[轉錄][閒聊] 真的睡著了？還是演技？(李民浩blog)

[shrimp2 (簡單又幸福的生活～)]

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]

作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [閒聊] 真的睡著了？還是演技？(李民浩blog)
時間: Wed Jan 28 14:10:19 2009

原文及圖片出處：李民浩日本官網http://www.minho.jp/
翻譯百度韓劇花樣男子吧

2009/01/27 19:39

標題：真的睡著了？還是演技？

大家好，這樣的睡姿真是不好意思了。。。我是民浩。
開始真的沒有睡意，不知不覺我就在夢的國度旅行了。
花樣男子的拍攝是在2009年1月，是韓國一年中最冷的時期。
而且這個劇的場景是從首爾近郊開始，還有坡州、華城、大邱等，野外的場景很多。
話題轉回來，這一天正好是室內拍攝。
室內很暖和，我就躺在軟軟的床上，輕飄飄的。。。
我特別高興，開始只是躺在那兒開玩笑。。。
不知不覺就陷入了沉睡中。
我老實交代，這絕對不是演技。
真的是睡著了（汗）。
http://kuso.cc/4hZs

不是演技的證據？
你們看下面這張圖，是我拍攝前打很大呵欠時照的！這就是決定性的證據吧？
http://kuso.cc/4hZt

P.S．：如果硬讓我找出瞌睡的理由呢，就是前一天下午兩點開始拍攝，
       不知不覺持續到晚上，直到黎明，一直都在拍攝，困哪。


2009/01/26 16:01
標題：今日在tonamu洞的粥店拍攝

首先向大家問好，我是民浩。能在blog裡與大家見面很高興。
今天是在金絲草打工的地方，也就是設定的粥店拍攝。集中在那兒的fans實在是太多了，
以至於拍攝不得不中斷。。。

昨天也是，今天也是，明天也會是--每天持續超負荷的拍攝行程。
說實話，我以前都不曾切身感受到電視劇帶來的人氣。
當然，現在從周圍我都能聽到說“你很有人氣”這樣的話。

今天我看到了來到拍攝現場的人們狂熱的身影，這才首次切身感受到了《花樣男子》
的人氣。

我看到了很多人應援，當然很高興啦。從現在開始，我已經做好准備要更加專注、
更加拼命的投入到演技中去。

還有，休息的時候，我的女fans會拜託我給她簽名。
這樣的話，我應該好好考慮把我的簽名設計得更帥氣才行啊。。。
（我是不是該抽時間練練我的簽名呢。。。）
拍攝還在持續進行中，今後請大家多多關照！
http://kuso.cc/4hZu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.37.245
推 nicoli:現在他應該夯到爆 XD 會不小心睡著是很正常的..
推 cxj:XDDDDDDDDDD 網誌的語氣好可愛啊 有種憨的感覺 *捏*
推 NANJO1569:打哈欠那張很可愛....他真的是越看越有愛.....>/////<
推 mow123012:好可愛 哈哈哈哈哈 我也想去看現場拍攝啦>///<
推 jojombo:推網誌的語氣很可愛 *^^*
→ overfly:第八集後半跟絲草的約會整個很得意的俊表，跟李民浩本人感
→ overfly:覺很相像呢！：D
→ shrimp2:借轉敏鎬版～謝謝^^
--
老婆～老婆～

  我們一起打勾勾

    請記得約定的旅程到永久！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.183.247
→ shrimp2:好久前的舊聞了，最近想說多少一起幫忙補齊一些重點新聞，
→ shrimp2:可以是入門認識敏鎬的新聞XD"但又怕新聞洗了版，所以會努
→ shrimp2:力克制的，如果每次太多不樂見的請務必跟我說一下，謝謝><
→ shrimp2:雖然也是幾乎是轉錄的XD不然就是可能多去大陸網站那轉來的
推 bettyrce:我覺得他在醫院也真的睡著 嘴巴都張開了 只差沒打呼吧 XD
→ bettyrce:OK的 在這邊做點紀錄也好 要不然韓劇版那邊會刪掉不是?
推 bettyrce:絲草在衣櫃裡面那邊  他後來也真的睡著了的感覺...
→ bettyrce:大家太累了拉  能睡就把握時間睡...XDDD
→ martinawen:覺得在醫院真的睡著加1 嘴巴超搶戲 XDD
→ Mayfish:感謝s版友的幫忙~~~~ 你會萬福的喔  ^.<
→ shrimp2:覺得醫院睡著+1！XD 嘴巴真的好搶戲喔！哈！若對戲到一半
→ shrimp2:因為打呼聲而NG一定很白痴XD 還有版主別客氣啦！盡一份心
→ shrimp2:力而已啦！不然我也不會做一些圖或影片之類的東西分享XD"
推 halimouw:我很愛敏鎬的唇型 看起來就很好親XD (逃)