作者hakusen (華麗麗spy~鎧井京介~^^)
看板LeeJunKi
標題[建議] 為準基來台連署 (連署書 to準基)
時間Wed Jul 1 11:05:31 2009
以下是我草擬給準基的連署書內容,請大家看看~:p
---------------------------------------------------------------
Dear準基
好久不見了,你相信嗎?我們已經在見面的路上了哦!如你所說的,
天空嫉妒我們的相遇,才會讓我們隔了這許久,我們也相信,將近365天
的等待,是為了讓我們看到更美更好的你。
感謝準基一直以來像無私奉獻的樹,寵著我們,愛著我們。雖然我們
什麼都不能做,只能在這兒默默地守候著你,盼望你幸福。準基給我們
的實在太多太多了,我們所能回報的,就是全心的愛你,支持你。
Dear準基,我們已經在見面的路上了,請你來台灣,把我們滿滿的愛
載回去,好嗎?
---------------------------------------------------------------
上述文句引用自準基去年給台飯的留言以及他親手填的歌詞,
或許可以讓準基感到,我們一直是把他的話放在心上的 ^^~
另外為了留多一些空白讓大家發揮,所以連署書的內文不多
且大都是引用,有原文可以參照,翻譯也不會那麼累~噗
以上~請各位不吝賜教 ^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.23.157
推 peigi:H大我們真有默契~一人寫一邊~你寫得好棒啊 07/01 11:18
→ elisabj6:推 引用無私奉獻的樹...太天才了= =+ 07/01 11:28
→ c20639:h大好厲害~相信準基看了也會感動的~只是那顆硬饅頭[......] 07/01 12:25
推 junkijunki:H大寫的感覺很含蓄但又充滿感情啊~~~ 07/01 13:02
推 mayuka:看得都要哭了,希望轉譯成韓文時,準基也可以感受到 07/01 16:22
推 DialUp:如果我這麼會寫就好了..... 好感人喔! 07/15 22:12
推 DialUp:請你來台灣,把我們滿滿的愛載回去,好嗎? 07/15 22:13
推 DialUp:我可以刪掉【滿滿的愛】這幾個字嗎?? 07/15 22:14