[轉錄][新聞] 具惠善-李民浩深情激吻即將亮相

[shrimp2 (簡單又幸福的生活～)]

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]

作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞]《花樣男子》即將登場的吻戲
時間: Mon Feb  2 13:40:06 2009

朝鮮日報網 (2009.02.02 15:07)
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/02/02/20090202000023.html

李民浩和具惠善終於相吻了。正在熱播的KBS2電視劇《花樣男子》，劇中頭號情侶具俊表
（李民浩飾）和金贊蒂（具惠善飾）將在2日播出的第9集中蜻蜓點水般地輕吻之後，
緊接著又將在3日播出的第10集中為大家奉獻一場深情纏綿的吻戲。

即將於３日播出的第10集中，講述的是俊表和贊蒂在俊表的母親姜會長（李惠英飾）面前
，第一次深情親吻。在姜會長的一手操縱下，贊蒂家的洗衣店被搶佔，全家人淪為高速
公路邊的露天小販。目睹此情此景的俊表像故意做給身旁的母親姜會長看似的，跑過去
狂吻贊蒂。

李民浩表示決心說：“有好幾次可以接吻的機會，但都沒能實施。我要把這場戲演得粗獷
而富有男子氣，體現出具俊表的風範來。”出色地完成了這場吻戲。

具惠善在講述這場戲的拍攝所感時則說：“這場吻戲可能是我期間拍過的作品中親吻程度
最強烈的一次。李民浩做得的確非常棒，但說實話，我真是被他嚇到了。”


引起全國觀眾注目,收視佔居第一的KBS”花樣男子”,劇中主角俊表和絲草二人的KISS
即將登場..

上周在F4的幫忙之下,正式成為戀人的俊表和絲草,在第9集中,二人和秋天及其男友展開
雙約會.但是因為秋天男友無禮的言行使得俊表火冒三丈,二人拳腳相向,這也使得絲草
誤會一切都是俊表所造成的,最後,二人以輕吻來化解誤會..

而在明天第10集中,因為洗衣店被人搶走,只好來到高速公路上賣東西的絲草一家人,
目擊此番情況的俊表.來到絲草身邊..親吻了絲草...

飾演俊表的李民浩表示”在劇情安排裡,曾經有過好幾次的親吻機會.但最後都不了了之.
這次的演出很符合具俊表個性的.青澀的.有男人個性的樣子”.具俊表青澀的演出也博得
大家的一致好評...而具慧善在演出後也微笑地表示”這次好像是強度最大的一次親吻.
雖然李民浩帶得很好.但心裡還是很緊張”

翻譯：iiyuchun@韓星
FROM：韓星

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.42
推 ellesa:我比較期待西門小優牽手XD
→ loh:看到韓國鄉民在猜收視能不能破30%...
推 wish1203:看來流星不管到哪都很吃香~~ 我看只有我老了XDD
推 ellesa:如果牽手和啵啵同一集,破30吧!  (我要先吃清心丸~哈)
※ 編輯: loh             來自: 59.114.37.42         (02/02 14:18)
→ loh:具MM說被嚇到了...>///<
推 halimouw:正式撥出應該一堆女人在螢幕前噴鼻血吧XDD
推 cxj:噗!真的有深情和強烈的感覺 不知道動態畫面出現會是如何
→ loh:這吻 吻了兩次 不同角度的 >///<
→ mow123012:噢摸噢摸 我看之前先吃個清心丸再說XDDD
→ shrimp2:借轉謝謝^^
--
老婆～老婆～

  我們一起打勾勾

    請記得約定的旅程到永久！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.183.247
→ shrimp2:感覺新聞中敏鎬表示決心那超可愛的XD這篇新聞來跟r大的小
→ shrimp2:說應景一下XD 畢竟具慧善的回答蠻粉紅的～>//<
推 martinawen:敏鎬真的有很多訪問的回答都非常的有趣 XD
→ martinawen:不過這個吻變成逆光 現在還是很殘念
→ martinawen:不過S大 你不用睡覺嗎? XD
→ shrimp2:XD最近這幾禮拜常會為了花樣or敏鎬而熬夜啊，不過剛好我的
→ shrimp2:工作是晚上的，所以熬夜比較撐得住啦XD 但還是希望以後可
→ shrimp2:以趕快調回來，哈！敏鎬又在害人不淺了XD