[新聞][轉錄] 李準基FM 新聞數則(日網、韓網)

[nimio (《看不見的戰爭》)]

《李準基，8個國家巡迴演唱會，愛的招喚》
‧中央日報‧日本語版
原址：http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114455&servcode=700&
      sectcode=720
縮址：http://tinyurl.com/d3ql4x

內文有提到台灣耶！真希望官方消息早點出來。

------------------------------------------------------------------------------

《李準基，和韓流FANS交流的方式》
韓網出處：(照片應該是狗狼的Kay!XD)
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2009/04/23/200904230024.asp
翻譯出處：百度 準喵十字JUN團 [譯者]Ilgop
http://tieba.baidu.com/f?kz=568453024

在日本和中國如果想要參加明星的FM，就要付錢。在日本如果花費數千元參加明星的FM，就
可以和明星握手，還可以拿到親筆簽名，然後也會有額外的小驚喜，作為答謝，明星要表演
自己的一技之長或者唱歌。FANS們自願的攢下錢來為了明星去消費的現象並不陌生，但為了
FM而花費門票費用對於我們(按:韓國)來說還是一個較為陌生的文化。

韓流明星如果常在某地舉辦FM，那麼收入也會上升。許多韓流明星在日本多次舉辦FM都收到
了豐厚的收入。這樣的FM對於死忠FANS來說也許會很有趣，但從一般人的角度來看，確是十
分的幼稚和無聊。

在某地多次舉辦FM，並不會收到輿論正面的評價。相對和FANS們見面，更像是以賺錢為目的
的活動，有時當地輿論中較為消極的記者在報導韓流明星時即會出現這樣的言論。

不論如何，韓流明星會和當地的FANS見面。然而對於演員來說能讓FANS見到的戲中以外形象
的就只有FM和採訪了。韓流明星因為這樣的原因，懷著對FANS的責任感，傾注心血不斷的開
發著自己更多面的才能。

本月18日舉行的Global FM‘EPISODE2’就是這樣的。和‘EPISODE1’足足間隔了3年。李準
基並非隨意頻繁的舉辦FM，而是經過了長時間認真細心的準備，努力的開發出自己更多元的
潛能，並在FM中一樣一樣的表演給FANS們。公開了為了FM而在近期剛剛發行的迷你唱片‘J-
Style’中收錄的音樂和有著破格變身的MV，受到了亞洲FANS們一致的歡呼稱贊。

和進行演員活動的韓流明星們大部分演唱敘事曲不同，李準基是以伴隨著勁舞的舞曲為主，
十分消耗體力。雖然在練習中右手手指骨裂，但仍然為了讓FANS們在公演中看到自己多樣的
表現而帶著傷勁歌熱舞，吊鋼絲，表演武術。李準基的FM就像是菜樣極其豐富的餐廳一樣。
即使只看到李準基的臉也會很開心的FANS在當晚看到了李準基將認真準備已久的東西，一樣
一樣的展現給大家的樣子，只會更加的喜愛他。

做到這樣的程度，李準基FM的名字‘EPISODE’成為一個令人銘記的烙印也將是極有可能的
。‘EPISODE3’、‘EPISODE4’中他將會展現出怎樣的新面孔，這樣的問題一直在FANS腦中
，誘惑著他們。

李準基為了因簽證問題無法參加這次FM的中國FANS將在29日于上海，31日于杭州進行公演。
為了喜歡自己的忠實FANS們不會覺的厭煩而無止境的去開發自己更多的才能，李準基的FM將
伴隨著‘明星FANS見面會全新的模式’這樣的評價成為韓流明星和FANS交流的一個最優秀的
典範。

--

韓劇版以後應該很難看到偏向明星個人的新聞了！(之前都習慣從那邊接收新聞)
版友若有看到撰寫的比較有內容的新聞，不妨幫忙PO到版上。(但也不要過於氾濫啦！)

這篇韓網新聞，指出了韓國演藝文化中對於演員FM的刻板觀感，
準基也說過，很多人對於他舉辦FM不是很認同(也一再提到Poppin賢俊對他的支持)，
但準基為了Fans，堅持自己的想法，甚至一再開發新奇、令人驚艷的表演idea，
雖然我沒有親臨現場，但是依舊感動萬分。(真的好羨慕前往朝聖的版友們呀！^皿^)

準基，Fighting！^++++++++++++++++++^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.105.107
※ 編輯: nimio           來自: 124.9.105.107        (04/23 18:08)
推 DialUp:騙人啦!!!J style裡面才沒有MV!!給我MV!!!!給我MV!!!
→ DialUp:這篇寫的真好耶!!!不過，又是從韓劇版轉來的啊???會不會
→ DialUp:又被圍剿啊????
→ nimio:這兩篇都沒有PO在韓劇版喔!第一篇是從mien的blog,第二篇是我
→ nimio:在百度看到的! 最末段的意思是說以後韓劇版沒有新聞可轉了!
→ DialUp:了解，謝謝你!!!!