作者snoopypiano (快要累死了)
看板LeeJunKi
標題Re: [分享] 980501準基VOV簽名會 - 天上掉下來的狗 …
時間Wed May 6 22:13:01 2009
剛下班回到家就收到這麼棒的禮物，真的是非常的感激！
再一次覺得我們運氣真的太好！
可以完整的紀錄這次的簽名會，以後都不用怕忘記了(汗)XD
其實最要感謝的應該是jjkk大囉！
就如同我回覆給你的信所說，翻譯真的是非常辛苦的事情，你真的太有愛了：）
所以我們無比感謝，因為你我們才能夠得到這麼棒的禮物！
關於轉錄的事情，因為畢竟是韓飯拍的影片，
雖說是送給卡拉跟我的，但還是覺得不要亂轉比較好，不是小氣喔！
依然PTT only...
然後因為我們真的不知道cafe怎麼進去，無法直接表達感激之情。
可能要麻煩jjkk大幫我們轉達：我們收到了，真的很開心也很感激！
p.s.可以不用s大k大這樣叫啦..叫史奴比跟卡拉就可以了
※ 引述《jjkk17 (J style)》之銘言：
: 為了讓韓飯和準基能夠對我們台灣飯有更深的印象
: 昨天徵得了s大和k大的同意
: 將s大的文章稍微簡單翻譯了一下
: 連同s大拍的照片
: 一起發到了hajunse去
: 之前版上有人貼出韓飯鄭云姐拍到台灣酒的照片
: 剛好鄭云姐也在hajunse裡活動
: 所以我把鄭云姐拍到的那張一起放上去做說明
: 謝謝她拍到s大和k大送的酒 :)
: 文章po出後
: 有位韓飯回文表示
: 她拍到的視頻裡
: 剛好有k大送酒的那一段
: 貼心的韓飯特地把那一段cut下來^^
: 並且加上精美的片頭片尾
: 要我轉交s大和k大
: s大和k大，這是韓飯給妳們的禮物喔 :)
: http://0rz.tw/QmZBz
: 請注意準基的表情，超可愛^^ 真的....
: 註1：由於我太晚告訴韓飯，所以她只打上了s大的名字
: k大sorry...(跪)
: 註2：此視頻絕對禁止轉出ptt之外
: 違者殺無赦!XDDDD
: 想轉的人請先問過k大和s大
: 因為這是給她們的禮物 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.139.104
推 nimio:繼續推你們!!PTT準基版何其幸運呀!真的是因為有愛的你們!^A^ 05/06 22:14
推 Apnea:史奴比跟卡拉 史奴比跟卡拉 我喜歡^^ 好溫馨喔 PTT only唷~ 05/06 22:16
推 DialUp:每次看到卡拉這兩個字都會有想要大咬一口的衝動!!! 05/06 22:22
→ DialUp:...(言歸正傳)ptt版託各位大大的福，能看到那麼棒的東西 05/06 22:23
→ DialUp:謝謝大家來這裡，謝謝大家願意浮出水面和我們分享!!!! 05/06 22:24
推 junkijunki:謝謝史努比跟卡拉~~能在準基板好幸福~~ 05/06 23:36
→ rosalinde:同意D大...卡拉好像就是裹著粉炸得香香脆脆的 ^Q^ 05/06 23:49
推 nimio:半夜了捏!說這個肚子好餓喔!(跟準基一樣!)XD 卡啦雞腿堡!! 05/06 23:50
推 mayuka:感謝史奴比大的ptt only 05/06 23:53
→ angelmio:真的好喜歡這裡唷，雖然大家在的時候我通常不在... 05/07 10:11
→ angelmio:而我在的時候通常大家都不在...（例如現在...囧） 05/07 10:11
→ DialUp:天使大在講繞口令XD~~~~ 05/07 20:19
→ angelmio:天使大在哀怨只有我這麼早起又這麼早睡（又開始繞？） 05/07 23:08