→ fishloveall:喔耶=) S大出來了^^ 07/16 23:34
推 elisabj6:謝謝S大的完美翻譯>W< 07/16 23:37
推 peigi: 謝謝S大的完美翻譯>W<我先倒了~~明天再加油~~~ 07/16 23:58
推 c20639: 謝謝S大的完美翻譯>W< 先去上工哩~~下午回來繼續加油~ 07/17 08:59
推 poohkoala:我想知道[帥氣的]這個韓文.. 07/17 16:44
標題: 很快就回來囉^^
這次去了日本~
去問候日本的家人們之後就會回來。
在韓國的你們也要身體健康、好好過喔^^
我會帥氣的完成工作回來的^^
BYE(*註)
註：其實我看不懂他那句話的意思…應該是韓文拼英文或日文
不過因為唸起來不像日文所以據推測應該是bye之類的吧…XD|||
翻譯 BY SonoTriste @ PTT LeeJunKi
未經同意請勿任意轉載
--
翻譯上遇到一點小問題，有錯請告訴我XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.23.226