推 DialUp:激情男孩XDDDDDDDDDDDDDD 08/05 15:48
<一>“軍人”朱智勳李準基同台演音樂劇
http://tinyurl.com/343ykqh
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/08/03/20100803000012.htm
l
明星士兵李準基和朱智勳2日出席在首爾大學路DongSoong藝術中心舉行的音樂劇《生命的
航海》製作發佈會，並談到了以現役軍人身份出演音樂劇的感想。
朱智勳表示：“我和準基（在服役之前）原來就是同年好友，但過去從沒有合作過，這次
有幸作為士兵一起出演作品。李準基最晚進入兵營，所以一開始非常擔心他會不會吃不消
，但原本性格開朗隨和的他，雖然隊裏的級別最低，卻最能活躍氣氛，與其他士兵相處得
非常融洽。”
對此，李準基表示：“我在音樂劇小組資歷最低，一等兵朱智勳原來和我一樣都是二等兵
，這讓我有些安慰。可是他得到晉升，從今天早晨開始佩帶一等兵軍銜，這讓我心情有些
沮喪。”以半開玩笑的口吻道出了軍階最低的傷感。他說：“自己入伍晚，擔心趕不上別
人，可是大家都細心教我不懂的軍歌，所有的演員、官兵的心地真的都很善良。”
李準基在這部音樂劇扮演為救出留在家鄉的家人而北上的韓國陸軍少尉“海康”（音），
朱智勳則扮演北韓人民軍軍官“正民”（音）。另一位明星士兵Kim Da-hyeon扮演美軍士
兵“大衛斯”。
音樂劇《生命的航海》以1950年12月中國軍隊介入後朝鮮戰爭（韓國稱6.25戰爭或韓國戰
爭）最慘烈的戰役之一長津湖戰役為背景，描寫了興南大撤退和當時參與撤退的貨輪“
Meredith Victory號”的旅程。
李準基說：“除了基本排練以外，和普通士兵一樣接受點名，伙食是特種兵的標準。”朱
智勳表示：“作為一個公民履行應盡的義務，能夠在如此有意義的地方發揮自己的特長，
真的由衷地表示感謝。”
這部音樂劇的演員陣容包括現役士兵李準基、朱智勳、Kim Da-hyeon在內，於今年5月經
過10選1的海選被選出的43名現役士兵以及Yun Gong-ju、Son Hyeon-jeong、Mun
Jong-won等專業音樂劇演員傾情加盟。音樂劇《生命的航海》將從本月21日至29日在首爾
國立劇場上演。
<二>李準基和朱智勛將出演音樂歌劇《生命的航海》
http://tinyurl.com/2vnwn4n
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=49123&category=00
3002
正在服兵役的演員李準基和朱智勛（音，本名朱英勛（音））將出演音樂劇。
在6·25戰爭60周年到來之際，他們將出演國防部和韓國音樂歌劇協會共同製作的音樂劇
《生命的航海》。
朱智勛8月2日下午2時以明亮的形象參加了在首爾锺路區東崇洞東崇藝術中心舉行的《生
命的航海》製作發布會，說“從今天開始晉級成了一等兵”。關於朱智勛，李準基說：“
儘管在社會上沒一起出演過作品，但因為年齡相同，性格也很活潑，所以有很多相通的地
方。”“特別是我們都是二等兵，纍的時候經常相互幫助，但是今天早上來了新的晉升令
，儘管我是前輩，但還是有些嫉妒他。”引來了大家的笑聲。
朱智勛在去年4月涉嫌參與吸毒而被不拘留起訴，在首爾中央地方法院被判處有期徒刑6個
月緩刑1年，進行120個小時社會義務勞動。之後朱智勛出於自我約束考慮，在今年2月份
入伍。
朱智勛在回答記者“在吸毒風波之後，出演與觀眾見面的第一個回歸作有何感想”的提問
時謹慎答道：“在各個領域都有很多堅守自己崗位的人，從個人來講說是回歸作，好像會
給40多名士兵們添麻煩。”接著平靜地說：“我現在不是演員而是一名士兵，作為軍人正
在努力地工作。”
《生命的航海》將從8月21日開始到8月29日在首爾中區奬忠洞國立劇場上演，截至10月將
在全國約5個城市進行巡回演出。
<三>紀念朝鮮戰爭60周年音樂劇《生命的航海》 李準基-朱智勳-金世賢出席發佈會
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100803/136/2aele.html
李準基、朱智勳、金世賢8月2日下午出席了在首爾鐘路某藝術中心舉行的音樂劇《生命的
航海》製作發佈會。
《生命的航海》是韓國音樂劇協會和國防部為紀念朝鮮戰爭60周年而特別製作的大型音樂
劇。該劇以1950年12月朝鮮戰爭時期最慘烈的戰役之一長津湖戰役為背景，描寫了興南大
撤退的故事。《生命的航海》由國防宣傳院在所屬演藝士兵中透過選拔，最後決定由李準
基、朱智勳、金世賢等43名現役士兵，以及著名的音樂劇演員等共同出演，公演將於8月
21日至29日在韓國國立劇場內舉行。
另外，本次是因吸毒而在今年2月入伍進行自我反省的朱智勳的首次公開露面，他對是否
將透過此次音樂劇回歸演藝圈的提問回答：「能和出色的音樂劇演員們一起出演，大家都
認為這是我作為回歸之作的最好的選擇」，「但是現在相比於演員，更想站在一名軍人為
了國家而參與的事業的角度來看待這次演出」。【TVDAILY=樸周鉉PD】
<四>紀念朝鮮戰爭60周年音樂劇《生命的航海》主演李準基-朱智勳出席記者發佈會
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100802/136/2ac4p.html
正在部隊服役的演員李準基、朱智勳、金世賢主演的音樂劇《生命的航海》記者會於8月2
日下午在首爾鐘路某藝術中心舉行。
為紀念朝鮮戰爭60周年而特別製作的音樂劇《生命的航海》，由著名演員朱智勳與李準基
主演，並有眾多著名音樂劇演員參演，公演將於8月21日至29日在韓國國立劇場內舉行。
【TVDAILY=宋善美記者】
<五>李準基“6.25音樂劇心生使命感”
翻譯:準行天下candy
入伍僅3個月便出演6.25戰爭60週年音樂劇的演員李準基，傳達了對於作品出演的所感。
李準基於 2號下午首爾大學中心召開的”生命的航海”制作發佈會上表示“已經了解這部音樂劇是具有良好意義的作
品，6.25參展勇士們平均年齡達到了80歲”，”為了緬懷和回報他們“具有這樣意義和價
值。
另外，表示“對於他們義無反顧的犠牲精神心懷感激，這是具有深遠意義的。對此（自己
）心懷使命感。”接著說“年輕人不了解6.25戰爭，如果可以成為對於年輕一代有益並可
以得到響應的作品的話就好了。”
音樂劇“生命的航海”是作為韓國音樂劇協會和國防部6.25戰爭60週年紀念事業的一環共
同制作的創作音樂劇。1950年12月以中共軍的介入開始的韓國戰爭中最淒苦的長津湖戰爭
和因長津湖戰爭而起的興南撒收作戰為背景，描述了作戰中利用美國貨船“Meredith
victory號”(以下” Meredith”)逃出的受難民眾的經歷和旅程。
特邀演藝人出身的士兵李準基、朱智勛、金大賢為主要演員，在過去的5月份以10:1的競
爭率通過現場試音選拔出的43名現役士兵和從事音樂劇的尹公珠、孫賢正、文鍾遠等8名
現音樂劇演員參加演出，和現役士兵組成的管弦樂隊演奏團一起參與演出。
“生命的航海”從8月21日到29日在首爾中區筆洞國立劇場海五輪劇場公演以後，也會在
巨濟、春川、大田進行公演。
一方面，李準基在過去的5月3日入伍，僅3個月便正式加入(音樂劇組)。李準基在入伍之
前正在拍攝電影”大獎賽”，下半年預計出演電視劇“神醫”的情況下緊急入伍，為大家
所談論。
<六>二等兵李凖基“年輕朋友們不太了解6.25，有點可惜”
翻譯:唯準基地雪の梅
第一次挑戰音樂劇的演員李準基為”年輕朋友們好像不太了解6.25”而感到焦急。
李準基8月2日下午兩點，在首爾大學路DongSoong藝術中心舉行的音樂劇”生命的航海”
制作發表會上開口說道，“剛開始這個作品時，為應賦予什麼樣意義投入到作品中而煩惱
過。”
李準基接著說道，“但中隊長說今年是6.25第60週年，說參戰勇士今年平均年齡都在80歲
左右。他們能在這個世上多長時間呢，覺得最後在60週年時，以呈獻意義傳達他們的犠牲
精神，意義將加深遠。”
李準基強調，“一這麼想我就有了使命感。但年輕朋友們好像都不太了解6.25，以文藝兵
活動時對於參戰勇士說明過很多，如果這個作品能成為對他們有益的、能得到他們呼應的
，記憶猶新的作品就好了。”
音樂劇“生命的航海”是為了慶祝6.25第60週年，國防部與韓國音樂劇協會共同制作的作
品，將從8月21日到29日在首爾中區獎忠洞國立劇場上演。
<七>李準基賀朱智勳升級
http://news.mingpao.com/cfm/Search2.cfm?Keyword=%A7%F5%B7%C7%B0%F2
【明報專訊】由《一枝梅》李準基及《宮》朱智勳合演的紀念韓戰60周年大型舞台劇《生
命的航海》，昨天在首爾舉行記者會，這亦是朱智勳去年4月吸毒被捕後首度正式會見傳
媒，精神飽滿的朱智勳說： 「這是我第2次演出舞台劇，作為軍人，我一定會好好演出。
」而在劇中飾演與朱智勳對立的李準基則表示兩人已成好友，入伍前卻未能合作因而頻呼
可惜，但他慶幸在軍中能相遇，「要恭喜朱智勳升為一等兵，今天起他更已掛起新軍階章
呢」。
<八>李準基舞台劇開金口
Source:20100803 news.singtao.ca(部分文)
先後入伍的韓國型男演員李準基和朱智勛，昨日以演藝士兵身分，出席為紀念朝鮮戰爭60
周年而特別製作、將於本月21至29日的舞台劇《生命的航海》的記者會。故事以朝鮮戰爭
時期最慘烈的一次海戰為題材，描述難民們如何為了生存，而選擇踏上未明的前路。消息
指，李準基和朱智勛同為男主角。他們以迷彩軍服Look造型現身記者會，2人的精神都不
錯，而且不時看到他們面露燦爛的笑容，相信他們非常適應軍中生活。據知，李準基因為
平時忙於其他軍中宣傳工作，所以是劇組最後1位參加者，而他要在劇中獻唱，所以他近
來勤於練唱。
<九>李準基 朱智勛為音樂劇宣傳
Source:20100803 paper.wenweipo.com(文)
正在部隊服役的韓星李準基、朱智勛、金世賢主演的紀念朝鮮戰爭60周年音樂劇《生命的
航海》，將於8月21日至29日在韓國國立劇場內舉行公演。昨日，一眾演出者出席了記者
會進行宣傳。均以軍裝現身的李準基和朱智勛，精神面貌非常好，他們還即席與其他演員
演出了一小段，獲得台下一片熱烈的掌聲支持。
<十>朱智勳李準基軍中首演音樂劇迷彩服精神百倍
Source:20100802 ent.hf365.com(文)
北京時間8月2日下午消息，據韓國媒體報導，為紀念朝鮮戰爭60週年而特別製作的音樂劇
《生命的航海》8月2日下午在首爾舉行新聞發布會，擔任該劇主演的朱智勳以及李準基等
出席了該發布會。 《生命的航海》以朝鮮戰爭時期最為慘烈的一次海戰為題材，講述了
戰爭難民們為了生存和自由而踏上未知旅途的故事，將於8月21日至29日期間在韓國國立
劇場上演。
<十一>李準基首嘗音樂劇 與朱智勛出演《生命的航海》
Source::20100802 ent.mop.com(文)
8月2日下午，在首爾鐘路某藝術中心舉行由韓國國防部和韓國音樂劇協會共同製作并將于
8月21日至29日在韓國國立劇場內舉行的音樂劇《生命的航海》記者會。正在服役的韓國
演員李準基、朱智勛、金世賢等出演人員均一同到達了記者會現場。
為紀念6.25戰爭60周年而特別製作的音樂劇《生命的航海》，為了有更好的表現，最近舞
台劇經驗新人的李準基一直積極的為音樂劇排練，更被作彩排的“激情男孩”。而身為陸
軍的朱智勛這次是他第二次參加的舞台劇作品，在有經驗的情況下更容易掌握表演技巧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.239.20