[分享] 2009.10.23 Board新留言

[elisabj6 (依莉莎)]

翻譯文章來源:http://tieba.baidu.com/f?kz=658763992 (百度李準基吧)

(謝謝D大簡轉繁)

作者：李準基吧翻譯組
2009-10-23 01:30 回復此發言


Hajunse標題：贈與今天辛苦且盡心的家族們^^
KCY標題：真的辛苦了~謝謝大家~還有KARA
09.10.23 01:22
翻譯：小拽  轉載請注明來源自 百度李準基貼吧
來源：Hajunse（哈准世）KCY


大家好~我是準基~

這麼晚才來問候大家，抱歉^^;
今天是我們家族傳達力量給正在努力拍攝的Hero劇組的日子
不顧拍攝的乏味和辛苦，一心希望我的作品能夠成功
一個個遠道而來的這份用心，讓我慚愧而又感激 T T 嗚嗚~~

真的。。大家都是得到了我們家族的力量然後投入拍攝中的。
雖然一如既往的如此。。還是要傳達劇組和所有工作人員的真心感謝。

也對身心俱疲的KARA成員們表示真心的感謝
你們在反復拍攝過程中所表現出的專業精神，為電視劇的拍攝增添了活力，我深受感動。
不愧是一個被承認且有韌性的組合啊。

還要一起感謝和KARA一同不吝惜應援的各位粉絲們

寒冷的天氣，遠道而來一定吃了不少苦吧
都說健康是第一位的
現在是感冒易發的季節了吧？
一定要小心不要感冒了

真心的感謝大家
秉承這份力量，去打造一個能夠共同交流的新角色
我會更加的專注和努力

今天辛苦大家了
特別是大家不次於演員們的演技功力讓我倍感慚愧 T T不愧是影迷。。T T嗚嗚


ps. 啊~~，忘了说~~~~~，這次雖然時間短暫，
    仍然從各個國家趕來應援的海外家族，真心感谢你們..
    都安全回去了吧？ 永遠感谢你们。
    thanks for your super support~~~!!!!!

---------------------------------------------------------------

話說我就一直掛在KCY

結果居然都沒發現oppa的新留言

笨死了>"< (因為這次是隔了六個月才更新= =)


這傢伙真的很貼心.....ps裡面特地提到了海外飯

連我這個沒去的都覺得十分感動  嗚嗚T_T


明年我一定要去!!努力存錢ing~~~~~


--


                    喜歡鋼琴的你，千萬不能錯過^^
           http://www.im.tv/vlog/Personal/261770/5833920

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.187.157
※ 編輯: elisabj6        來自: 210.240.187.157      (10/23 15:34)
推 peigi:明年我一定要去!!努力存錢ing~~~~~+1
推 fongsu:真的會很感動嘎QAQ
→ c20639:存錢存錢~~~找工作找工作~~~一年拍一部也好啦~讓我們有時間
→ c20639:籌錢去看他XD
推 ILoveAJ:準基又更新CY了~~是帥氣的陳記者啊~~~最近更新的很勤快XD
推 ILoveAJ:圖圖區有更新圖片+留言，阿準不知道還在不在線上 >"<
→ elisabj6:真的耶  謝謝I大^^