作者  hakusen (hakusen)                                       看板  LeeJunKi 

剛在日網找到一點問答翻譯，一樣翻上來讓大家看看唄～^^


※ 結婚之後想要有幾個小孩？
J：這個問題是誰提出來的啊？越多越好啊～
   嗯？什麼？這個問題有點膩了嗎？
  （用日語回答）越多越好啊～
  （此時韓飯問：你說什麼？準基再用韓語回答）越多越好啦！

主持人問：你喜歡小孩嗎？
J：喜歡啊。怎麼說呢，看到自己的下一代出生，心情也會不一樣。

※ 接受金鉉錫先生的歌手邀約時，心情如何？
J：並不是我接受金先生的邀約，而是我去拜訪金先生的。
   我想在FM上讓大家看全新的面貌，但時間實在太短，遇到了不少困難，
   因此才拜託金先生的。

※ 夜晚寂寞時如何排遣？
J：有酒就沒關係！我幾乎都跟經紀人（助理）們喝酒，我沒女朋友哦。

※ 關於下一部作品？
J：我每次都在很短的時間裡完成新作品，但這次因為工作量很大，
   所以一月就決定了新作品。接下來會開始拍攝。

※ 別的藝人都會跟粉絲們來一趟三天兩夜之旅，真的很羨慕啊～
J：我對這個也有很多想法啊！

※ 我們是這麼這麼的喜歡準基，請準基要負責！
J：你們說是這樣說，還不是說：「我有男朋友了，不過也喜歡準基啦！」
   這不是很奇怪～～～？

※ 打算什麼時候開始演出19禁？
J：30歲左右的時候吧，那時候是最有男人味的。
  （這時台下有飯起哄：現在脫～～～）
J：現在脫不太好吧？

※ 今後想演什麼樣的角色？
J：想演熱烈激情的愛情文藝戲。



另外日網也說，當天準基的爸爸媽媽跟妹妹就坐在二樓中央的觀眾席 ^^
所以～準基的新劇有譜啦！！！（＊灑花＊）

※ 編輯: hakusen         來自: 118.168.132.104      (04/21 23:27)
推 DialUp:為什麼"想演熱烈激情的愛情文藝戲"在我眼前bling bling啊?
推 nimio:未看先推! h大，準基版有你真的超級幸福的!\^皿^/
→ DialUp:準基的爸媽???是SBS那晚的兩位嗎????
推 collete:快開拍吧!!!
推 nimio:  快開拍吧!!!  熱烈激情的愛情文藝戲  （＊＊大灑花＊＊）
推 fishloveall:來個19禁吧  哈哈哈哈XDDDD  色慾薰心了 噗
推 nimio:[準基的爸爸媽媽跟妹妹就坐在二樓中央的觀眾席],看到這個很
→ nimio:欣慰!畢竟準基是從家人反對中堅持走出自己的路!(大淚)
推 smaed:  快開拍吧!!!  熱烈激情的19禁愛情文藝戲 XDDDDD
推 kawis:謝謝H大的翻譯~~ 準基給你bo一個  哈哈
推 angelmio:推新戲，我還是最喜歡看準演戲了啦～！！
推 rosalinde:推一個 終於知道訪問在幹嘛了T^T
推 smallgress:太好了終於可以看到準基的新戲>//<
推 hcarly:那就愛情文藝動作戲啦!(誤) 意思是入伍前會有三天兩夜之旅?
推 ilbird:謝謝h大...終於有新戲可以看啦
推 junkijunki:除了新戲之外,我的眼睛也看到準基說：我沒女朋友啦！XD
推 mayuka:謝謝h大翻譯
推 DialUp:哇~~~還有11人....
推 rosalinde:推N大 雖然事後才知道我們跟準爸準媽準妹一起欣賞演出
→ rosalinde:不曉得為甚麼心裡覺得很溫暖很感動 很想當面謝謝他們
→ hakusen:很想謝謝準媽...您真是生了個宇宙無敵霹靂帥的好兒子啊
推 b111120:謝謝h大的翻譯（合掌）聽說準基長得像媽媽 妹妹跟他不太像
→ DialUp:我覺得SBS那晚好像也有出現在螢幕上耶!!!
→ Apnea:感謝h大的翻譯！看到準爸準媽準妹都出席了真的很感動啊Q_Q
→ Apnea:所以準基從2樓出場是為了爸媽嗎^^? (哇～好Bling的兒子啊～)
→ Apnea:哈哈哈～果然是Dad Mami會愛的歌耶！！耶耶耶～～
→ Apnea:突然在想.........如果奶奶也在該有多好啊 T_T..........
→ rosalinde:A大~奶奶也在唷^.<~有沒有看到視頻準基後面那個白白的..
→ rosalinde:XD 我想奶奶在另一邊也會照看著準基 而且覺得很驕傲!!
推 DialUp:哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~ 原來專輯封面是拍給奶奶的
推 nimio:準基CY更新skin了唷!是J Style的圖片!導覽列一堆繽紛愛心!XD