[應援] 緋聞來了－－我也要當狗仔隊

[melovejunki (小me)]

大家不要被我的標題嚇到了...
這只是我在官網放的第二篇文章，因為這次ishucada沒放中文，所以我把文放過來這邊
寫完才想到自己實在是太欠扁了，不過一切都來不及了～　(毆)

*****

◎～緋聞來了－－我也要當狗仔隊～◎


Hero 官網記者長江五號首爾特別報導
                                                 2009.10.27 14:31

不久前才在新戲HERO的發表會上，表示想和同戲女主角金敏貞傳出緋聞的李準基，被自稱
掌握可靠消息的人士爆出，其實他和金敏貞已擦出愛的火花。

證據一：數字會說話

在HERO拍攝片場某位不願透露身份的工作人員表示，李準基和金敏貞在短短的幾天拍攝之
中，友好關係呈直線上升。

他表示，以往李準基不論是拍攝電視劇或是電影，與戲中女主角的互動總是非常小心翼翼
，時時保持著至少30公分以上的安全距離。但是他和金敏貞的互動，卻絕對在27公分之內
，任何人都可以目測得知。而且兩人說話的角度呈現友好的45度角。 為此，記者特地去
拜訪了專家學者請教有關角度的問題。據稱男女對話的眼神角度 從30度到60度不等，30
度太陌生，60度又太熟稔，而在之間的45度角則是最美好也最曖昧的距離。由此可見兩個
人對彼此存在絕對的好感 。


證據二：時間點的巧合

另一位工作人員則表示自己並不清楚緋聞的事。不過根據他仔細的觀察，發現了一個極有
趣的現象，那就是李準基和金敏貞去化妝室的時間，經常是一前一後，距離不超過5分鐘
，而且回到拍攝現場的時間，也都相差不超過5分鐘。

而他也表示曾經聽過其他工作人員提起，兩人從片場消失後，有數次被目睹在洗手間附近
，各自拿著手機在聊天。雖然不能證實兩人是打給對方，不過兩人的談話神情相似，說是
打給對方也不無可能。而且，在發現被工作人員看到之後，兩人又不約而同的掛了電話。
讓人無法不聯想這兩人剛才是在互通款曲。


證據三：話題透露玄機

此外，在拍片現場的其他人，對李準基和金敏貞的緋聞，也紛紛表示可信度極高。最令人
懷疑的一點，就是兩人會不知不覺提到同一件事。某位工作人員說，最明顯的例子，就是
某一次金敏貞和李準基在片場，兩人無意間都提到了PIZZA。和金敏貞熟識的友人都知道金
不是特別愛吃PIZZA，但是那天，金卻連說兩次「PIZZA很好吃」。 而PIZZA卻是李準基非
常喜愛的食物之一，就連去泰國拍攝「狗與狼的時間」，即使是在韓國餐館，李準基也都
特別點PIZZA來大快朵頤。經過了此次的PIZZA事件，更讓大家確信，愛的火花已經悄悄在
兩個人之間漫延。


總之，根據記者的可靠情報，隨著這部即將推出的新戲，男女主角假戲真做的事實也已呼
之欲出。

不相信嗎？如果想要尋找出什麼蛛絲馬跡，敬請鎖定11月11日即將在MBC上檔的HERO。



***



大家看到什麼了嗎？

完全是幻覺吧！？


最近各個?基家族不約而同掀起「狗仔熱」，
不管是百度的準吧，台灣的PTT，還是英文網的Soompi，
到處充斥著「狗仔，paparazzi」的字眼。

而且Google搜索關鍵字「狗仔，緋聞」，
第一個蹦出來的名字竟然就是「李準基」！

OH～MY～GOD！



不過，
這個新聞到底是不是真的呢？

看我的表情就知道啦……… (>_^)*


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 209.173.53.233
推 DialUp:沒錯沒中文....去了沒看懂!!!謝謝me大來這裡貼中譯!!
推 DialUp:哈哈哈~~這完全就是你的改寫風啊!不過，這樣寫真的沒關係嗎
推 elisabj6:還好你有附上表情  不然我的臉開始冏了XD
推 elisabj6:再看一次  覺得好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 a5334477:太好笑了!!! 角度和公分那段好專業的感覺XDD
→ a5334477:如果翻譯要放到個人網誌可以嗎?
→ melovejunki:看留言的心情真是複雜...>.<
→ melovejunki:a大要放哪裡都可以..
→ melovejunki:如果有人真的誤會了..那就是準基惹的禍~
→ melovejunki:D大~ 這篇不是"改寫"的..是完全的"無中生有"..(囧)
推 c20639:哈哈哈哈~我從頭笑到尾XD  那就是準基惹的禍~(>_^)*
推 junkijunki:m大害我驚一個.....齁哩嘎宰不是真的....噗...
推 j092026698e:越來越囧+1　聽到是無中生有就鬆口氣了　^^"
→ j092026698e:不過這篇文章好有趣　XD