[分享] 李敏鎬，超越明星成為演員

[shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)]

這篇今天剛看到，應該是結束一連串粉絲見面會後
回到韓國所接受的訪問吧～

我還蠻喜歡的，有一種咱們家小孩總算玩夠了，
要回家乖乖整理羽毛好好準備拍戲了的感覺^^

從訪問中真的可以覺得他就是一個很喜歡人家關愛，
很享受人家喜愛的一個人XD
感覺他在2009年底這一串的趴趴走，
除了是給自己多一點的緩衝時間選擇下一部作品，
也好像是到了各地去好好最後接收大家的喜愛跟關心，
將這些通通帶回韓國，伴他渡過選擇下一部戲的最好力量一樣：P

他很努力地在埋下忠實粉絲的精神，李鎬呆你真的很好笑XD


以下這個記者跟我同一掛的..也是跟我比文章長的XD

但我覺得這篇寫得還不錯，為鎬呆這一整年做個完美ENDING
還有對2010年的期許～大家可以讀一讀囉XD

裡面還有他今年印象最深的三件事，只能說...其中一件
想不到他對於跌倒的創傷這麼深XDDDD（笑翻）

===============================================================================

百度李敏鎬吧原創
轉載請註明出處
翻譯：午夜的藍山
範本：依夏perhaps
來源：http://tinyurl.com/yg8cu9u


李敏鎬，超越明星成為演員


「對於收到的這些愛，我一定會用更好的演技來回報。」


只要他一登場，眼裡就會閃耀出璀璨的光環。但凡見到他的人，
都會情不自禁的表達出對他花朵般的容貌以及抿嘴微笑時輕輕揚起的雙唇的讚美之詞。

（這段有誇張點喔XD）

他就是2009年大韓民國花美男旋風的主人公，李敏鎬（22）。


他的出現，不僅吸引了那些對明星敏感的10代20代年輕人，更抓住了處在粉絲文化圈外圍
的40代與50代女性的目光。所謂的”大媽部隊”不僅出現在<花樣男子>的拍攝現場，在他
的粉絲見面會上，更表現出狂熱參與欲望的奇異現象。一家主流電視台甚至錄製播出了對
此現象的討論節目。


「2009年對我來說，是最重要的一年。通過電視劇<花樣男子>，見到了很多人，
也多了很多機會，思考的角度，範圍也變得更為廣泛。
並且，我人生中的第一個粉絲俱樂部”Minoz”也成立了。」


李敏鎬因在今年3月終影的<花樣男子>中扮演了具俊表這個人物而家喻戶曉。
事實上，他是一個已經出道四年的”舊”新人。


青少年電視劇<秘密的校園>與<奔跑吧鯖魚>以及電影<我們學校的ET>等作品
都參與了拍攝，但是卻沒有給觀眾留下深刻的印象。
做為主演的<奔跑吧鯖魚>被提前撤下檔，MBC的日日系列劇<無法阻擋的Highkick>，
雖然已經通過的選角一關，但因為突發的交通事故，而遭遇了不得不退出的悲痛體驗。



「通過了<花樣男子>的選角之後，我感到非常的幸運。那種心情就好像中了彩票一樣。（
電視劇）知名度很高，所以在觀眾們熱切期待的目光下，做出了更大的努力。」


<花樣男子>之後，他的人生起了很大的變化，很多人開始關注他。許多粉絲開始狂熱地關
注著他的一舉一動。這個熱潮不僅僅出現在韓國國內，也波及到了日本、台灣、新加坡等
海外國家。


「事實上，在拍攝現場時，對於電視劇帶來的高人氣並沒有真實感。直到去慶南昌源拍外
景時，看到若干個粉絲前來觀看，那時候開始體會到了一些。但是，我本人是那種不太容
易被周圍視線所影響的性格，所以想趁著年輕多嘗試一些新的挑戰，努力去累積經驗。」


和圈內的演員朋友丁一宇，以及<花樣男子>中F4的成員金範一起去過了滑雪場。
據說多虧了滑雪帽和口罩的掩飾，所以沒有被人認出來。


在2月份的第四十五屆百想藝術大賞的紅毯上摔倒，腿部鐵芯的去除手術
以及粉絲俱樂部的成立 是李敏鎬認為今年給他留下最深刻記憶的事情。


「很多人將我在百想藝術大賞上摔倒的姿勢作為原版進行了搞笑的創作。
例如用倒下的姿勢彈鋼琴啊，跑步啊等等。
哈哈，摔倒的那一瞬間真的很害羞，但現在已經將這個小插曲
作為一個有趣的故事記在心中了。腿部的鐵芯去除手術也做了。
啊，粉絲俱樂部也成立了。對海外粉絲的支持也表達了感激之情。
即使語言不通，但是能夠與大家一起渡過快樂的時光，我自己也感到很開心很新奇。」


現在李敏鎬已經從<花樣男子>具俊表的形象中走出來，並希望成為一名更全面的演員。
也表達了在今後演藝道路上，除了”具俊表”之外的想出演各種各樣的人物角色。


李敏鎬繼<花樣男子>之後要出演的新作品，將從明年上半年上檔的2-3部電視劇中苦心挑
選。與活躍在電視劇、電視、綜藝節目和公演中的F4其他成員相比較，李敏鎬除了拍攝廣
告和粉絲見面會之外，沒有其他的工作日程。

現在他重新整理了羽毛，正準備迎接下一次的飛翔。這也是我們在2010年關注他的理由。


「雖然因為出演了具俊表而提高了我的知名度，但之後也收到很多
 『除了具俊表之外還能演好別的角色嗎』這類的質問。
因為具俊表的人物性格和形象給人的印象太深刻了。在電視劇結束之後，
通過拍攝CF的機會，嘗試了許多不同的形象，在這過程中，
我自然而然的褪下了具俊表的外衣。
作為一個演員李敏鎬，我想要演什麼樣的人物角色，對這個問題也做了很多的研究和思考
。」


李敏鎬說，為了能演好各種各樣的人物角色，從現在開始就要努力地累積經驗。
希望日後在演戲時，能夠沒有遺憾的呈現出各個角色的喜怒哀樂。


除此之外，對他人的日常生活，情感和行為也表現出了關心和理解。
所以常常主動詢問拍攝的工作人員：「我需要擺出怎樣的眼神？」


「下部作品遲遲未選定的理由是因為太想演一個好的作品和好的角色了。（笑）
其中也有我很想要挑戰的角色，但是考慮到目前自身能力還有很多不足的地方，
還是希望出演一些能與我共同成長的各類角色。
所以，這是現階段的我能演得最好的角色嗎？
懷著這樣的考慮，在研讀著手中的劇本。
對於下部作品挑選，沒有什麼特別的標準，
真要說的話，那就是出演符合自己成長歷程的角色。」


期待很久，才得到了對李敏鎬進行訪問的機會，現在就這樣結束了，
看得出李敏鎬對自身想要出演的人物角色有很明確的想法。而且欲望也很強烈。


「電影<Ocean’s Eleven>看過嗎？很想演Bradley Pitt扮演的Rusty這個角色。
台詞中有這麼一句『不要總是盯著一個地方看，這樣的話，即使他對你產生好感，
但是在你離開的時候也能把你忘記。』這句台詞很好的展示了這個人物的特點。
不沈重也不輕浮，是非常有魅力的一個角色。

還有，電影<Primal Fear>中Edward Norton所扮演的具有極端雙重人
格的角色也想演一次，類似<甜蜜人生>那種附有人性的電影也想要演出看看。」


撫平一頭捲髮的李敏鎬整準備迎接新角色的挑戰。這就是他展望2010年的感悟和決心。


「回顧2009年，我收穫了超乎想像的關注和關愛。
對於收到的這些愛，我一定會用更好的演技來回報。
希望觀眾朋友們能開心的度過今年最後的一段時光，
也真心祝福大家迎來幸福的2010年。」

==============================================================================

最後，其實我蠻喜歡百度這篇新聞的模板，
上面那張鎬呆的側面有戳到我，很帥XD

把原版的新聞貼在這裡囉^^//

1.http://tinyurl.com/y9h4nf5
2.http://tinyurl.com/y9slxtz
3.http://tinyurl.com/ye3gle5
4.http://tinyurl.com/yb5ml3b
5.http://tinyurl.com/ycysh4b
6.http://tinyurl.com/y9txq54


～OVA～

--
老婆～老婆～

  我們一起打勾勾

    請記得約定的旅程到永久！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.166.239
※ 編輯: shrimp2         來自: 111.255.166.239      (12/24 16:50)
推 thousandgirl:我想說...這篇沒有我要的重點  XDDDDD
→ thousandgirl:快說下一部他要演什麼!!!! (／‵Д′)／~ ╧╧
推 sunyia:推TH~~重點就是要解釋不務正業那麼久的理由...XDDDD...
→ shrimp2:（驚）踢你真是一語驚醒我，蛤可能我下午沉浸在感動氛圍
→ shrimp2:沒注意到這篇什麼重點都沒有XDDD好像看下來真的有一點廢話
→ shrimp2:（翻桌）虧我打那麼久..是說好啦大家別急，鎬呆一直在找理
→ shrimp2:由拖延戰術...大家就假裝被騙一下好了XD"
推 thousandgirl:sh 沒關係  你就沉浸在你的感動裡面就好  別出來
→ thousandgirl:要不然沒人有動力把這篇打出來的  XDDD  (飛逃)
→ shrimp2:("￣ ﹋￣)-c<￣⊿￣") 好久沒捏了我都懷念了～（伸展五指