決定好好做這份工作，而不要再繼續單戀上司，
因此當她面對功燦的時候，也只能拼命裝瘋賣傻，
把功燦耍得團團轉，或許也是不停以小謊言武裝自己吧！
但再看看功燦，他一再被裕鄰的小謊言給騙了，
到最後，即使被騙了他還會在裕鄰看不到的地方偷偷笑了起來，(過斑馬線)
即使被騙了他還是關心裕鄰，(怕裕鄰噎著而買水)
難怪江國香織有本書書名是愛是恆久的神志不清，
真的，戀愛讓人昏頭，都喪失思考能力了，
裕鄰為了愛編織謊言，功燦因為愛甘願被騙。
我家沒有第四台，但有裝中華電信的MOD大電視，
最近免費電視劇正播出MG，而且MOD播的還是原聲、原版16集的喔！
現在播到第九集，正是好看的地方呢！
這次重看，其實什麼時候會出現笑點我都知道了，
可是還是常常笑到不行，真正的笑點是歷久不衰的啊！XD
不過第一次看笑的最厲害的是功燦以為爺爺掛掉的地方，
這回看到目前為止，笑到我眼淚流出來的是家裡只剩裕鄰、功燦，
然後裕鄰怕自己會對功燦......的片段，
太好笑了，裕鄰跟功燦的表情都太妙了！
我有看過一點點第四台播出的配音版，
但我覺得李多海演出的裕鄰之所以突出、吸引人，
除了表情、演技，她本人的聲音演出也功不可沒啊！
她的聲音很戲劇化，豐富了裕鄰這個角色，
配音之後的裕鄰可愛度大減啊！
囧......本來只是想說一下我也在重看MG，
一不小心就寫得落落長了！= =+
最後發一下花痴好了，
第九集功燦跟正雨在酒吧裡的MAN'S talk好殺啊！
兩個穿西裝的帥男生談心......>///////<
※ 引述《triste213 (莫名地生起自己的氣.....)》之銘言：
: 喔喔～我半個小時前才拼完MG
: 雖然剛開始覺得東旭先生的外型不是我喜歡的型（汗）
: 但是看到後面就整個被他抓住了耶>/////<
: 後半段他為了愛情、親情兩難
: 那種好像心痛到沒辦法呼吸的感覺
: 讓螢幕前的我也跟著揪心啊QQ
: 真的是很動人的演技(當然帥氣程度也很動人XDDD）～
: 大推My Girl~~
: （其他演員的表現也很精彩 很值得一看！！）
--
但既然我從來沒有相信過天堂，自然也不存在有地獄。
~~荒人手뀊--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.51.77
推 crona: 兩個穿西裝的帥男生談心......>///////< 真的很帥 :D 02/23 00:06
推 CoralPie:推好文 也推愛是永恒的神智不清 原po完全的深得我心啊... 02/23 11:11
→ CoralPie:再推MOD大電視 看得我也想去裝了 完整的MG耶 好誘人... 02/23 11:13
推 winnye:再推MOD大電視XD 剛看完十六集完整原音好翻譯真是爽XDDDD 02/24 02:20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: doris114 (doris) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Fri Feb 23 13:12:45 2007
※ 引述《Aprilbaby (路人丙)》之銘言：
: 見到這個討論串，忍不住浮出水面回文......XDDDD
: 第一次看MG是在2006夏天，同學傳給我第一集後，
: 我就迫不及待的一集接一集跟她要啦！
: 實在太好看了，而且每集斷的點都引誘我往下看，
: 那時候我一天拼好幾集，常常看到深夜，
: 怕老媽發現我沒在讀書在看韓劇，還要憋笑，
: 差點沒得內傷......orz
: 大概太快速生吞活剝MG了，
: 16集結束後，我強烈的失落與沒勁，
: 馬上又重看了一遍，不過不是很完整的重看，
: 基本上遇到女二的橋段我就跳......XDDDDD。
呵...我也是說...
當初是同事借我整套的DVD
看完第一遍...就開始看第二遍...
而且....我也是遇到女二就跳過....
只重複的一直看功燦和裕玲的對手戲...
ㄧ整個迷上....也害我開始追韓劇...尤其是洪氏姐妹編劇的三部曲..
每部都超好看...除了MG(我最愛了)....春香和幻想情侶也超好看..
尤其是幻想...看過的沒人抱怨不好看...每個人都大推呀....
: 對我來說MG算是我看過的韓劇裡極受我喜愛的一部，
: 因為不論是情節、橋段、演員演技、表演方式還是配樂都搭得很棒，
: 尤其男女主角互動的方式深得我心啊！
: 其實我看膩了韓劇裡那種男女主角明明喜歡對方、在意對方還要睜眼說瞎話的戲碼，
: 而且我也不喜歡幼稚型或喜歡大吼大叫的男主角，
: 嗯~~~~特別是會對女主角大吼大叫的男主角，
: 可是......韓劇的男生真的很愛大吼大叫，
: 但是功燦和裕鄰就是很棒的一對男女主角，
: 功燦對裕鄰是在細節上的溫柔、關心，
: 起初也許還沒像喜歡戀人一樣喜歡她，
: 對她還是有像對朋友、對親人的珍惜、心疼，
: (我很討厭韓劇契約關係裡男主角仗勢契約而不把女主角當一回事的樣子)
呵呵.....功燦只會放話威脅幫裕玲"減薪"....
這點可就是裕玲的"致命傷"呀
超好笑滴!!!
: 如同韓劇板的心得文章所述，
: 功燦是少見的成熟型韓劇男主角啊！XDDDDDD
: 裕鄰也超可愛，表情生動、個性活潑，
: 我第一次看的時候其實有點討厭第八集她一直撒小謊騙功燦的橋段，
: 我都想喜歡一個人怎麼可以這樣耍他呢？
: 看第二次，漸漸明白那時裕鄰決定好好做這份工作，而不要再繼續單戀上司，
: 因此當她面對功燦的時候，也只能拼命裝瘋賣傻，
: 把功燦耍得團團轉，或許也是不停以小謊言武裝自己吧！
: 但再看看功燦，他一再被裕鄰的小謊言給騙了，
: 到最後，即使被騙了他還會在裕鄰看不到的地方偷偷笑了起來，(過斑馬線)
: 即使被騙了他還是關心裕鄰，(怕裕鄰噎著而買水)
: 難怪江國香織有本書書名是愛是恆久的神志不清，
: 真的，戀愛讓人昏頭，都喪失思考能力了，
: 裕鄰為了愛編織謊言，功燦因為愛甘願被騙。
裕玲的吹牛這段
可是經典咧.....最可愛的是....功燦也很配合的被騙....
完全拿裕玲沒辦法哩
沉醉在愛河裡的人
果然沒有理智可言^__^
: 我家沒有第四台，但有裝中華電信的MOD大電視，
: 最近免費電視劇正播出MG，而且MOD播的還是原聲、原版16集的喔！
: 現在播到第九集，正是好看的地方呢！
: 這次重看，其實什麼時候會出現笑點我都知道了，
: 可是還是常常笑到不行，真正的笑點是歷久不衰的啊！XD
: 不過第一次看笑的最厲害的是功燦以為爺爺掛掉的地方，
那段"滴~~~~~~~~~~~ "真的很經典...
其他的笑點也超多
除了最後幾集比較悲...其他每集都有又好笑又甜蜜的劇情...
令人回味不已....
: 這回看到目前為止，笑到我眼淚流出來的是家裡只剩裕鄰、功燦，
: 然後裕鄰怕自己會對功燦......的片段，
: 太好笑了，裕鄰跟功燦的表情都太妙了！
這裡的裕玲幻想他把功燦給怎麼了片段的NG版更爆笑...
功燦還入戲到躲在棉被裡假哭到摔到床底下...
超可愛滴~~~~*_*
: 我有看過一點點第四台播出的配音版，
: 但我覺得李多海演出的裕鄰之所以突出、吸引人，
: 除了表情、演技，她本人的聲音演出也功不可沒啊！
: 她的聲音很戲劇化，豐富了裕鄰這個角色，
: 配音之後的裕鄰可愛度大減啊！
: 囧......本來只是想說一下我也在重看MG，
: 一不小心就寫得落落長了！= =+
: 最後發一下花痴好了，
: 第九集功燦跟正雨在酒吧裡的MAN'S talk好殺啊！
: 兩個穿西裝的帥男生談心......>///////<
:
真的很養眼的鏡頭呀^__^........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.74.43
→ porpolse:話說 我覺得在12集最後 他們抱在一起的時候 02/24 18:14
→ porpolse:我覺得 裕玲在偷笑ㄟ 哈哈哈 02/24 18:16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CuteBowel (寶) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Mon Feb 26 02:05:15 2007
我是星期五開始租5-8、9-12、13-16、17-20、21-23來看的，
先前暑假僅追到第四集，
心想事隔半年，心中有些遺憾，希望趁著寒假趁著開學前好好看完MY GIRL，
我也是深受東旭的氣質吸引啊！
還有多海的真率可愛、高挑身材
兩人的愛使我又笑又哭地看完my girl
當然，
有些片段一直看，百看也不厭倦！
這部戲的男女主角之外型，
是我覺得韓劇經典之中(浪漫滿屋、宮 ......等)，
外型感覺最配的儷人！
兩人戲中個性、對愛的態度以及跟外型都很對我的胃(味)！
喔！
my girl
喔！
東旭！
看到你的片段，
我又開始少女情懷了！
愛死你的短髮！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.82.51
※ 編輯: CuteBowel 來自: 211.74.82.51 (02/26 02:07)
※ 編輯: CuteBowel 來自: 211.74.82.51 (02/26 02:10)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: topvalue (idle) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Mon Feb 26 02:40:27 2007
我媽剛打電話給我
說過年的時候我老爸跟著她和妹妹一起看MG (MOD的)
經典的是...我媽和我妹還沒哭
我老爸已經抽衛生紙了!!!!!!XD
估計是在機場那一段
※ 引述《CuteBowel (寶)》之銘言：
: 我是星期五開始租5-8、9-12、13-16、17-20、21-23來看的，
: 先前暑假僅追到第四集，
: 心想事隔半年，心中有些遺憾，希望趁著寒假趁著開學前好好看完MY GIRL，
: 我也是深受東旭的氣質吸引啊！
: 還有多海的真率可愛、高挑身材
: 兩人的愛使我又笑又哭地看完my girl
: 當然，
: 有些片段一直看，百看也不厭倦！
: 這部戲的男女主角之外型，
: 是我覺得韓劇經典之中(浪漫滿屋、宮 ......等)，
: 外型感覺最配的儷人！
: 兩人戲中個性、對愛的態度以及跟外型都很對我的胃(味)！
: 喔！
: my girl
: 喔！
: 東旭！
: 看到你的片段，
: 我又開始少女情懷了！
: 愛死你的短髮！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.58.116.82
推 CuteBowel:那段我也哭了！醉心地哭了.........好浪漫 02/26 05:03
推 CoralPie:那段我也有哭...看幾次哭幾次啊............ 02/26 11:18
→ crona:第十四集的機場嗎 我也是怎麼看怎麼哭 實在是太棒地哭法 02/26 15:30
推 peercat:XD 02/26 19:32
推 renovatio:那段我也哭了！ 02/27 00:43
推 Koyen:那段我也有哭，原po的老爸是真男人啊！！ 02/27 18:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vivianQ (照顧你是我的責任) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Tue Feb 27 02:01:26 2007
※ 引述《topvalue (idle)》之銘言：
: 我媽剛打電話給我: 說過年的時候我老爸跟著她和妹妹一起看MG (MOD的)
: 經典的是...我媽和我妹還沒哭
: 我老爸已經抽衛生紙了!!!!!!XD
: 估計是在機場那一場
機場戲都很感人Q_____________________Q
尤其裕鄰跟老爸要出國在填資料時候 那種掏心掏肺的大哭
讓我每次看了都很有感覺 鼻子酸酸的
還有"當然歌" 雖然可愛 可是又添加了對於戀情不能見光的苦澀
讓重看很多次的我 又笑又哭欲罷不能的中毒捏
薛常務~最後你和你女人幸福快樂真是太好的結局
不過真的很希望能夠看到多海和東旭再次合作
很喜歡多海賴在東旭身上的感覺
讓東旭王子可愛值得信任的形象大大提升!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.190.107
推 winnye:偷偷推我們飛飛版文筆很好的V大^////^ 笑 02/28 21:24
推 crona: 偷偷推我們飛飛版文筆很好的V大^////^ 笑 03/01 00:04
推 vivianQ:>//////////////////< 有種被抓到的感覺XD/ 03/01 01:32
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: withlove115 (withlove) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Wed Feb 28 17:52:51 2007
※ 引述《vivianQ (照顧你是我的責任)》之銘言：
: ※ 引述《topvalue (idle)》之銘言：
: : 我媽剛打電話給我: : 說過年的時候我老爸跟著她和妹妹一起看MG (MOD的)
: : 經典的是...我媽和我妹還沒哭
: : 我老爸已經抽衛生紙了!!!!!!XD
: : 估計是在機場那一場
: 機場戲都很感人Q_____________________Q
: 尤其裕鄰跟老爸要出國在填資料時候 那種掏心掏肺的大哭
: 讓我每次看了都很有感覺 鼻子酸酸的
: 還有"當然歌" 雖然可愛 可是又添加了對於戀情不能見光的苦澀
: 讓重看很多次的我 又笑又哭欲罷不能的中毒捏
: 薛常務~最後你和你女人幸福快樂真是太好的結局
: 不過真的很希望能夠看到多海和東旭再次合作
: 很喜歡多海賴在東旭身上的感覺
: 讓東旭王子可愛值得信任的形象大大提升!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
機場戲那場 我每看必哭
前一刻還忍住送走功燦的裕玲
直到看到類似的情景 (出國填寫資料時) 就再也忍不住 崩潰大哭
真的每每令我鼻頭一陣酸
My Girl真的很好看
有兩人鬥嘴的詼諧、裕玲捉弄功燦的有趣
更多兩人為愛做的一些事及片段
像裕玲酒醉時爬上耶誕樹摘來的那顆星星、
"下雪天就是裕玲的生日" 在裕玲走後，每當下雪時，功燦就買一個當年他送裕玲的禮物
莫口 也是 功燦和裕玲鬥嘴時 說裕玲像莫口
然而就在分開後 裕玲所待的旅行社就是莫口
當然其中 功燦的姨媽 和張先生 也很妙
很逗趣的兩個人 從一開始的互相討厭 到後來結婚 生子
希望以後還能看到多海和東旭合作 ^^
ps 功燦戴眼鏡 也很帥，更有斯文的氣息
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.152.104
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cacabadger (Caca) 看板: LeeDongWook
標題: Re: [閒聊] 剛看完MG三次
時間: Thu Mar 1 17:25:23 2007
原文恕刪~
我想藉著這個標題請問一下各位~
因為看到前面有文說剪接啊什麼之類的
請問是八大的國語版才有剪接嗎?
因為我是寒假期間在家裡看電視的時候看到的
結果之後開學學校沒有第四台
就自己電腦下載影片來看
總共下載到了16集~每集都是1個小時左右
沒有什麼接不起來的地方~只有最後的最後
就是會長在跟裕琳說如果這都是緣分的話他可能也只能接受那邊
之後裕琳就奪門而出要去找薛功燦~
姨媽他們跟她說薛功燦沒有直接去機場~他說還要先去一個地方
此時裕琳想起來薛功燦的那個畫面說要往高處逃
就是這幕~我雖然不像各位看了幾十次...
但是我真的不記得薛功燦有對他說過要往高處逃這幕耶...(只知道裕琳對薛功燦說過)
會這樣問是因為我也想看到各位看到的無剪接版啦...
想知道我下載到的是不是有經過大剪接的版本~還是只是單純我目小沒看到
如果我看到的跟八大一樣是大剪接版的話~哪裡可以看到完整版呢?
去影片店租的話會是完整版的嗎?
謝謝各位喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.82.108
推 triste213:不是功燦對裕鄰說 是裕鄰對功燦說的^^ 然後六三大廈對兩 03/01 18:45
→ triste213:人來說挺具意義的 所以裕鄰就想到功燦應該是在那裡：） 03/01 18:45
推 triste213:應該說最一開始的時候 是功燦對裕鄰說的這樣 03/01 19:13
推 CoralPie:如果你下的是YY版的那就是沒剪過的 出租店只有八大版的 03/01 19:30
→ CoralPie:另外你提的那一幕 是用象徵手法拍攝的 所以之前沒出現... 03/01 19:32
推 cacabadger:請問樓上大大~YY版是什麼意思啊?是什麼YYCA的嗎? 03/01 19:53
推 CoralPie:是的 YYCAF字幕組製作的...那是目前我找到最完整 03/01 22:53
→ CoralPie:翻譯的最好的...但是有的地方翻錯 可以再參考八大翻譯的 03/01 22:54
推 cacabadger:哦哦~太謝謝你啦~^^那我要繼續再重複看了XD 03/02 19:37
推 gccthy:去哪兒可以下載到那個「最完整」的版本？很想看功燦唱歌！ 03/08 13:13