[分享] tvN enews_李敏鎬接受採訪談丁(鄭)一宇

[skymay (隨遇而安)]

翻譯版本一：

請看連結視頻：http://www.youtube.com/watch?v=PkwaQ2aXljE&feature=youtu.be


翻譯版本二：
http://ww1.sinaimg.cn/large/86d107cftw1doclvhecj0j.jpg

問題1:是不是學生時代起就跟丁一宇是很好的朋友？
敏鎬：呵呵，是的


問題2：聽說李敏鎬先生是當時永登蒲的帥哥，丁一與是當時銅雀區的帥哥，
       非常有名氣，是不是阿？
敏鎬：一宇是很出名，呵呵呵...
MC：好謙虛阿~~


問題3：第一次跟丁一宇先生在學校見面的時候印象怎樣？
敏鎬：第一次見面不是在學校，是在咖啡廳...
MC：喔，原來長的帥得人都是在咖啡廳見面阿！
敏鎬：呵呵呵，痾，初印象感覺長得很受女孩子歡迎...
MC：那如果你和丁一宇比較的話呢？
敏鎬：我個人認為自己長得比較沉穩，男人一點的那種...
MC：一宇長得比較大眾的那種是吧？？
敏鎬：是滴，哈哈哈


問題4：《花美男拉麵店》全都看過了嗎？
敏鎬：是的，全都...因為時間問題沒有全部看完，不過看過幾次，呵呵...
MC：你覺得怎麼樣？
敏鎬：雖然很幼稚，呵呵呵...現在我也差不多25歲左右了，但是確實
      很有意思很青澀的感覺
MC：如果跟《花樣男子》相比呢？
敏鎬：《花樣男子》更好看些！哈哈哈...


問題5：如果說關於丁一宇的秘密，個人特點，性格這類問題的話？
敏鎬：當然都知道囉！包括以前交往的女生阿...
MC：喔喔...哈哈哈
敏鎬：平時睡覺的時候喜歡脫掉衣服睡
MC：衣服嗎？
敏鎬：一般會脫掉上衣...
MC：上面的衣服全脫掉嗎？
敏鎬：是的...還有就是他是一個很正經的一個朋友，所以也很禮貌很親密


問題6：我們要跟丁一宇先生見面聊一聊，不知道你知不知道他在哪裡？
敏鎬：據我所知，《花美男拉麵店》????????，應該在那裡
------------------------------------------------------------------------------

這應該是李先生21日(?)在Trugen拍攝時的訪問，裡面有他的新髮型
不能接受捲捲的請慎入^^  XDD


--
     ╭柔道四段的熊          Fr.批踢踢敏鎬版                       ╰ ◢██◣╪
 ●    ●                                                        ＊   ╭╭╭╭
  ‧˙‧ ╟╮  ╭═╮ ╭╫╮  ╮╮╮ ╭╫╮ ╮╭╮   ╮  ╓  ╭╤═╮  ●  ● 
  ╰┴╯ ╠    ╪─   ╠═    ║║║   ║   ║  ║   ╪═╬  ╫    ║ ◥██◤
  ∕強╯ ╰═╯╰═╯ ╰═╯  ╯╰╰ ╰═╯ ╰  ╰   ╯  ╰  ╰══╯ ╰ CHｖ
   ││                                                     Ｍｉｎｏｚ  ︱﹨

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.115.9
推 flover:正好兩個都很喜歡~~>///<兩個人都好可愛喔~~
另外這是12/15左右丁一宇專訪時談到李先生的內容：

從電視劇《49日》到《花美男拉麵店》，丁一宇絲毫不放鬆一路忙碌過來，而現在身在劇
組的他已經開始考慮下部作品，他也表示如果有假期會想去滑雪，「死黨是李敏鎬和金汎
，有時和他們一起去滑雪，有時間的話還想一起去，不過金汎在拍《吧嗒吧嗒》也不知道
他有沒有空，他是唯一一個在工作時變成好朋友的人，我把他當做我的親弟弟，成熟得跟
他的年齡不符」。

而李敏鎬也是位特別的朋友，「李敏鎬是可以互相支持的朋友，每當看到他時，我就覺得
我自己應該更加努力，怎麼說呢，是那種激勵我的朋友，見面的時候雖然說話說得不多，
但也能充分感覺到對方的心情」。

以上截至 http://ppt.cc/oFty
此外也喜歡丁一宇的人也可點連結進去看完整內容喔^^

推 shrimp2:====列入十二月份小幫手文獎勵，感謝^^======
這次的花絮照↓

1. http://ww3.sinaimg.cn/large/73ddf18djw1dojmqw5zonj.jpg
2. http://ww2.sinaimg.cn/large/73ddf18djw1dojmt8upadj.jpg
3. http://ww3.sinaimg.cn/large/73ddf18djw1dojmtxcl12j.jpg
4. http://ww3.sinaimg.cn/large/73ddf18djw1dojmuejjusj.jpg
5. http://ww3.sinaimg.cn/large/73ddf18djw1dojmv877rnj.jpg
6. http://ww1.sinaimg.cn/large/73ddf18djw1dojmxb9uh9j.jpg
7. http://ww1.sinaimg.cn/large/73ddf18djw1dojmxupph8j.jpg
※ 編輯: skymay          來自: 111.242.8.163        (12/29 19:15)
推 sunyia:李先生的捲捲很可愛有型阿~山姆頭時期才真的是驚嚇粉絲..XD
推 sunyia:他很正經的迅速回答花樣男子好些~之後才意識到拆了朋友的台
→ sunyia:後知後覺的笑容很有趣...XDDy