[分享] （中字）Section TV 「個人取向」訪問

[shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)]

（是說又在半夜出沒的感覺好熟悉XD）

Fr.李敏鎬百度吧
翻譯：Miwol

真開心這次這麼快就有中字可以看了（撒花）XDD
這個訪問就是踢踢上篇分享的第一個視頻
有樓梯奔跑，也有不乾不脆地裸上身，還有後面的訪問那個～XD

本來是優酷的，一樣我另外將它傳到了你水管去：

http://www.youtube.com/watch?v=RaF9ktjbfvM


以下這個也是一樣的，只是翻譯組不同：）

http://www.youtube.com/watch?v=5i0dFfvJwe0 （Fr.李敏鎬家族）



是說看完了中字版的有對於他婆婆媽媽的點釋懷一些XDDDD
因為那張宋一國的照片拿出來雖然本意是鼓勵他
但根本是讓他更汗顏到完全不敢脫啊（笑翻）
他整個真的很哀怨耶～XDDD
一開始如先前的視頻，說「要死了」～
後來看到宋一國那照片，又哀怨地說看到那個他更不敢脫了！！
不過人家硬去脫時，他還是只能乖乖就範XDDDD
真的是一付委屈樣耶～笑死


然後樓梯奔跑那個XDDDDDDDDDDDDD
哈哈哈還是旁邊人說：「敏鎬也有一點女性化」
鎬呆一聽到還生氣勒～說：說我女性化！？
但根本不給他反駁地機會，導播馬上剪接出了我們看到的
「來抓我吧，呵呵～」的輕盈擺手定格畫面了XDDDD（笑倒）


不過其實這樣看來兩人真的有比較親密了點耶
李鎬呆你先前說過自己的專長是裝熟XD
果真是當之無愧～：P
看到孫姊姊在他腿上拔耳環又補妝的～整個好自然！！


最後訪問那邊～XD

就像上一篇翻譯的兩個PART以外
還有什麼測試對彼此夠不夠了解
要給孫姊姊猜以下哪部是鎬呆演過的戲XDD

這裡蠻好笑的，為了混淆，PD自己把答案改得很多元
結果整個很難笑XDDDDDDDDDD
孫姊姊整個好大力地吐槽說：「是PD自己改的吧～難怪都沒人笑他笑最開心」
畫面就轉到PD果然被說中正在害羞無奈地笑XDDDD

喔喔還有跌倒那裡，鎬呆已經在哀怨照片的強大
主持人還馬上說：「現在這裡也馬上會有」（意思說畫面會剪輯XDDD 也真的有）
鎬呆整個臉都囧掉超可愛XD


最後結尾宣傳的一小幕，李先生強調「假的」同性戀的假的兩字
好像有特地整個加重語調的感覺XDDD
整個就是覺得很無奈大家的誤會～
還有金繼母（金秀路）那個貼心地疑慮也太好笑了吧！！哈


總之，這視頻還不錯，大家請自己欣賞吧XDDD
真的更期待越來越多的花絮了～～～>/////////<


最後這裡附上一個MBC官網的個人取向宣傳視頻：

http://www.youtube.com/watch?v=fQLUttfLD-M

（還是期待中字了XDDD 聽無啊～）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.173.183
推 sunyia:可憐的孩子~不知這已是第幾度傷害了!!哈~聽到有剪輯跌倒照
→ sunyia:只能無奈拍自己大腿~囧笑的臉真的超可愛阿XD~很棒的花絮喔~
推 thousandgirl:哈哈哈哈  拿宋一國照片出來  真的很機車 XDDDDD
→ thousandgirl:還有看那輕盈的跳躍~~~  XD  完全是個李少女阿 XDDDD
→ shrimp2:真的，宋一國那張境界太高了，不期望也不希望他變那樣XDDD
→ shrimp2:李敏鎬家族又有出了中字，翻譯大致上沒有很大的差異，我補
→ shrimp2:充在內文裡，大家可以再看一下^^
※ 編輯: shrimp2         來自: 111.255.167.250      (03/09 15:09)