[新聞] 李準基 金荷娜11日印度尼西亞行 做孩子一日父母
2009年02月11日(星期三) 上午09:53
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200902110938381001
演員金荷娜和李準基為幫助世界的貧困兒童，於11日早上向印度尼西亞出發。
李準基和金荷娜與公益團體GoodNeighbors 一起前往印度尼西亞，進行為期一週的愛
心活動。此次之行主要是尋找雅加達附近貧民村"Red Land"的Viky（9歲）和Dimas（7歲）
兄弟，給他們送上溫暖。
這次主要走訪居住在首都附近貧民村Red Land的150戶人家，480餘人。這個村子生活
最艱難的就是Viky-Dimas兄弟，他們和奶奶Rantes（70歲）一起靠著撿垃圾過生活。
孩子們的母親在很早以前就過世了，父親下落不明。他們一天最多吃一餐，而且那也
只是能拌著醬的。屋子也破爛不堪，一下雨就到處漏水，洗髮精和牙膏等日常生活用品對
他們來說已經是奢侈品，他們的日子可謂是不見天日。
據悉，金荷娜和李準基為了幫助他們，捐造"LOVE作戰本部"等其他一系列活動都在計
畫中。首先將會解決其生活基本保障，建造新屋，準備衣食等生活必需品。
李準基擔任工程總監，管理財資的受理、調配等。金荷娜在市內醫院照顧奶奶，進行
健康檢查，為她配新眼鏡，為終日沒有笑容的兄弟做牛仔褲，無論是擁有自己牛仔品牌的
才女金荷娜，還是在代言、表演等方面都出色的數一數二潮流明星李準基，都為達成兄弟
兩的心願盡心盡力。
由於兄倆無父無母，金荷娜和李準基為了給兩兄弟鼓勵，將做孩子們一天的父母，和
他們一起參加運動賽跑，一起吃飯。還準備和兄弟倆一起出去露營，打獵、營火會等一系
列精彩的活動，讓孩子們重拾夢想和希望。
另一面，李準基將變身為畫家（攝影師），勾勒出貧民村孩子的剪影。以包含姓名、
年齡、性別，夢想的明星片形式發佈在"Love"電台和GoodNeighbors主頁上，二人愛心活動
將於3月在TVN world special 的"Love"上播映。
http://i420.photobucket.com/albums/pp283/junkichina02/a-3.jpg
http://i420.photobucket.com/albums/pp283/junkichina02/c-2.jpg
資料來源： 唯俊基地
翻 譯： 糖果貓
-----------------------------------------------------------------------------
[新聞] 金荷娜-李準基11日印尼行'成為少年家長 日日父母'
演員金荷娜和李準基將為了幫助困難的小兄弟而於11日出國前往印尼。
金荷娜和李准基同某國際慈善團體一起前往印尼雅加達附近的BADAK貧民村'Red Land'
幫助Viky（9歲）-Dimas（7歲）兄弟和他們的家庭。日程預計一周。
他們訪問的Red Land是居住了150住戶，約480名居民的首都附近的貧民村。在這個村
子裏面生活的最辛苦的就是Viky-Dimas兄弟，和他們的奶奶Rantes（70歲）一起靠每天在
附近的垃圾場收集販賣可回收垃圾而生活。
孩子的母親在很久前就去世，而父親則是失蹤。由於沒有可以吃的菜肴，每天只能把
撿來被丟棄的醬抹到米飯上作為自己的一餐，這一餐也是這個家庭一天的全部飲食。房子
的屋頂漏了，就只能生活在浸滿水的屋子裏，洗髮水和牙膏對孩子們來說完全是奢侈品，
就連最基礎的衣，食，住也無法滿足。
金荷娜和李準基為了幫助他們在村裏搭起了'LOVE 作戰總部'，並在計畫著許多的活動
。首先為了解決最基礎的衣食住問題，首先搭建新房屋，並準備食物和生活必需品。
李準基作為公事領隊，管理資財籌備，修理和佈置等。金荷娜則是陪伴身體不舒服的
奶奶到市內的醫院進行健康檢查，為她準備新的眼鏡，並為兩兄弟準備牛仔褲。平素具有
展現牛仔褲品牌才能的金荷娜和靠不亞于模特的時尚感而成為演藝界最優秀的時尚STAR的
李準基，已經做好了準備全力發揮各自的才能來實現孩子們的願望。
另外，金荷娜和李準基預計將為兩兄弟鼓起勇氣而作為日日父母，和孩子們一起參加
運動會，一起跑步，一起吃紫菜包飯。在童子軍單元，孩子們將離開野營參加捕魚，篝火
晚會，希望通過這些，讓他們也擁有可以成為優秀的成人的夢想和希望。
李準基將同時作為攝影師計畫為需要援助之手的貧民村的孩子們製作側面像。和姓名
，年齡，性別，願望一起做成照片明信片，放在'LOVE'放送和組織該活動的慈善團體官網
，來帶動招集更多的後援者。兩個人的愛心和現場活動將在3月的TVN World Special節目
中的'LOVE'播出。
資料來源： 百度李準基吧
翻 譯： 七米十字JUN團
-----------------------------------------------------------------------------
[新聞] 李準基金荷娜 "慈善雙人行，愛心圓童夢"
韓國忠武路一線演員李準基、金荷娜於11日抵達印尼，與國際救護團體（Good
Neighbours）一起來到位於首都雅加達近郊的貧民村Red Land進行為期一周的慈善訪問，
幫助村裏條件最為艱辛的Viky（9歲）、Dimas（7歲）兄弟的家族生活。
頂級明星雙雙出動屬首次
據瞭解，韓國tvN電視臺將全程對這次活動的進展作追蹤報導。此前，申賢俊、李瑤
媛等人也曾參與過類似的活動，但象這次能邀請到檔期緊張的當紅影星李準基和金荷娜一
起出動，實屬首次。
雙星各顯其能 各司其職
Viky和Dimas兄弟倆是貧民村裏生活最困難的一家，父母早早不在人世，與年邁七旬
的祖母相依為命。平日裏靠回收附近的垃圾為生，甚至每天吃上一頓飽飯的願望也不能保
證，實在餓得不行就拾起仍掉的蕃茄醬加在剩飯上填五臟廟。如果遇上下雨天，更是連簡
易搭起的棚組成的"家"也不能呆著，流離失所。金荷娜和李準基為了幫助兩人，將在村裏
建立"Love作戰本部"，作為他們的新家，解決兄弟倆的衣食住問題。
有趣的是，平日裏能見到金荷娜和李準基在大小銀幕上成功詮釋各種角色，這次要動
真格地"為人父母"，出行前接受採訪，兩人都表示出緊張的心情。更是親自商量了活動的
具體分工：李準基出任新家建築工程的總監督，建材的預訂和傢俱的擺設由他全權負責，
心細的金荷娜則首先計畫帶兄弟全家人到醫院作健康診斷，並挑選了醫藥品和眼鏡等作為
禮物送給他們。
珍愛童夢 參加親子露營
為了能給失去雙親的兄弟倆生活的勇氣，李準基和金荷娜將變身一日父母，與孩子們
一起參加迷你運動會的賽跑等活動，得知兄弟倆未來的夢想是成為童子軍後，他們還特意
安排了露營、釣魚和燒烤等豐富多彩的活動。
金荷娜和李準基這次義務的愛心旅行，將於三月左右，在tvN電視臺的《世界特集：
愛》中全程放送。
來源； 百度準吧
準喵十字JUN軍團
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.83.75
※ 編輯: Apnea 來自: 140.113.83.57 (02/13 18:37)