→ thousandgirl:哈哈哈 真的 超白吃得有夠!!! 04/23 19:08
→ resolver:第一個簽名是帥氣嗎、是帥氣嗎、是、帥、氣、嗎..... 04/23 19:08
→ resolver:不就幾條曲線躺在白紙上面而已嗎..... 04/23 19:09
→ javabird:跟原來的比較啊! XD 04/23 19:09
→ resolver:原來的...嗯...很工整啊XD 04/23 19:11
→ javabird:是說他的經紀公司很聰明,趕快把他的全名當藝名,否則簽名 04/23 19:11
→ javabird:會時, 又不知有多少塗鴉了 XD 04/23 19:12
→ resolver:經紀公司有聰明嗎?李敏鎬明明比較好聽吧，少了鎬就沒氣勢 04/23 19:13
→ resolver:叫什麼李敏.....切 04/23 19:13
→ thousandgirl:難怪沒紅 哈哈哈哈 李敏 ....................鎬 04/23 19:14
→ javabird:據說"李敏鎬"其實是很菜市場名啊!而且秘密教室裡好幾個演 04/23 19:15
→ javabird:員名字都是兩個字,他可能也想趕流行嘛! XD 04/23 19:16
推 resolver:韓國藝人似乎也不怎麼排斥撞名吧。名字一樣讀音的很多 04/23 19:17
推 thousandgirl:但是 有哪個明星叫李敏鎬 哪個 哪個 沒有阿~ 嘖嘖~ 04/23 19:17
推 natki:經由本人認證的李敏●。 04/23 19:18
→ resolver:不過真的很謝謝Boom沒有用"Leeminho"的本名出道XDDDDD 04/23 19:18
→ thousandgirl:好啦 聽說有 但是他都用英文名字 boom 還什麼鬼的 04/23 19:18
推 jane80289:一開始看到"李民浩"就覺得很菜市場阿 我學過一點點韓文 04/23 19:21
→ jane80289:就知道他名字怎麼寫了XD李敏鎬"感覺"起來比較不菜市場XD 04/23 19:21
→ jane80289:以中文來看 噗 04/23 19:22
推 thousandgirl:韓文是不是很多音一樣韓文也一樣 但中文就不一樣 04/23 19:23
→ javabird:是說很多韓國人名的漢字選得都很奇怪,正名之後,遠比原來 04/23 19:24
→ javabird:給他安的漢文名還要讓人感到怪.像敏鎬的好友,原來大家都 04/23 19:25
→ javabird:叫"鄭日宇",結果最近出來正名,變"丁一宇",什麼啊! 04/23 19:25
推 thousandgirl:他的好朋友名字 也太好笑了吧 丁先生有承認嗎? 04/23 19:35
→ thousandgirl:我覺得差很多耶 唸起來 音根本就不一樣 ... 04/23 19:36
推 thousandgirl:還有na大 你認證個什麼鬼阿你~~ !!! 04/23 19:38
推 jane80289:其實我第一次看到"丁"耶 一般都是翻鄭~韓國人漢字不知道 04/23 19:46
→ jane80289:怎麼取的 04/23 19:46
→ p81552104:我反而比較喜歡李民浩耶 順眼又好聽 04/23 19:59
→ p81552104:李敏鎬感覺很刻意的fu 不習慣呀 還是喜歡李民浩 04/23 19:59
→ p81552104:鄭日宇跟李民浩是怎樣變成好友的阿? 04/23 20:00
推 resolver:同意j大，覺得'李民浩'普通又菜市場┐(─＿─)┌ 04/23 20:00
→ p81552104:其實李敏浩是鄭日宇的哥哥 XDDDDDDDD 04/23 20:00
→ resolver:父母為孩子取的名字，為什麼要用"刻意"來形容? 04/23 20:01
→ resolver:我想"正名"，是對他人最基本的尊重。 04/23 20:01
→ p81552104:是翻譯的問題呀 不是取名的問題吧 04/23 20:01
→ resolver:他的漢名就是李敏鎬吧。韓國人除了韓文名還有漢字名 04/23 20:02
→ p81552104:只是我個人感覺翻李民浩比較好而已 李敏鎬 04/23 20:02
→ resolver:漢字名就是父母用中文寫的，不是翻譯用中文寫的。 04/23 20:03
→ p81552104:我也不知道為什麼 就覺得沒那麼好吧 04/23 20:03
推 taco1022:哈 還好boom沒有叫leeminho...jane大~我也覺得李民浩很 04/23 20:03
→ taco1022:菜市場耶~是說那個塗掉的也太好笑了吧XD 04/23 20:04
→ resolver:個人感覺如何是習慣問題吧我想。連他的名字都不能寫對 04/23 20:04
推 halimouw:跟翻譯沒關係 他真正的名字用中文寫就是李敏鎬 04/23 20:04
→ p81552104:喔喔 我不知道 所以他的漢字名的確就是李敏鎬嚕 04/23 20:04
→ resolver:能理直氣壯的說"喜歡"他和"理解"他嗎? 04/23 20:04
→ p81552104:不過這種正名呀 有時候感覺真的沒原來的好 04/23 20:05
→ resolver:我想沒有人願意自己的名字被張冠李戴吧= =" 04/23 20:05
→ p81552104:到剛剛之前我都以為是翻譯的問題 不知道他真正 04/23 20:05
→ p81552104:的漢字名就是那樣 也不知道原來韓國人有幫小孩 04/23 20:06
→ resolver:所以說，因為你的感覺不怎麼好，所以他就要叫李民浩嗎(嘆 04/23 20:06
→ p81552104:取漢字名的習慣 不過有的名字正名後真的沒原來的好聽呀 04/23 20:07
→ resolver:還是希望在敏鎬版，版友們能尊重"李敏鎬"並正名 04/23 20:07
→ p81552104:目前為止不是都還是兩個都可以用嗎? = = 04/23 20:07
→ p81552104:八大的官網也是用李民浩 04/23 20:08
→ resolver:連明星的專版，名字還有N種版本，是很奇怪的事^^" 04/23 20:08
→ halimouw:也是有人覺得正名完的比較好呀..每人觀點不同.. 04/23 20:08
推 taco1022:r大我可以白目的問一下在哪兒可以看到明星的真正漢字名阿 04/23 20:10
推 resolver:ta大，你這問題一點也不白目，因為我也不清楚XD" 04/23 20:11
推 jane80289:原來韓國人漢字是父母取得阿 這我第一次知道 我以為是長 04/23 20:11
→ resolver:一般來說是經紀公司在明星個人檔案附註漢字名以正名 04/23 20:11
→ jane80289:大後自己去翻的耶 那韓國人也要會漢字囉 才會取名XD 04/23 20:12
→ resolver:次之，是在日本雜誌的考證下，會在日文名旁附上漢字名 04/23 20:12
推 taco1022:噢 我印象中韓國人的身分證上好像會有自己的漢字名 我應 04/23 20:12
推 halimouw:看鎬的日本官網 有把中文名打出來 加上韓國字跟日本字 04/23 20:13
→ p81552104:在花樣有一集中 智厚去他爸爸的墳墓掃墓 04/23 20:13
→ taco1022:該沒記錯吧 科科XD 04/23 20:13
→ resolver:老一輩的韓國人懂漢字，但年輕輩大概只懂自己名字的漢字 04/23 20:13
→ p81552104:看到墓上他爸爸還有智厚的名字寫的是繁體中文 04/23 20:13
→ javabird:韓國正式的文件上都要附上漢文名字的. 04/23 20:14
→ resolver:其實也常在韓劇裡看到主角的資料註記都有漢字名 04/23 20:14
→ p81552104:不知道為什麼有莫名的開心感 可能看簡體字幕太久了 04/23 20:14
→ halimouw:看韓國古裝劇都會看到他們念的都是漢字XDD 04/23 20:14
推 taco1022:阿哈 看了j大附的網址很想跟敏鎬說 ㄟ 你不是討厭這髮型 04/23 20:15
→ p81552104:突然出現完整的繁體字 真的好開心呀 還是繁體好看 04/23 20:15
→ taco1022:嗎? 個人檔案還用阿表頭 哈哈 04/23 20:15
→ resolver:就是JA大所說的那樣。 04/23 20:15
→ resolver:韓國漢化深，貴族都習漢字，後來才有君王創目前的韓文字 04/23 20:16
→ halimouw:所以我在想是不是要請版主公告一下...正名確定是李敏鎬.. 04/23 20:17
→ javabird:下面公告那裡我早就提醒板主啦! 04/23 20:18
→ javabird:現在的板標也沒寫錯啦! 04/23 20:18
→ resolver:我看自由時報也寫李敏鎬。是說新聞照的小孩笑得好燦爛啊 04/23 20:19
推 taco1022:j大~不然可以在下面附上日本官網~ 04/23 20:19
→ javabird:在日本現在還是要用俊表頭來做宣傳啊,戲還沒播完呢! 04/23 20:19
→ halimouw:只是覺得請版主再發個確定的公告..不然還是有人不曉得@@ 04/23 20:20
→ taco1022:喔 對齁 日本才剛開始撥 用俊表頭應該比較好認出來XD 04/23 20:20
推 thousandgirl:據我所知 韓國人是不是因為 韓文字是音型字 所以同 04/23 20:31
→ thousandgirl:音的 常常分不清楚 所以他們本身有個漢文名字 還有 04/23 20:32
→ thousandgirl:韓文名字 以防搞混 項金三順他後面要去改名字 04/23 20:32
→ p81552104:不過翻譯好亂呀 中視預告打李敏鎬 04/23 20:32
→ thousandgirl:他在戶政事務所填寫資料 就有標明漢文和韓文的名字 04/23 20:33
→ p81552104:可是八大官網用李民浩 報紙幾乎都是寫李敏鎬 04/23 20:33
→ javabird:就八大白目啊! 04/23 20:34
→ thousandgirl:韓國文字簡化很多 好像是用聲音區別的 好像我們的注 04/23 20:34
→ p81552104:不過剛剛重新去看一次八大官網 已經全部都改成 04/23 20:35
→ thousandgirl:音 所以虛要取漢文名字 才會有正名的意義~~ 04/23 20:35
→ p81552104:李敏鎬了 速度也算蠻快的 04/23 20:35
→ thousandgirl:反正 他就是叫李敏鎬 沒有什麼好爭論的 04/23 20:36
→ p81552104:而且也把金範正名是金範 不是金范了 開心 ^^ 04/23 20:36
→ javabird:日文的漢化程度還是比韓文深,可以跟日本人用筆簡單溝通. 04/23 20:37
→ javabird:但日文裡的很多漢字意義跟中文還是差很多的. 04/23 20:38
推 taco1022:同意j大~哈 是說j大那句白目真是快笑死我了!! 04/23 20:39
推 girl10319:可以確定的是 去日本玩沿路看到的漢字絕對比韓國多! 韓 04/23 20:40
→ girl10319:文我壓根看不懂@@ 04/23 20:40
→ halimouw:不想再看到有人打李民浩了....明明就是李敏鎬..... 04/23 20:41
推 thousandgirl:是說 現在只有大陸人才叫他"李民浩"~~~ 04/23 20:42
推 girl10319:嗯 對啊 百度上都是叫李民浩~ 04/23 20:42
→ girl10319:不過我的新注音已經會自動選字為敏鎬XD 04/23 20:44
→ javabird:百度建吧時還沒正名,百度是無法改名的,所以很多韓星的百 04/23 20:44
→ javabird:度吧的名字都是錯的. 04/23 20:44
→ girl10319:是說這樣他的漢字筆劃還真多啊(菸)! 04/23 20:44
推 taco1022:我也是自動選為李敏鎬~推h大不想看到李民浩 有種菜市場感 04/23 20:45
推 thousandgirl:當時百度還有兩個版 一個對的一個錯的 最後押錯寶 04/23 20:46
推 resolver:我也不想再看到"李民浩"=>要打那錯誤的名字我還得選字= = 04/23 20:47
推 jane80289:我現在要打"號"都變成"鎬" 平常打別的要選字XD 04/23 20:48
推 resolver:同J大啦....我打"愛好"都變"愛鎬"....(冏) 04/23 20:50
→ javabird:我是用倉頡輸入,有時會不小心打成"敏鍋",若看到請見諒! 04/23 20:50
→ resolver:敏鍋......不錯耶(誤)XDDDD 04/23 20:51
→ thousandgirl:哈哈哈 敏鍋 阿哈哈哈哈~~~ 我剛還想了一下這啥字! 04/23 20:52
推 halimouw:剛發現版主改了置底公告跟版名了~~版主英明! 04/23 23:35
推 taco1022:是說 因為日版官網然後我連到韓國官網 敏鎬的腳竟然只有 04/23 23:43
→ taco1022:26.5cm 這小孩身高有186耶~腳有這麼小嗎?XD 04/23 23:44
→ shrimp2:民浩對我來說只有念法小方便，但現在也習慣了，且也推要打 04/24 02:49
→ shrimp2:這兩個字前還得更改一下我的字XD民浩這兩個字的確都比敏鎬 04/24 02:50
→ shrimp2:更通俗一些，所以還是喜歡敏鎬XD是說那個敏鍋是怎麼回事哈 04/24 02:50
→ shrimp2:而且推這簽名真的很白痴！是說ta大我是看不太出來那種比例 04/24 02:51
→ shrimp2:啦，看來你對男生腳的比例很了解喔（誤）XDDD 04/24 02:51
→ thousandgirl:ta大 你會不會看錯阿 也許是36.5cm 跟船一樣~ 04/24 08:57
→ taco1022:是265mm喔~ 哈s大其實我也不了解 但我想說我的腳24.5cm 04/24 10:44
→ taco1022:我跟敏鎬也差了20公分呀~腳只差兩公分這... 04/24 10:45
推 shrimp2:哈哈～原來是這麼算的啊！這樣看來似乎有點小？是量這樣的 04/24 10:46
→ shrimp2:嗎～的確頗怪XD 還是說這人連這點小地方都要謊報？XD 04/24 10:46
推 jane80289:這謊報沒意義吧XD 04/24 10:47
推 thousandgirl:還是他忘記加上他腳指頭的長度 !? 04/24 10:48
→ shrimp2:哈哈還是官網打錯了一個字：mm改成cm就OK了～～XD" 04/24 10:48
→ shrimp2:th大我想他腳趾頭應該幫不上什麼忙喔～噗哧 04/24 10:49
推 halimouw:我的腳跟敏鎬差不多大小@@天阿好丟臉所以我是大腳哈利>"< 04/24 10:49
推 jane80289:改成CM不是比他身高還高太多了嗎XDDDDDDD這啥怪物阿 04/24 10:50
→ shrimp2:哇那恭喜h大有一樣東西跟敏鎬一樣XDD（是說好幼稚XD"） 04/24 10:50
→ shrimp2:咦= =真的耶我在幹嘛.....冏" 04/24 10:51
→ halimouw:唉呦我不想要這種東西一樣啦XD 淚奔~ 04/24 10:51
推 thousandgirl:等等 我總覺得有個人看起來怪怪的 S大 你怎麼會出現 04/24 10:51
→ thousandgirl:你有睡覺嗎你!!! ..... (驚!) 04/24 10:51
→ shrimp2:咦？我嗎？XDDD（突然嚇到）呃我有啦，就早上有事出去就直 04/24 10:52
→ thousandgirl:但H大我記得你也很高不是 !! 還是我記錯? 04/24 10:52
→ shrimp2:接又醒著了XDDD下午再偷偷補眠一下>//<" 04/24 10:52
→ shrimp2:對呀～我剛要說印象中h大很高啊！（所以在偷炫耀XD？） 04/24 10:53
→ halimouw:我跟敏鎬只差10cm阿你沒記錯XD 可是我還是大腳哈利orz 04/24 10:53
→ shrimp2:10cm..........orz 原來h大跟敏鎬看的世界差不多（嘆） 04/24 10:55
→ halimouw:沒有要炫耀啦XD 只是覺得以男生跟女生比 鎬的腳真的是小 04/24 10:55
→ thousandgirl:痾~ 是有點大....因為我差李先生30公分 腳差3公分~ 04/24 10:56
推 genie7885:李先生腳真的好小 我要跟H大握一下手 我也是大腳>////< 04/25 00:37
→ genie7885:剛剛比對了一下簽名 是說李先生現在是把「口」變「．」 04/25 00:38
→ genie7885:就是了＠＠ 04/25 00:38
→ genie7885:昨天給閃光看敏鎬的照片 結果閃光試著把照片中敏鎬的英 04/25 00:39
→ genie7885:文音念得像中文 結果他居然發出了「吼」 我楞了一下 04/25 00:40
→ genie7885:一邊笑一邊說 是「鎬」啦 你怎麼念的＠＠ 04/25 00:40
→ rachel0610:我也是大腳.... 唉 04/25 00:43
推 taco1022:哈~genie大閃光是唸成李敏吼了嗎? 口變成˙還滿好笑的XD 04/25 00:48
推 genie7885:沒錯！就是李敏吼XDDDDD 超笨的閃光XDDD 04/26 00:51