[明星日記] 李敏鎬 (10) 我是演員，李敏鎬

[thousandgirl (聽天由命)]

  　　　　　　　[明星日記] 李敏鎬 (10) 我是演員，李敏鎬


Reporter : Ko Jae-wan star@
Editor : Lynn Kim lynn2878@
<@10Asia All rights reserved>
英翻中:TH＠PTTLeeMinHo (標題自訂)
==============================================================================

http://scphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010040714332458346_1.jpg


李敏鎬在《花樣男子》全劇中之後，讓大家等了整整一年的時間，才透過《個人趣向》
回歸電視小銀幕，但事實上，在這之前李敏鎬其實只休息了2~3周的時間。

「我真正能完全放鬆的休息，差不多只有2~3個月，期間我跑去滑雪，看了一些之前沒時
  間看的電視劇，吃了很多好吃的東西，還有在家裡打電動。」

整個訪問三句離不開睡覺，五句離不開電動........


現在，李敏鎬是TOP明星，很自然地會對他下一部電視劇的選擇感到焦慮。

「我不會覺得很有壓力，因為我覺得我一定可以做的很好。但對於選擇怎樣的劇本會感
  到很焦慮---例如我應該演一些男子氣概的角色呢? 還是比較開朗的角色比較好呢? 不
  過我覺得我現在還很年輕，我還是比較適合明亮一點的形象。」

喔~~~這麼有自信!!!!!!!!!   因為他是李天天 ┐(─＿─)┌


在李敏鎬休息的一年中，他收到了超過10部以上的劇本邀約，他選擇了《個人趣向》這部
改編自李世仁的同名原著小說的電視劇。

「當我一看到《個人趣向》的劇本時，我整個笑翻了，所以我選擇了它!」

怎麼感覺...劇本挑得....真隨便，該不會是先看那10頁吧!?  <( ‵▽′)-σ


在決定了演出的劇本時，他開始專注思考該如何演出這個角色。

「我很擔心我到底該怎麼演出，因為我有太多的想法，我開始去分析思考每個小動作，但
  這樣又會擾亂了我的專注力。最後我想---我應該要思考的是：我應該要如何利用我的
  表情去傳達角色帶給觀眾的感覺，讓我可以更貼近觀眾。」

我想，好險喉結有拿到劇本 XD


對於李敏鎬，真的很開心可以和孫藝珍前輩合作，且這真的是天大的榮幸。

「之前我很喜歡看電視劇《戀愛時代》(Alone In Love)。我覺得孫藝珍演出的朴開仁這
  個角色是《戀愛時代》裡的劉恩湖(Yoo Eun-ho)的續集，在《戀愛時代》裡，有好幾
  幕我都會聯想到朴開仁這個角色。」

真的嗎?真的嗎?


事實上，《個人趣向》的劇組和演員在開拍之前，去了一趟兩天一夜的的旅行，是孫藝珍
的提議。

「我原本以為會有點難親近孫藝珍前輩，但在旅行的時候發現，她非常nice。我們一起討
  論了劇本一整夜，作家李世仁也在場，一聊起來我們就完全停不下來。」

只能說，李先生你很愛跟人裝熟的功力很強大  ｂ（￣︿￣）ｄ
只是....該不會過了一年又在抱怨要跟孫姊姊裝熟很辛苦吧你（￣ ￣）
是說....和原作者聊些了什麼阿??? 是順便研究船要怎麼划比較自然嗎?<( ‵▽′)-σ


感謝大家對於李敏鎬、孫藝珍共同演出的《個人趣向》熱情的支持，而透過《個人趣向》
的演出，希望能看到真正的演技進步，證明李敏鎬確實是一個認真的演員，而非曇花一現
的流星。


http://scphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010040714332458346_2.jpg




新聞來源
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010040714332458346
翻譯來源
http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2010051008561999966

=============================================================================


      That's right! 李先生的進步是有目共睹的... 《個人趣向》 Fighting!


                \(￣▽￣)/(\￣▽)/\(     )/\(▽￣/)\(￣▽￣)/



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.136.221
※ 編輯: thousandgirl    來自: 59.104.136.221       (05/15 19:08)
推 jojombo:劇本應該沒有那10頁 XD 原來他真的有在用腦，李鎬呆對不起
→ jojombo:，我一直在誤會你，請接受我的蘋果 ^^a
推 jojombo:如何利用表情傳達角色...所以他在劇中常常有很多細微的小
→ jojombo:動作，比如微挑眉...微冷笑...的確都滿細膩的 ^^
推 sugarjell:推喉結有拿到劇本，其實它的演技也進步神速XDDD
→ kula7566:很想問有無注意第七集鎮鎬兩滴眼淚滴到木板的聲音好大聲
→ kula7566:在一開始的時候 兩滴眼淚應該也有領到音效的片酬吧
推 yatzu:哈哈～他真的有在用腦耶...鎬呆...我不該誤會你阿～
推 kula7566:鎬呆我也要跟你說對不起...你雖然放學就打電動睡覺但還是
→ kula7566:會抽空寫作業的乖孩子 一定要繼續加油 我會默默看著你的
推 shrimp2:大推這篇XD十個part到最後才出現了重點啊XD然後我一看到踢
→ shrimp2:說五句離不開電動真的大笑...XDDDD 可是看到他終於聊到了
→ shrimp2:對個趣的一點心得還是很欣慰啦～且他真的是喜歡戀愛時代耶
→ shrimp2:應該說他也有一直偷暗戀孫姊姊XD因為先前CY有她的照片～所
→ shrimp2:以真的可以想見他很開心啦，最後推，嗯嗯有進步就好 加油!
推 halimouw:李鎬呆之前在CY放的是藝珍跟金柱赫(是這名字嗎XD)的電影
推 shrimp2:http://tinyurl.com/2bdfmds 韓飯P圖XD但這時的李鎬呆還太
→ halimouw:海報 戲名好像是妻子結婚了 是部有關一妻二夫的電影XD
→ shrimp2:青澀的臉了，可惜XD
→ halimouw:恩 sh 我說的就是這部 但是臉當然不是李先生XDD
推 kula7566:我想偷推孫這部電影耶  整個改變了我的某些人生觀
推 YENJING:鎬呆說:我疏解壓力就是睡覺跟打電動吧 還不讓我睡覺跟打電
→ YENJING:動~~就真的"要死了"XDDDDD~~~~
推 afool:我也推妻子結婚了這部電影~很顛覆傳統
→ thousandgirl:鎬呆是不是也有在CY放戀愛時代的劇照? 我也不確定 XD
→ thousandgirl:不過 推kula!!!!!真的 那雨滴 喔不 是淚滴超大聲!!!
→ thousandgirl:咚 咚 兩聲.... 李先生偷偷派好多臨演來幫忙 XDDD
推 shrimp2:哈哈推鎬呆好多臨演在幫忙XDDDDD最累的還是小喉結啊～秀秀