[分享] 李鎬宅的推特twitter紀錄～

[shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)]

李鎬宅、李鎬宅～

突然想起先前不知道是哪位版友問過的：最近遊戲都不好玩嗎XD

會來勤勞地更新CY、FB、twitter等等的留言互動

真的是很意外XD

突然很想知道他可以有幾分鐘熱度（拿來開賭盤？XDD）


不過，說是這樣說啦，看著他說些不著邊際的話跟口氣，還是很古錐！

即使是留言，口氣依舊是李鎬呆啊，用文字也無法包裝的李鎬呆XD

也幸好，截至目前為止，他沒有瘋狂發言


所以感謝我們的mignone咪咪版主（淚抱）
簡略翻譯了一下鎬呆的推特紀錄給我代為整理分享囉^^



是說看大家在討論說要不要follow～XD
其實若沒有帳號也是可以追蹤啦，就將網頁加到我的最愛就好囉（廢話..）
有follow的我，感覺也沒什麼異狀啦XD 反正也都看無
因為平常也沒有在用推特，所以就一樣也是只會想到才重新整理看看囉！


這裡重新放一次李鎬呆的正確twitter（因為想要更新這篇置底^^）


http://twitter.com/actorleeminho

點入就可以看到，前面沒有@（帳號）的發言才是他的
其他是他follow的人來留言時會出現的囉！
不用加入帳號就可以看到全部的留言了～


是說連了一下他目前follow的人，
有俊哥哥！個趣學長！絲草弟！經紀人！一個導演！一個唱歌老師！花樣粥店老闆！

每個人好像他就去打個招呼說這帳號才是他 就沒下落的樣子XD"

我朋友說他應該只是在完成階段性任務，哈～
就是昭告大家不要被那個假的twitter帳號（leeminho1987）給騙去
結束後...應該就繼續玩遊戲去了吧XDD


anyway，在他仍很熱衷（？）地這段時間～
只要推特他有新的留言或者是新的照片，都歡迎一起整理在這篇推文囉^^
（當然如果過長的也可以重新發文啦！）
若臉書短短地留言也可以一起放沒關係
反正收入精華區時都會在同樣的區域裡：）


這裡先分享一則新聞（翻譯Fr.李敏鎬家族）

也有提到twitter的事情囉！！！

http://i47.tinypic.com/10qbdj7.jpg



˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙


以下，開始整理目前為止的紀錄翻譯（如有遺漏的也歡迎版友推文新增唷！）

然後因為鎬宅先生，「科科科」的狀聲詞有時用很多，
咪版主有的沒有全部翻出來唷，只意思意思知道他很囂張就好XD


時間從最新的，他去留言給金俊開始：


TO 金俊：棒球選手~HI 科科~我發漏你了


在自己twitter上：去年英國..還想再去。I Love London
                 附圖一張：http://tinyurl.com/2uc37lh


在自己twitter上：good night every one~! 晚安~大家^-^


TO 導演：導演，我是敏鎬，之前您去的那個是假的~嗚

(據說是我們學校的ET那部的導演)


TO 絲草弟：follow me 科科


TO 唱歌老師：老師，我twitter弄好了，我們何時要上課呢？科科科

（Ps.這個唱歌老師應該就是FM教鎬呆唱歌的老師吧！
     附上老師那邊的內容跟照片：
     http://tinyurl.com/25moap4 寫說"雖然有點不好意思，但是我要現一下。"）


TO 個趣學長：兄，我twitter也弄好了，教我


TO starhus1347：厚，什麼啊，兄，你也twitter?

(Ps.這帳號就是他公司的經紀人)

（哈哈這口氣太好笑了，整個就是怪罪經紀人早就在玩卻不跟他說耶XD）


最後，最早自己在自己twitter上的：想騎腳踏車
                               附圖一張：http://tinyurl.com/2d8jegk）

（這張腳踏車跟倫敦玩小木馬，都好幼幼班感覺喔XDDD）



Extra：是說，踢踢說有看到經紀人去假敏鎬那邊留說：你是誰

整個太妙了XDDDDDD


以上^^


翻譯@PTT mignone
如欲轉錄請徵詢本人同意並註明出處。


˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙


哈哈只能說他真的很好笑～

去跟其他人說話時就比較恭敬，只有敢對絲草弟跟經紀人囂張一點XD

對絲草弟還整個很囂張地說follow me（笑翻）

可是看著這些留言真的都不自主地想笑啊XD

都能想到他的表情還是科科笑的樣子，太蠢了>//////////<

希望他多支撐一陣子吧！！！

不要真的當階段性任務啊～XD



最後的最後，離題額外分享一下昨天金小弟來台的慶生FM上
李先生給予的生日祝福影片吧^^

http://tinyurl.com/2537osn


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.132.44
推 sunyia:哈~我也想賭他有幾分鐘熱度...一直科科科~真白癡的可愛阿XD
→ sunyia:啥?冒牌的比真的多一位數耶~有誇張到~李先生多加油拉票唄XD
→ shrimp2:sun你不去當他的一票鐵票啊XD？李先生要哭哭囉，哈
→ sunyia:呃~我還在學習中啦~現在崇拜偶像真辛苦~要學好多東西喔XDD
→ shrimp2:XDDDD 最瓶頸的是韓文這一障礙吧～哈
→ yatzu:sh真的～～韓文這個瓶頸好難跨過去啊～～T^T
推 conniecollen:終於能看到他不官方的留言XD 希望熱度維持久一點XD
推 elmolee822:我有follow他 他昨天沒更新 放的圖都是以前的但沒看過!
→ elmolee822:希望敏鎬的熱度可以九久一點囉XDDD
→ elmolee822:                  ↑多打了XD
推 shuminanya:謝謝踢的整理阿~~我應該不會發露了 有大家就夠了XDDD
→ shuminanya:死了!我打錯 應該是想睡了Zz真是抱歉阿sh~~(跪)
→ shrimp2:min（搖頭）害我剛剛看到時刺痛了一下XDDD 哈開玩笑的啦～
→ shrimp2:我懂夜深了（拍）XDDD
推 shuminanya:李媽媽原諒我~~~~!!!我對你還有你兒子是忠心的阿XD
→ shrimp2:噗噗什麼鬼，怎麼很像什麼宗教的感覺XDDD"
→ shuminanya:哈哈..沒有宗教信仰啦!鎬呆是唯二真神XDD
推 thousandgirl:推sh 推咪咪翻譯  XDDD 真的  整個看過來 他就是到處
→ thousandgirl:公告他的twitter是這個....而已 XDDD
→ thousandgirl:是說  我真的很無聊  去那個校園ET的導演那邊看到
→ thousandgirl:那個假敏鎬5月多的時候還跟導演聊起來~~~ 李先生是不
→ thousandgirl:是怕導演找他演戲結果找成假敏鎬 害他失去演出的機會
→ thousandgirl:然後那個小眼睛經紀人可能後來發現 跑去問他:你是誰
→ thousandgirl:反正總而言之 等李先生告訴所有認識的人他真正的推特
→ thousandgirl:之後 他應該就功成身退了  XDDD  整個就是被逼的 XDD
→ thousandgirl:而且 他連小眼睛經紀人有twitter都不知道 也太遜了吧
→ thousandgirl:還是他們其實感情不好  XDDD
推 yatzu:話說我剛剛點進去看個趣學長的影片～真的好搞笑XDD
推 chinyike:感謝阿XDD 哈哈哈!!! 是說 只有我覺得在i luv london那個
→ chinyike:附圖那張照片很好看嗎>///< 哈哈 還是我又lag了orz
→ chinyike:哪有人這樣犯規又犯規的拉吼吼!! 藍褲子腿又細又長的!!!
→ chinyike:這樣我都要舉紅牌了拉!! (其實我看不懂足球= =)
→ chinyike:不過 鎬宅他這些好好笑 完全可以想像到口氣耶!! 超妙~
推 lalalalala07:偷偷跟大家說~其實也有英文版的可以看喔!
→ lalalalala07:http://twitter.com/ActorLeeMinHo
→ lalalalala07:是互通的!!如果有申請帳號兩邊應該都能通用!試試看吧
→ shrimp2:哈ch那張很好看啊XD那張他在台灣fm也有特別說很愛那張XD
→ shrimp2:是lala這怎麼互通啊？我點開還是一樣是韓文版的耶＠＠
推 yatzu:lala的意思應該是指操作界面是英文的～因為我設定澳洲所以是
→ yatzu:英文的～但是李先生寫的是韓文這點不會變啊XDD
→ shrimp2:咦我的介面也是英文的耶XD" 我本來以為lala說李先生的留言
→ shrimp2:會有那種自動幫我們翻成英文的版本XDa
推 lalalalala07:哎唷對啦!就是twitter他有英韓兩種版本!只要有帳號就
→ lalalalala07:都可以使用!英文對我們來說應該比較好看一點點這樣~~
推 resolver:SH你想太多了...推特還沒那麼高智慧好嗎..請愛用辜狗翻譯
→ shrimp2:XDDDD所以我有嚇到咩～想說感快點點看，結果沒有，哈
→ chinyike:是噢是噢 唷看來我真的lag了耶orz 哈哈哈XDD 那張可愛(L)
→ chinyike:目前流行又夯的東西 我只會用噗浪 twitter我也看不懂
→ sunyia:李先生有新留言耶~是說媽媽怎麼樣哩~拜請韓文強者阿XDD
→ sunyia:還是那是金範留的阿??twitter真難學~XDD
推 mignone:那是金汎的留言 李先生重發在自己推特上 好懶啊~他 目的是
→ mignone:要大家過去祝金汎生日快樂嗎？
→ mignone:內容是說 他吃了媽媽煮的海帶湯和熱騰騰的飯 又要出去了
→ mignone:生日天也是要工作 工作 工作 TT TT  哈哈^^
→ mignone:他還有去金俊那裡發 金俊還回他說知道了啦 ^^
→ shrimp2:李鎬呆真的太妙，他幫金小弟宣傳生日的方式也太懶XDDD！
→ shrimp2:哈哈sun你還看得懂媽媽啊～XD 還是有在學習嘛你～XDDD
→ sunyia:咳!!我也是有振作的好嗎...韓文"媽媽"之前常被我念成阿摩尼
→ shrimp2:恩亨，我們一起成長吧XDD
→ sunyia:所以印象很深阿~超蠢的那時XD~推李鎬呆抄襲的留言~真的不知
→ sunyia:他在想甚麼阿...還留的人盡皆知~怕不知道他有多懶..科科XDD
→ shrimp2:看來他逐漸在倦怠期囉XDDDDD
→ sunyia:他對遊戲的倦怠期就慢的嚇死人阿~這也差太多了吧...認真點
→ sunyia:李鎬呆~這樣下去~ˇ大家可能又跑回假的那去啦...科科XDD
→ shrimp2:哈哈大推跑回假的那邊XDD假的應該很不爽，想說我比這人認
→ shrimp2:真經營多了XDD！
→ thousandgirl:哈哈哈  lala  sh 你們好雞同鴨講  XDDD sun 你還看
→ thousandgirl:的董媽媽韓文 好強阿! ( ⊙ ⊙)b
→ thousandgirl:哪有人把別人的話拿來當生日祝福的 還是他按錯了 就
→ thousandgirl:將錯就錯 XDDDD 敗呎~~~~~  嘖嘖~
→ sunyia:踢~你能看圖瞎掰他一長串的心路歷程~你才強吧XDD
推 joanneaqu:翻譯的語氣好好笑
推 mignone:http://twitpic.com/250rmy 新傳了張照片上來 韓國早上5點
推 mignone:可是他刪了好幾次 原本有留言 大概煩了最後就只剩照片連結
→ mignone:原本留言:孤單的晚上。TO李先生 你是失眠還是自己不睡XDDD
→ mignone:且你知不知道刪掉的留言其實有follow的還是收得到 嘻嘻:)
推 yatzu:哈哈～他是玩玩具玩通宵嘛？XDDDDD
→ shrimp2:哈哈，我也有看到XDDD整個好好笑，那張照片也很可愛！第三
→ shrimp2:張還拿著電動玩具車整個太妙了XDDD且推咪，他整個覺得刪掉
→ shrimp2:大家就看不到了XDDD
推 nht:孤單的晚上?!  是怕大家不曉得他缺女友嗎??  XD
→ shrimp2:http://narcissus09.pixnet.net/blog/post/31529952
→ shrimp2:這網址是kaoty還有詳細整理當晚去聚會後，導演跟金秀路回
→ shrimp2:來的認證照唷，都有圓臉鎬呆XDDD（kaoty整理得超好）
→ shrimp2:不過推nht～XDDDD 他才幾歲啊，真的會暈XD
推 thousandgirl:我有看到那個很好笑的更新記錄  XDDD  是說....
→ thousandgirl:孤單的晚上?!  裝啥憂鬱男子......我要吐了  >﹏<
→ mignone:昨天李大爺好心的賞了大家兩篇 他現在真的好閒的感覺XDDD
→ mignone:http://twitpic.com/2619nk 捧咪(金汎)可愛
→ mignone:http://twitpic.com/2620v3 what do u want?
→ thousandgirl:真的  他好悠閒阿他~~~~  喔對  連金秀路都被逼迫開
→ thousandgirl:推特帳號  李先生是逢人就推銷一起玩推特嗎?
推 sunyia:...他穿夏裝耶~還開前襟...〒△〒~金範弟弟真的可愛阿XDD
推 sunyia:有點想說~李先生的狗看起來也不怎麼靈敏的樣子~眼神好呆XDD
推 ting0621:他放照片很愛放連照欸!!金汎嘟嘴時李先生你那是什麼表情?
→ shrimp2:感謝咪新增！XD 哈推sun，狗狗整個染上了他的氣息一樣XDDD
→ shrimp2:跟金範那張兩個都很可愛XDD然後sun你的焦點還是在前襟..嘖
→ shrimp2:http://tinyurl.com/3xtn8pa 恩最近很閒無誤XD
推 yatzu:sun完全就是無法改變焦點所在啊～～XDDD
推 conniecollen:http://twitpic.com/28pe7r 我莫名覺得這張很好笑XDD
→ conniecollen:而且都看不到臉= = 有點詭異XD
推 elmolee822:他是去蹓狗吧!幹麻戴著帽子阿!都看不到臉:(
→ shrimp2:哈哈這張真的好妙XDD 且第一張的背景整個好像畫喔！
→ shrimp2:那隻狗真的整個跟他的體積好不搭XD有種很妙的違和感～然後
→ shrimp2:重點是那雙大紅長腳真的也太修長了....
推 yatzu:sh我同意啊～～我剛剛其實是一邊走路一邊看照片的說～
→ yatzu:整個一直傻笑臉還紅紅的～路人應該覺得我瘋了XDD
推 ellebelle:希望鎬呆選個好劇本 趕緊拍戲 演宅男也好 別太閒啦 > <
→ ellebelle:或是來台宣傳ㄧ下  個人趣向 嘻
→ shrimp2:真的elle～他一閒害我也都跟著閒了XD"
→ shrimp2:http://tinyurl.com/2aefa7g 不知道哪的照片 路人鎬簽名中
推 yatzu:sh那張是他以前的照片吧～這麼瘦XDD(我真的越來越狠了XD)
推 sugarjell:這張照片日期是2010.07.28吔~ 好幸運~
→ shrimp2:哈哈安琪結果人家明明就有乖乖瘦XDD 不過這張沒拍到臉XDDD
→ shrimp2:是說潔兒為什麼幸運＠＠？
推 sugarjell:很幸運可以找他簽名~ 在這麼近的距離拍他 >///<
推 sunyia:好幸運+1...幸運可近距離看見穿夏裝的他~輕鬆可愛阿XDD
→ shrimp2:哈哈也是啦XD 我以為潔兒說的幸運跟日期有什麼關係XD
→ shrimp2:sun你真是怎麼繞都會回來啊～重點是夏裝！是吧XD
推 yatzu:真的耶～是我錯怪他了～可是看新加坡的照片就...XDD
→ yatzu:不過他目前只胖臉...希望其他部份不要繼續像吹氣球了啊XDDD
→ yatzu:不過還是怎麼看怎麼帥怎麼可愛啦～反正隔壁在開party我也
→ yatzu:超放膽的尖叫了～不過隔壁韓國鄰居應該覺得我瘋了XD
→ shrimp2:哈哈安琪，那你們其他住戶怎麼辦XDDDD
→ yatzu:恩～他們應該很早就睡了吧～我只是在家裡尖叫～韓國鄰居是
→ yatzu:一群男生在外面抽煙聊天啊～XD話說剛剛跟我媽講電話～
→ yatzu:他總算找到時間看個趣了～第一句話是跟我說那個男主角好帥XD
→ yatzu:而且其實老媽一開始不知道他是誰演的XD
→ yatzu:我的反應是～李敏鎬當然很帥啊！哈哈哈哈
推 sunyia:哈~安琪~我好崇拜你媽!!超有眼光~哪像我媽只會說他很老..XD
推 yatzu:其實我之前就跟我媽說他很帥～因為老媽不想看花樣所以他都
→ yatzu:沒看過鎬呆長哪樣～他現在整個就認同當初我在說鎬呆很帥
→ yatzu:這點啦～不過老媽還是不想看花樣～因為太長了～而且要虐很久
→ shrimp2:哈，我家也是我喜歡誰就會狂被我轟炸跟洗腦XDDD
→ yatzu:我弟跟我老爸不讓我們轟炸啊～就只是說～喔！知道了拉～
→ shrimp2:http://tinyurl.com/29fpgy6 twitter新增的馬爾地夫照XD
→ shrimp2:是說這張色調整個好舒服喔XDD 中間是在玩將腳埋在沙子中嗎
→ shrimp2:哈哈，加上最後一張笑容，超可愛=/////=bbbb
推 yatzu:是說為什麼每次我都是在公車上看到更新勒XDDD
→ yatzu:不過整個大愛新照片~而且感覺很瘦啊他XDD
推 lalalalala07:又更新摟http://twitpic.com/2c2gxi/full 是小淘氣!!
→ lalalalala07:http://twitpic.com/2c2ky4/full 應該是素顏吧?!
→ lalalalala07:cy還有更新這張http://tinyurl.com/28zrt9d 好可愛喔
推 conniecollen:sh貼的那張風景好漂亮~看來玩得很開心呢~~
推 sugarjell:喔喔!!這下終於讓sun滿意了XDDDDDDD
推 yatzu:sun整個會很滿意吧～吊嘎啊＋肌肉耶！
推 sunyia:喔!!!我覺得我可以瞑目了XDD~看那手臂的線條...嘖嘖!!!
→ sunyia:lala更新cy的那張~上半身光光的耶...嘖嘖!!也要大推sh的風
→ sunyia:景照~那沙灘和海水純淨阿!!結論~應該去馬爾地夫堵他的XDDD
推 yatzu:sun～你整個大開心耶～果然是肉體派的XDDD
→ shrimp2:其他的更新那時看到超驚豔的，很可愛XDDDDD！！！
→ shrimp2:然後推sun整個大開心，哈哈～還可以瞑目了勒XDDDD
→ yatzu:sun整個把標準降低到吊嘎啊等級了～他已經不期待更多了XDDD
推 yatzu:李先生把trugen的那個影片也放到twitter上了～～
推 conniecollen:有新留言! 可是我看不懂...
推 conniecollen:我用google翻: 橡皮擦在我腦子裡是必需的
→ conniecollen:這是難以入眠。       什麼鬼XDDDD
推 sunyia:感覺這留言是說他腦子裡不能記任何東西~不然會睡不著嗎XDD
推 conniecollen:是說 他不是很會睡 居然也會睡不著XD補眠補過頭了嗎
→ shrimp2:「腦袋裡需要橡皮擦，難入睡。」by咪。 不過的確跟connie
→ shrimp2:咕狗到的差不多啦XD 是說印象以前看過他的訪問，說睡前會
→ shrimp2:習慣想很多東西然後想到累了睡著這樣..所以最近是越想越
→ shrimp2:起勁就是了XD" 不過失眠很可憐啦，鎬呆拍拍～ 不過我也偷
→ shrimp2:覺得誰叫他前陣子補太多XDDD
→ shrimp2:不過他這形容還真剛好貼近孫藝珍的電影XD
推 conniecollen:又有更新! http://yfrog.com/n8qfcrj
→ conniecollen:有留言 這次比較長 用google翻的怪怪的XD
推 mignone:18日的留言：MINOZ大家好，我聽到了捐書的消息，非常感動
→ mignone:我很敬佩那些帶頭做好事的大家，謝謝^^ (END)
推 conniecollen:謝謝咪翻譯~翻得真好! XD
→ shrimp2:http://yfrog.com/n8qfcrj 他最近真的頗勤放照片耶XD
→ shrimp2:且謝謝咪翻譯！！韓飯們真的很用心吶～
推 conniecollen:鎬呆去了布拉格 http://twitpic.com/2jdx77
→ conniecollen:http://twitpic.com/2jdxg9
推 sunyia:不工作到處趴趴走...羨慕阿~這小子~風衣很帥~菸再低一點吧
→ shrimp2:哈兩張服裝還真是頗兩極啊XD 是說我一開始想說sun在說什麼
→ shrimp2:菸..仔細看才有看到XD 他還真是一點都不想隱瞞啊，噗XD
→ shrimp2:http://tinyurl.com/37wcqzk ← 臉書的影片，直接貼過來
→ yatzu:sh這小孩就這樣阿～～沒辦法～（攤手）
推 conniecollen:http://twitpic.com/2k6y27
推 conniecollen:回韓國的機場照 http://tinyurl.com/38ubpmj
→ shrimp2:第一張他在演哪一齣的呢XD 第二張好看！^^ 雖然還是毛衣..
→ shrimp2:但這樣黑白的搭配好好看～
→ sunyia:毛衣...又是毛衣...布拉格很冷吧XDD
推 conniecollen:鎬呆在twitter有回覆粉絲的留言喔~大家快去留言XD
推 kimuranene:http://0rz.tw/Tqwxq   how are you doing? ^^
推 kimuranene:今天更新了砍它它的廣告訊息~
推 lalalalala07:http://tinyurl.com/y4lug8 為大學考生留言
→ lalalalala07:翻譯請參考http://tinyurl.com/2fcg664
→ emmacawaii:good morning every one ~ http://j.mp/exQzsm
→ emmacawaii:27 minutes ago via twtkr