[明星日記] 李敏鎬(1) --- 今年冬天完全沉迷於滑雪

[thousandgirl (聽天由命)]

               [明星日記] 李敏鎬 (1) --- 今年冬天完全沉迷於滑雪


Reporter : Ko Jae-wan star@
Editor : Lynn Kim lynn2878@
<@10Asia All rights reserved>
英翻中:TH＠PTTLeeMinHo (標題自訂)

==============================================================================

http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010042609182320330_3.jpg


頂著漫畫般的捲捲髮型、有著鮮明立體五官的具俊表，一出現在《花樣男子》時，隨即
造成了前所未有的大轟動。而飾演具俊表的李敏鎬，也因此在一夜之間爆紅甚至擠進A咖
級明星之列，看似一凡風順的星途，其實在新人時期也有多次參加試鏡未被採用的經歷。

李敏鎬決定介由和孫藝珍共同演出MBC的水木劇《個人趣向》，作為《花樣男子》之後
新的開始。在出道的三年之間，出演了五部電視劇和兩部電影的演員李敏鎬將分享他
從出道至今的心路歷程，[李敏鎬 Star Diary]將分為十次連載。


http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010042609182320330_2.jpg


為了[Star Diary]的採訪，李敏鎬現身在首爾Cheongdam-dong的一間咖啡店與記者見面。
現在的李敏鎬看起來和拍《花樣男子》前受訪的新人李敏鎬沒有什麼不同。

他笑說:「我今天趁連續劇拍攝的空檔，挪出時間進行了CF拍攝。」(可能是香蕉牛奶)

與其說是大明星，其實更像個一般平凡的大男生。

李敏鎬在《花樣男子》結束整整一年之後以《個人趣向》回歸電視螢幕，而再這一年裡
他的人生有了許多的變化——在擔任了10多向廣告代言並擠身A咖級明星之後，生活上
少了自由多了限制，但對於這點他似乎不是非常在意。
(這樣他可以名正言順的宅在家打電動，然後睡飽吃吃飽睡....難怪整個胖 XDDDD)


http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010042609182320330_1.jpg
(新聞真偷懶，怎麼可以拿花樣的照片充數呢!!!!)


「今年冬天我完全沉浸在滑雪裡面，大概去了有10次左右吧」

(他真的很熱愛滑雪，每次訪問都在臭屁這個 XD)


但滑雪場不是很多人嗎?怎麼能玩的盡興呢?

「因為我會戴護目鏡還有面罩，所以沒有人會認出我來。金範也有一起去過兩次，雖然
  這是他第一次滑雪，但他運動神經很不錯，所以學的很快。」


大部分的年輕人應該都喜歡玩滑雪板，李敏鎬卻堅持玩滑雪。

「我是那種追求速度感勝於技巧的人吧，就像在直線加速那樣，哈哈。」

(明明滑雪板比較酷!)


不過他還是有被人發現過幾次。

「因為在吃飯的時候沒辦法戴眼鏡口罩阿，一被認出來後到滑雪場之後，粉絲就開始尋
  找李敏鎬，才一下子我的滑雪衣服顏色和護目鏡樣式就被公開了。我還曾在下樓梯的
  時候聽到迎面走過來的人們在說:『聽說李敏鎬今天有來這裡耶!』 (笑)。」

"發現篇"請看 1706篇 (#1BINUXic)←(這篇很幽默) (￣▽￣)


大約在高中一年級的時候，李敏鎬有了想要演戲的想法。

「那也算是一種進大學的手段吧，我想 (笑)。高中的時候已經開始從事一些雜誌模特
  兒的拍攝工作，在碰到現在的代表之後，才決定嘗試看看演戲工作。在考取建國大學
  電影藝術系之後，開始一些試鏡活動，失敗過幾次，我得到了我的出道作品EBS台
  《秘密校園》的演出機會。」

進大學的手段是什麼東西阿!!!!! XDDDDDD 我的媽呀!!!!! 笑死我了!!!!!!
這該不會是演藝圈的秘辛吧!!!!! <( ‵▽′)-σ


因為《秘密校園》的演出，是他第一次正式的戲劇演出，對他來說印象特別深刻。

「那時和現在成為好朋友的朴寶英第一次見面，我飾演的角色是一個直率冷漠的男生，
　所以不會太難，但當時對演戲完全不懂，當我要拍攝一場打架戲的時候，我是真的打
　下去，甚至打斷了我的手指，還上了石膏，哈哈! 去年我在電視上又看到《秘密校園》
  在EBS台重播的時候，我還緊張的快速轉台，其實我不太看我自己演出的作品的。」

(快速轉台是怎樣 XDDD  他羞個什麼勁阿 他以為他崔小妞嗎? XDDDDDD)


http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010042609182320330_4.jpg
(旁邊比Y的沒入鏡，反而是後面不知道在幹麻的朴寶英拍個正著 XD)





新聞出處
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent1&idxno=2010032308125450096
翻譯出處
http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2010042609182320330

=============================================================================


剛剛在soompi發現有這種訪問出來耶!
是說，他才出道3年，作品也不多也沒做過什麼特別的大事 XDDDD
而且中間也因為車禍受傷停擺一段時間
但李先生的訪問還蠻有趣的 XDDDD 還是要分享一下 \(‵▽′)/


然後偷偷說...
三年 5部電視劇2部電影，感覺好像很多很厲害
但除了《花樣男子》-- 悲慘到不能再悲慘只能在角落哭哭的男主角

其他......
 《秘密的校園》--------- 男主角的好朋友常常出現在鏡頭角落且沒啥台詞的配角
 《奔跑吧，鯖魚》------- 8集就陣亡，而且女朋友還跑掉的男主角
 《I am sam 我是老師》-- 不是很重要的小孬孬配角一個
 《雖然我也不懂》------- 總片長只有100分鐘，且全程鼻青臉腫

 《姜哲中：公共的敵人1-1》-- 出現沒幾分鐘就死了
 《我們學校的ET》----------- 恩......沒印象 XD

看起來.....好像.....都不怎麼樣 XDDDDDD
不過一路看下來，真的會發現他的努力和進步 真的很不錯 ｂ（￣︿￣）ｄ


而且.......他也太直率了吧! 沒聽過這種說法的耶!!!!  (⊙ ⊙)

想演戲的理由竟然是.....『是一種進大學的手段吧。』

這.....也太膚淺了吧他!!!!!! 我傻眼的快笑死了! XDDDDDDD
他每次講話都不會包裝一下，至少塞些有營養一點的東西進去咩  ╮(￣▽￣")╭
真不知道李先生的腦袋有沒有裝東西? XDDDDDD  傻翻了他 XDDDDDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.136.84
※ 編輯: thousandgirl    來自: 59.104.136.84        (04/30 23:37)
推 sunyia:...進大學的手段...那甚麼鬼~不這樣就考不上大學的意思嗎XD
→ sunyia:但現在也根本沒在上課~進大學的意義又是甚麼阿~笑死XDD
推 conniecollen:推!很喜歡看這種訪問耶XD 是說我也覺得他好膚淺...XD
推 YENJING:鎬呆腦袋都裝電玩 拍戲空檔都不休息還在玩踩地雷ˇˇ
推 imwaterghost:是為了文憑嗎XD 不過個趣有感覺到他演技又更好了耶
推 yatzu:哈哈～該不會是那種技優保送吧～XDD真不愧是鎬呆啊～ XDD
→ thousandgirl:真的 不知道進大學的手段是怎樣 明星有優惠方案嗎?XD
推 yatzu:我猜是技優保送吧～畢竟有演戲就有成果可以交上去當作證據XD
推 jojombo:全程鼻青臉腫...很好笑 XD 另外推滑雪好玩，我是玩雪板，
→ jojombo:玩完後身體酸痛五天...<--老人家(誰能送我左箭頭??)
推 entire:←  樓上請用。XDD
推 jojombo:感謝本版的大好人 XDDD 拎走了~~
推 sugarjell:難道沒有人說他都是去哪個滑雪場嗎?
→ sugarjell:其實我比較想知道這個XDD
推 yatzu:潔兒你真的要衝韓國啦？不過我覺得他會去新開的～
→ yatzu:感覺這樣比較不會被認出來XDDD
推 sugarjell:我已經無數次的忍住了XD 再去我會破產XDDD
→ yatzu:哈哈～我其實也很想衝～可是我根本沒錢啊>"<
推 shrimp2:我總算讀完這篇，看完想法就跟踢踢最後的大笑一樣，天啊～
→ shrimp2:他膚淺又直線條翻了XDDDDDDDD（笑倒）可是超愛耶～我已經
→ shrimp2:習慣他的訪問讀不到啥有重點、營養跟發人深省的模式了XDDD
→ shrimp2:我覺得他應該會常常在訪問裡跟人家說，阿這段不能播，或者
→ shrimp2:是這段不要寫上去，但人家通通會播出去跟寫上來XDDDDD
→ shrimp2:他的對面都沒有什麼經紀人在管嗎，真的好好笑～XDD
推 shrimp2:且感謝阿踢翻譯啦！雖然我強烈懷疑你僅僅是為了那句就撩下
→ shrimp2:去翻了，然後準備要好好嘲笑他一番XDDD
→ shrimp2:阿..還要推倒你的OS...這十篇就偷偷交給你囉>/////< XD
※ 編輯: thousandgirl    來自: 59.104.136.221       (05/15 19:43)