[明星日記] 李敏鎬 (8) 不能睡覺是我人生最痛!

[thousandgirl (聽天由命)]

               [明星日記] 李敏鎬 (8) 不能睡覺是我人生最痛!


Reporter : Ko Jae-wan star@
Editor : Lynn Kim lynn2878@
<@10Asia All rights reserved>
英翻中:TH＠PTTLeeMinHo (標題自訂)

==============================================================================

http://scphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010040608585372843_2.jpg


《花樣男子》終於在電視上播出了。

「電視播出第一集的時候我也有觀看，非常有趣。我總是覺得我拍攝的電視劇都很有趣。
  哈哈。」


但是隨著第一集的播出，也開始出現很多李敏鎬的anti-fans。

「第一集播出之後，看到很多留言像是"他的頭髮是怎麼回事?" 或是 "他看起來很油膩"
  ...等等，但我想這是角色形象強烈，帶給大家的印象，所以在第二集播出之後，我開
  始得到大家的支持。真的! 網路上大家幾乎都在討論《花樣男子》。


就在 Daegu 這個地方進行戶外拍攝的時候，具俊表，或說是李敏鎬，第一次覺得他成
功了。

「當我在 Daegu 進行拍攝的時候，有很多粉絲在周圍圍觀，我想應該有2000人左右吧，
  導致我們沒辦法在那邊進行拍攝，所以當時我想 : "恩!這部戲成功了!" 」

2000人一定是李先生隨便亂講的吧..... 其實只有200人 XD


然而，李敏鎬卻因為實在是太忙碌拍攝工作，沒有真正感受到因為這部戲產生的大人氣。

「對於整個拍攝過程我只有唯一的印象是"時間真的很緊繃"。我每天都有拍攝行程，拍
  到一半的時候，我還有廣告等其他的工作同時進行。不管要前往哪裡工作，只要有一
  點點機會，我就在車上補眠，然後醒來就開始拍攝，拍完又馬上回去睡覺。」

好啦...花樣時期真的有操到...
之前有個market O拍攝新聞有拍到他在偷睡覺...
辛苦了辛苦了...
不過花一年時間補眠會不會太誇張!!!! （￣ ￣）


缺乏睡眠一直工作，所以身體自然會感到非常疲倦。

「我記得有一次我整整四天沒睡覺，那真的很辛苦，連眼睛都很難張開，我甚至不知道
  我講的台詞對不對，我根本不知道我在幹麻。」

「我記得有一次因為拍攝游泳池的那場戲感冒了，當時水面都結冰了，之後我感覺我很不
　舒服，但接著又有一場橄欖球的拍攝，結果拍到一半我就因為嘔吐被直接被送去急診室
　。」


雖然拍攝過程很辛苦，李敏鎬因為粉絲們的熱情支持而得到很多力量。

「不管我到哪裡，我都可以聽到大家的歡呼聲，當然越大聲越好! 雖然有幾次因為沒聽到
  歡呼聲而覺得很失望，但我想應該很多演員都會有這種感覺吧! (笑)」


哈。哈。哈。哈! ...........不好笑


http://scphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010040608585372843_1.jpg



新聞出處
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010040608585372843
翻譯出處
http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2010050608435401668


==============================================================================


我想...這次訪問主題應該是在討論"我愛睡覺"這件事情 XD

看來，比起因為拍戲感冒嘔吐
"不能睡覺"真的是他在花樣時期日夜趕戲最大的痛!
已經一連強調沒覺可以睡 好幾篇了....
是說，在去看到play5月號雜誌的內容，只能無言  XDDDDD

還有，他說自己愛聽尖叫聲就好咩!
幹嘛扯其他藝人下水!!! 他好幼稚!!! ╮(￣▽￣")╭
也是有人對尖叫聲無感的好不好~~~~~~
嘖嘖  ( ￣ c￣)y▂ξ

不過我覺得
他說他沒聽到尖叫聲很失望一定在指跟斗魔術在飯店沒尖叫  XDDD
他在翻舊帳!! <( ‵▽′)-σ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.12.142
推 shrimp2:（笑倒）踢踢你真的完全當了他的蛔蟲耶！！我看到他拉其他
→ shrimp2:藝人下水也大笑，先前也拉金南佶下水！他真的很無聊XDDDDD
→ shrimp2:不過聽他自己說自己拍的戲都很有趣也噗哧了一下..尬的～XD
→ shrimp2:但看他自己看自己的頭髮評語真的好殘忍啊～（大笑）
推 YENJING:遙想他第一次來台灣會笑開懷 是因為尖叫聲很大嗎  哈哈XD~
→ shrimp2:且也許他不愛留言就是因為聽不到真實的尖叫聲XDDDD
推 YENJING:他不愛留言 是因為開電腦他就想打電動啦!!
推 jojombo:斗魔術是什麼?
推 shrimp2:jojo是「跟斗魔術」啦XD 就是版上當時鎬呆來台FM時上台表
→ shrimp2:演的兩個版友XD 她們先前有發了追三天的全紀錄心得，有提
→ shrimp2:到XD 帳號是mmify跟ohyaaa的文章，你有空也可以看看呀：P
推 yatzu:我笑翻了～他真的很愛啦其他藝人下水耶～而且一直抱怨不能
→ yatzu:好好睡覺XDDD我真的越來越喜歡這個沒架子的鎬呆了啊～>///<
→ kula7566:是說他在演藝圈有啥好朋友嗎 除了F3拍戲認識的
→ kula7566:雖然這樣的個性很樂觀 但比起諧星 這樣的演員很特別
推 YENJING:有阿 鎬呆的麻吉"鄭日宇"
→ sunyia:丁一宇還是鄭日宇是他的好麻吉XDD
推 shrimp2:嗯嗯丁一宇。然後他多數好友其實都還是以前的朋友，他自己
→ shrimp2:提過以前朋友都說他沒有什麼變，只是變成了曝光機會多了點
→ shrimp2:所以都還是有常常在一起XD
→ kula7566:其實他發展應該算順遂的吧 當時的事故並沒有讓他遭遇低潮
→ kula7566:我以為他還滿活在自己的世界的 哈哈
推 shrimp2:有啊當時很低潮..我覺得是那陣子反而讓他調適很多想很多..
→ yatzu:或許就是有那個事故讓他懂得珍惜每個機會啊～XDD
→ shrimp2:我是印象看過一些訪問自己的感覺啦XD"應該是任何人遇到那
→ shrimp2:種情況還是會怨天尤人的..畢竟那時丁一宇也車禍，但他卻可
→ shrimp2:以先回到螢光幕上並有紅起來，記得他還自嘲說他經歷過人家
→ shrimp2:看到他們兩人都只找丁要簽名XD他在旁邊晾著（嘆）XD
推 kula7566:嗯 不愧是李媽媽...但演藝圈要大紅也是有timing 他等到了
推 YENJING:對不起鎬呆  我認錯人=  ="原諒我
推 minijoe:好好補眠呀~~ 加油加油!!
推 jojombo:亂入，應該就是明天會出第13集的文字預告，好期待 ^^
推 yatzu:jojo我也很期待啊～～虐戲的開端～希望帶點粉紅啊XDD
推 kula7566:這次等待的時間感覺有快一點 到底會不會加戲啊 都沒消息
推 jojombo:對了，有人六月22左右要去韓國嗎?要不要一起去? XD
推 sunyia:要去參加生日會的話~我一定加入囉~請幾天都行(自己想的)XDD
→ jojombo:什麼?那幾天有生日會喔? 我不知道 我只是純粹去旅遊
→ sunyia:呃~是因為6/22是李先生的生日啦~原來是去旅遊~真會挑日子XD
推 aloft:看到尖叫聲那段讓我噗喫了一下xdd他真的很愛尖叫聲阿!!!
推 jojombo:如果到時真的有生日會，海外飯也可以報名的話，我不介意XD
推 shrimp2:jojo真的好巧喔XDDDD 我看下來也以為你在邀生日會的XDD
推 jojombo:咦，真的有生日會這玩意嗎?
推 jojombo:(小聲)其實我是在找旅伴 XD 這次應該會去一些個取和花男
→ jojombo:的景點(想藉此招徠 XD)
→ yatzu:啊..好想參加～為甚麼8月要參加研討會啦～明明我生日也在6月
推 jojombo:我找不到伴的話就只能自己去了(裝可憐)
→ yatzu:jojo～你讓我好想參加啊～話說在韓國過生日好玩嘛？XDD
→ yatzu:我去年生日寒風刺骨外加下雨的～超可憐啊～
推 jojombo:你是說你的生日還是鎬呆的生日?
→ yatzu:我的...因為澳洲6月是冬天＋雨季～
→ yatzu:韓國過生日除了喝海帶湯外還會幹嘛啊？我想玩那個煙火XDD
推 jojombo:哈，我在韓國過的唯一的生日很慘淡，我故意裝客氣的要室友
→ jojombo:不用幫我慶祝，結果她們當真沒幫我慶祝，就只送了我幾包零
→ jojombo:食...T_T 果然室友不是全鎮鎬的話都不是好室友 XD
→ yatzu:所以跟韓國人講話要講真話(筆記)推後面那句啊
→ yatzu:推“室友不是全鎮鎬都不是好室友”XDDDD
推 jojombo:我的室友是學姐學妹和日本室友 XD
※ 編輯: thousandgirl    來自: 59.104.136.221       (05/15 19:12)