推 Anail:這麼一看下來..歌詞的確有點.... Orz 02/27 23:07
推 natsukol:因為有點花痴吧.歌詞有點膚淺~跟傳統韓風背道而馳 02/27 23:07
推 lite2:可是我覺得很可愛阿>"< 應該還是形象問題吧 02/27 23:08
→ natsukol:但是台灣經過日本美少年洗禮已久,根本見怪不怪了 02/27 23:08
→ natsukol:另一方面台灣包容度也很大~台灣對外來的東西接受度很廣的 02/27 23:09
推 lite2:所以來吧來吧 我們無條件接受~~ 02/27 23:12
推 tsuyowife:這廣告如果在台灣播放~一定有很多人說可愛的~~ 02/27 23:12
推 blueeagle:就算翻成中文也沒花到哪國去....來台灣吧,公主!XD 02/27 23:13
→ tsuyowife:韓國民風實在太保守了~~來台灣發展吧~~公主~~ 02/27 23:13
推 chibichibi:韓國人真的在這種地方上嚴肅的嚇人~~不過是個廣告嘛... 02/27 23:21
推 yonahyuk:來台灣吧!!即使早看過中譯歌詞 還是覺得三八的很可愛阿!! 02/27 23:23
推 mayra:親自去網頁上看，反而推文的親咕們寫的更深入~值得一看. 02/27 23:40
→ mayra:都沒見到瘋狂的小妹妹，大家都挺理性的~ 讓我也深思ing.... 02/27 23:41
→ mayra:嗯，大家說的很好，日本無俚頭的東西遠超過這支廣告~~~ 02/28 00:00
推 natsukol:日本KUSO廣告更多阿~~國情不同想法就差真多XD 02/28 00:12
推 chauwi:不能理解...另外感覺這個記者也有點牆頭草 02/28 13:00
推 heyla:大概是因為準基平時〝李博士〞的說教形象塑造得太成功！ 03/01 03:09
→ heyla:韓國民眾看到廣告後，一時無法接受漂亮可愛版的準基吧！XD 03/01 03:11