Re: [連署] 連署進度 (2009/07/03)

[jjkk17 (J style)]

: 目前進度：一、連署書 中翻韓　　【TO mentor版本】、【TO 準基版本】，共二份
:
:               兩份連署內文皆已完成翻譯
:
:               由於時間緊迫，且jjkk大的韓飯朋友工作忙碌，
:               所以我們另外情商曾留學韓國三年的友人幫忙，
:               她很快的完成了翻譯，在此深深的感謝她。
:               也非常感謝jjkk大的韓飯朋友熱心協助。

關於連署書內容翻譯
這兩天拜託精通中文的韓飯幫忙
由於韓飯忙碌
為了怕耽誤到連署進度
昨晚我又趕快逮到另一位幫忙
可惜完成的時候
junkijunki大已迅速地另外請人把連署書完成了
所以趕不上給各位

但既然是人家抽空翻譯的成果
還是放上來給大家參考看看嚕 :D

http://i689.photobucket.com/albums/vv253/junki_taiwan/junkiletter.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.158.107
推 nimio:謝謝jjkk大大!真的感謝你的幫忙,也謝謝韓飯!^皿^
推 junkijunki:謝謝jjkk大!韓飯們真的好熱心~~謝謝她們~~~
推 peigi:謝謝jjkk大大!也謝謝熱心韓飯們~台灣FM我們會貢獻好東西的
※ 編輯: jjkk17          來自: 59.115.158.107       (07/04 13:57)
推 Apnea:謝謝jjkk大以及總是很厲害的韓飯啊!!感謝大家的這份心意Q_Q
→ c20639: 謝jjkk大大!感謝幫忙~我已經寫好要給準的話了XD正翻英ing
推 mayuka:謝謝JJKK大人及您熱心的韓飯友人
推 fishloveall:謝謝JJKK大^^  也謝謝熱心的韓飯朋友們~
→ fongsu:謝謝JJKK大及熱心的韓飯~~