推 DialUp:李孝利真的好照顧準基喔~~ 不時把準基和作品介紹給大家 05/18 18:48
推 DialUp:昨天家族非常專心聽孝利提到準基這個準基那個的...還有寶兒 05/18 18:49
→ DialUp:謝謝P大~~ 05/18 18:49
推 junkijunki:我有聽到孝利姊說:junki mu ra~~(聽準基二字特別敏感) 05/19 20:18
首先,劉在石給各位打電話,準基接到電話後說要瘋了.
劉在石說今天天氣很熱,在車上孝莉說今天準基要來,其中一個人說不知道準基的電視劇(
純屬搞笑),終於,李準基出場,準基見到孝莉和其他幾個人打了招呼.現在開始找奶奶.
其他的人問準基是否會緊張,準基說不會.其中一個說準基很帥.
開始時劉在石對金鍾國說了準基的穿著.
幾位奶奶見到孝莉很開心,其中一位還擁抱了她.他們現在的任務是了出發去無人島.
路上孝莉說準基的電視劇和MV都很好,劉在石說聞到了風的味道.
在船上,準基說風的味道很好.劉在石問準基對今天有什麽期待?準基說:"那個不知道,太好
了."
沿岸有一些粉絲,船上的人和她們打招呼.
李孝莉在船上說我很喜歡李準基,準基也很喜歡我介紹的寶兒呀(還在說這個啊),其他幾個
人唱起了孝利的歌,劉在石開始分派任務.
劉在石在船上說有很多觀光客,給準基的字幕是無話可說.
終於到了無人島,大家開始搭了個棚子.沒想到被吹倒了,只好重搭.最好搭好的棚子只有一
丁點陰涼,幾個人只好擠在一起.休息了一會兒,李孝莉開始玩弄起劉在石來.
水上戰爭,李準基選了金鍾國,劉在石總是輸,結果人都到了準基那邊.
在塹上李孝莉說準基不知道我們的活動,還說準基會武術.和劉在石一夥的其中一個人說孝
莉說謊.孝莉說不是有不用替身的傳聞嗎?劉在石說像你這樣的姐姐在隊裏是不行的.
第一局,李孝莉隊勝.真像李孝莉說的只要兩個人就可以.
第二局,開始時劉在石對李準基說沒關係吧,於是開始,結果劉在石先是揚水攻擊,不知是誰
把準基推進了水裏.結果劉在石也被扔進了水裏.第二局李準基隊勝(前面有錯誤).是準基
隊而非孝莉隊.
再開始的時候好像換了人,結果劉在石把金鍾國推下了水.之後也被孝莉推下水去,結果劉
隊剩了一個人,贏了這局.
其中一個人說"準基比我們想的要弱呀.""準基是我們科的."劉在石說準基把武術使出來吧
.準基便做出要和劉在石鬥的樣子.劉在石還因爲將金鍾國打敗興奮不已.
劉在石說完全自信,於是開始了下一局.準基又一次落水,還說比想的要難.目前看來,準基
太認真了.
最後劉在石說準基是我們科的,準基說這樣說不行的.
最後是平局吧,因爲兩人同時落水(金鍾國和某個女人)
之後是第二項,找食材,找不到就沒晚飯吃.劉在石說準基是第一次參加這樣的節目,會留下
特別的回憶的.時間四十分鐘.
(找食材部分只寫準基部分,其他人略.)
劉在石和準基在一起,他們來到一座島上,結果卻漏掉了在眼皮底下的食材.
之後眾人回到了原地，因為食材很少，所以劉在石、準基和金鐘國去抓魚。準基說小時候
在海邊生活過。不過網上的東西很少啊，網上來一只蛤蟆，把其他兩人嚇著了。準基還在
一心一意的拉網，結果遇到了麻煩，海草總是把網蓋住。劉說“為什麽重活都給準基幹啊
？”換人了，換成了鐘國。最後網上的只有一條小魚，和幾只螃蟹。
他們的船在快上岸的時候找到了另一組沒有找到的食材。
準基榮幸的吃到了第一口，說很好吃。準基為大家做了煮螃蟹，其中一個人說準基是最棒
的，一頓美味的晚餐開始了……
截圖跟譯文也許不配合, 但這樣看會開心點~~
感到準基不太習慣上綜藝節目....而且有點玩的太認真...
不過, 準基總是笑, 很少說話, 別人吩咐甚麼便做甚麼~~
雖然跟大夥兒看似不太相熟吧~~~ 但很努力配合著大夥兒.
即使怎樣, fans看見他開心就足夠了~~~
******
圖片來源: DCjunki
譯文來源: 梅花樹下的准@百度李準基吧
Credit : JackieHK
圖文並茂請看
【 SIMPLE LIFE 】
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!eVAt9XqBHxmY9LFD1YGcnImP/article?mid=539&
prev=-1&next=537
http://tinyurl.com/qaq8bn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.238.43
※ 編輯: peigi 來自: 124.8.238.43 (05/18 11:47)