Re: [新聞] 王男三周年紀念活動

[Apnea (我愛痞痞Kay)]

※ 引述《DialUp (使用者付費)》之銘言：
: 之前準基錄了一段王男三周年記念影片
: 原來真的有紀念活動啊~~~



不知該不該發這篇文章...


看網友jk_rui的翻譯  準基好像說了以下的話



即便是死也希望以演員的身份死

說得到成功的同時其實有過很多的壓力..說要是不能擺脫王男這個手銬就好象會死.....
不希望這麼結束...

起初說試鏡的時候..都不知道怎麼試...也不知道怎麼答...應該是說說場面話什麼的..不
過因為老實...沈默..到後來經過無數次的試鏡..該為享受試鏡還能開玩笑說這個劇本不
好...能不能改詞什麼的..

還說希望沒有對演技感到厭煩的日子來臨...希望能演到死..




是真的說了這些話嗎？


好心疼啊！準基 Q_Q

請繼續加油！不要顧慮我們跟別人！

繼續做自己就對了！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.83.48
推 DialUp:好像的是這麼翻譯的
推 collete:恩恩 演戲嗎 真的超期待他的下一部的>///<
→ Apnea:好像是翻譯的問題 又有人說準基是指"來世還要做演員"的意思
→ Apnea:那我來世也要做準飯（飛～撲） 呵  還是等正式的翻譯字幕吧
※ 編輯: Apnea           來自: 140.113.83.184       (12/13 07:18)
推 mayuka:推樓上~來世還要做準飯^^
→ DialUp:來世????我想當準基的.......................女兒XD~~
→ Apnea:啊  女兒的位子被搶了  那我只好選媽媽了  （光速逃）XDDD
→ Apnea:今世來世  大家一起攜手開心做準飯吧  （牽手  打勾勾）
→ DialUp:哈哈哈哈哈哈~~~~JK的媽媽很愛掛電話唷!!
→ Apnea:可是可是......我說的是女兒的媽....也就是....（被圍毆中）
→ DialUp:我不介意啦～~ 哈哈哈哈!!!