作者thousandgirl (聽天由命)
站內LeeMinHo
標題Re: [新聞] 李敏鎬將視頻答謝百萬粉絲
時間Sat Sep 4 08:32:26 2010
http://www.youtube.com/watch?v=DZZYpBlaZfU&feature=related
李先生在影片裡面說要回覆大家的留言
(是說...不知道是不是被經紀公司逼的 XDDDD 我覺得一定是 XDDDDD)
然後9/1從布拉格回來之後好像就開始三三兩兩的回覆了起來
不過明明是 FB 破百萬 他卻都是回 只有八萬人的twitter XDDDD
https://twitter.com/ActorLeeMinHo
=====================================================
⊙changhsiaoyun:
The very happy your "個人取向" TV program will come soon in Taiwan
that hoped you can come Taiwan to
10:37 AM Sep 2nd
(李先生挑了台灣朋友的留言!!!!!!!
→ActorLeeMinHo:
I worked hard in this episode. I hope you enjoy to watch!
1:41 PM Sep 2nd
(只是李先生很答非所問......
ps 英文小教室: enjoy後面要加動名詞 XD)
-----------------------------------------------------
⊙DestinyMam:
Hello ^^ Have a nice day. minoZ
12:15 PM Sep 2nd
→ActorLeeMinHo:
Have a nice day Minoz!! (這人是複製貼上的嗎? XD)
1:53 PM Sep 2nd
=====================================================
⊙yoeleeoppa:
have nice day???
4:43 PM Sep 3rd
→ActorLeeMinHo:
I'm Good ^^. How about you?
6:37 PM Sep 3rd
-----------------------------------------------------
⊙minhon3y:
what is ur fav movie from hollywood?
2:43 PM Sep 3rd
→ActorLeeMinHo:
My favorite movie is "Beautiful mind" It is so cool~.
6:55 PM Sep 3rd
(Beautiful mind 是美麗境界嗎? 挖屋~ 好久遠的電影...)
-----------------------------------------------------
每天兩個回覆的工作結束之後......
李先生 崩。潰。了 ╮(￣▽￣)╭
ActorLeeMinHo:
Please ask one question at a time
because it's hard to answer all...! Please~~
(後面有韓文板本...偷渡kaoty的翻譯 ^^")
請一個訊息只寫一次喔~一直跑出相同的訊息，這樣閱讀起來很辛苦 ^^
7:33 PM Sep 3rd
雖然韓文應該比較貼近李先生想表達的意思
畢竟李先生應該不太會用英文 ╮(′▽‵)╭
但是英文的看起來很崩潰...感覺很好笑 XD
=================回覆活動從9/1~9/13=================
所以意思是...9/13之後，李先生就不會再看粉絲的留言囉? （￣ ￣）
反正 管他的 大家趕快去用超簡單英文留言轟炸李先生吧 <( ‵▽′)-σ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.226.125
※ 編輯: thousandgirl 來自: 211.74.226.125 (09/04 08:53)
→ nht:轟炸? t大好壞心, 明知道他比較想玩電動, 還要他打字... XD 09/04 10:29
推 resolver:看第一個留言，好像是想表達他今年很忙，可能不會去台灣 09/04 11:31
→ resolver:XDDDDDD 我亂說的 應該是他很努力演個趣，請享受它吧XD 09/04 11:31
→ resolver:結果李先生也沒回多少啊...回個五則就崩潰回去打電動了嗎 09/04 11:32
推 shrimp2:（笑翻）真的有崩潰的感覺XDD 可以說他又在自作自受了嗎～ 09/04 15:15
→ shrimp2:平常多回應一點有多好，何必特地定個時間，讓所有留言都 09/04 15:15
→ shrimp2:蜂擁而至啊！！XDDD 不過推英文小教室，我大笑XDDD 09/04 15:16
推 leo725051:他可以用古狗翻譯XDDD 09/04 21:09
推 sheeshee:他好可愛喔~~~怎麼會這樣!!!(抱頭 推咕狗翻譯很好用~ 09/04 21:10
→ sheeshee:但千萬不要用咕狗翻譯韓文...會出現很奇妙的話.. 09/04 21:10
→ thousandgirl:哈哈哈 sh 我覺得這活動根本是被經紀公司逼的耶 XD 09/04 22:13
→ thousandgirl:因為在影片裡面 要說活動方式的時候 還看很久的大抄 09/04 22:13
→ thousandgirl:感覺他心裡嘆了一口氣 才講出這次活動方式的... XDDD 09/04 22:14
推 conniecollen:英文和韓文的意思也差太多XD 09/04 23:22
推 sunyia:哈~踢解釋的真傳神~我想他還搞不清楚怎麼活動就已經要拍影 09/05 00:15
→ sunyia:片宣傳了~直到開始真正回覆時~他才搞懂他在進行啥米活動XDD 09/05 00:16
→ thousandgirl:哈哈哈 真的 他一整個很傻眼 虧他之前還說啥要自己 09/05 07:03
→ thousandgirl:管理FB 和 twitter 嘖嘖 結果還是被經紀公司使喚 XD 09/05 07:05
※ 編輯: thousandgirl 來自: 211.74.226.154 (09/05 07:21)
→ thousandgirl:connie 哈哈 而且please後面還拉長~~~~ XDDD 09/05 07:22
推 ellebelle:看到他英文留言 真是令人傻眼 哈哈~ 09/06 00:49