Re: [分享] 黃金上集字幕已完成...

[DialUp (使用者付費)]

紀念歷史的一刻

PTT字幕版第一部作品_2009.04.29.MBC黃金魚場 李準基part 1/2

感謝JJKK大的朋友、H大冒著病痛請假在家翻譯、X大的字幕。

感謝大家浮出水面推文，你們平日的熱情推文是大家努力分享的動力泉源。

01.  hakusen:辛苦了 謝謝~
02.  peigi:推辛苦了~感動ㄋㄟ...大家努力讓它爆吧!!!!!!!!!!!
03   angelmio:辛苦了～真的太感恩了～在百度都還在引領張望的現在.....
04.  mayuka:辛苦了  感謝jj大的朋友 感謝h大翻譯 感謝x大製作字幕
05.  DialUp:感謝X大.......H大........我愛你們!!!
06.  JeannieC:辛苦了~~~謝謝內~
07.  Apnea:感謝h大、x大、j大~~~ 真的非常感謝大家啊(鞠躬)
08.  ivy77814:還、還來得及嗎？！！？（結巴）　我、我、我（舉手）
09.  jenny81813:我也要~~~~~~~~
10.  junkijunki:未看先推~~加入推爆的行列！謝謝X大~~
11.  c20639:耶~又有推了~繼續推XDDDD
12.  peonypeony:太感謝了---謝謝X大
13.  jjkk17:感謝x大  辛苦了 :)
14.  fishloveall:辛苦了  努力推爆吧 各位  哈
15.  collete:推1 可以也寄給我ㄇ~~ㄏㄏ
16.  nimio:OMJ OMJ!一上來就有超棒的好物!超感謝x大!h大!j大的朋友!^A^
17.  lokiju:推爆它 辛苦了原po
18.  smaed:太感動了! 感謝x大高效率!!! 謝謝x大喔!!(我也舉手)
19.  ilbird:感謝x大~~~
20.  aloft:真的謝謝你和翻譯的H大  辛苦你們了^^有你們真是幸福
21.  Leanneyu:阿~我覺得我可能知道X大做的FD視頻是哪一個欸...是不是一
22.  arashilike:太厲害啦^^ 怎麼可以不推一下!!!  謝謝大大^^
23.  oji3663:辛苦了!!!超級感謝的啦 PTT字幕第一>////<灑花
24.  elisabj6:什麼什麼~我錯過了嗎>"<我也想要.....^^
25.  snoopypiano:推一下 辛苦囉!
26.  lilianstarbo:準基的黃金魚湯已經期待好ㄧ陣子啦!!希望可以快看到~
27.  ILoveAJ:哇 一上線就有這麼好的事發生~~~謝謝X大!!
28.  kawis:推一個 X大辛苦了:) 看來大家都看完了XD 也謝謝H大跟JJKK大~
29.  lidyn:Q_Q已經推爆了!!X大你辛苦了~謝謝你唷!!我可以等明天XD~
30.  hcarly:感謝翻譯的親姑 有屬於批踢踢的翻譯組好高興XDDD
31.  mimi761105:謝謝X大!!真是辛苦你了!! 今天晚上可以開心的看準基!!!
32.  christy12:感謝翻譯的板友!!!!! 可以在第一時間看到 太感謝了T_T
33.  love310:(默默舉手)我遲了好久..還有嗎還有嗎?!!翻譯的大大好強~
34.  rachel1216:真是辛苦了...
35.  p9885600:我也想要，現在才有空看，真的是太感謝了!!


持續更新中


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.34.131
→ DialUp:有重複的請告訴我，謝謝!!
推 nimio:頭推用心的D大!你真的數人頭啦!好好玩!再次謝謝HXJ大大!^皿^
推 xgz:幫推~~D大很用心啊~~好感動!!
推 elisabj6:推D大!!!!!!!!!
推 kawis:D大好用心阿~~ 推一個 也推HXJ大大^O^
推 junkijunki:哇塞~~D大真是準基版魔人啊~~~再推HXJ三位大大~~
→ DialUp:哈哈哈哈~~~本版魔人只有準基配當啦~我當準基鬼就好...哈哈
→ DialUp:會不會有點嚇人啊~~過午夜十二點了.要不要看一下螢幕右上角
推 junkijunki:18個人耶~~~我是準基背後靈~~~XDDD
→ DialUp:今天要陪媽媽過母親節，媽呀~什麼時候可以告訴你我的男人뀠
→ DialUp:我愛上別的女人的男人，可是我不是第三者，你可以放心...
→ DialUp:我............................連第三萬也排不到啊~~
推 mayuka:D大真可愛
→ mayuka:謝謝你整理這一篇 值得紀念           我把自己排第□位XD
推 angelmio:推D大用心～再推第三萬～XD