Re: [分享] 準基唱的Fiery Eyes 歌詞

[c20639 (陳道赫第一! ! !)]

另一個版本~
這個比較正確~
----------------------------------

TRACK 05: Fiery Eyes


I'm standing here alone now,
I wonder baby why?
Was it something I said
Something that I didn't try?
The eyes that once had fire,
Have longed to see a flame,
All I know is I need you,
But do you feel the same as I do,
Or was it just a game to you,
You never tell me just what I know,
If you have room left for me.

[Chorus]
I want you right now,
I want you to want me right now,
I need you right now,
I need you to need somehow,
I love you for now,
So you too can love me on down,
It's emotionless passing by, Whoa!

Devil, that woman's a devil
Woman's a devil
That woman's a devil...

Let’s think about it baby,
Let’s go back to the start,
The kissing, loving;
now baby was it from the heart?
The eyes that once had fire,
Have longed to see a flame,
Would you spend your life with me?
Or is it just a game that you play?
And everything you used to say.
I know that you mean,
Well but I don't,
Have anything left for you, Whoa!

[Chorus]
I want you right now,
I want you to want me right now,
I need you right now,
I need you to need me somehow,
I love you for now,
So you too can love me on down,
It's emotionless passing by, Whoa!

This is my time got to go,
And If I seem cold well it might be so,
But if I don't make a break take for the door,
You'll have me coming for more,
And I don't know what's in store,
So here we are,
When I first touched your lips with mine,
It was time that you had me by the line,
No more, emotionless passing me by,
But you'll always be my fiery eyes.

What's a love with no soul?
What's love without toll?
For the pain to come,
And what more if the passion was gone,
Would you make me hold on to you?

[Chorus]
I want you right now,
I want you to want me right now,
I need you right now,
I need you to need me somehow,
I love you for now,
So you too can love me on down,
It's emotionless passing by, Whoa!

[Chorus]
I want you right now,
I want you to want me right now,
I need you right now,
I need you to need me somehow,
I love you for now,
So you too can love me on down,
It's emotionless passing by, Whoa!



: 一轉轉自DC
: 二轉百度準吧
: http://tieba.baidu.com/f?kz=719049863
: 發帖人:戀準┼字JUN團

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.192.251
※ 編輯: c20639          來自: 210.240.192.251      (02/25 14:26)
推 DialUp: Fiery Eyes的作詞者是個老外
→ DialUp: http://tw.myblog.yahoo.com/superstar-leejunki/
→ DialUp: article?mid=6691&prev=-1&next=6686  (兩行合在一起)
推 peigi:http://tinyurl.com/ygynwzz幫縮
→ peigi:http://tieba.baidu.com/f?kz=719486232百度翻譯歌詞
推 DialUp: 謝謝P大大~~
推 elisabj6:So you too can love me on down, 是什麼意思阿?>"<
推 DialUp: 我也不知道，但我聽得比較像是....
→ DialUp:  so you do too love me oh now...(所以你現在也是愛我的)
→ DialUp:  (e大的問題讓我有一種想要惡搞歌詞的慾望....)
→ elisabj6:哈  歡迎惡搞   (我只是覺得句子翻譯起來好像不順)