[新聞]《城市獵人》李敏鎬與「好萊塢」製作人『張家振』見面

[shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)]

回家一看到這消息真的是超開心的！！！！！
要邊吃飯邊補中字都先被我擱在一旁XDD"
只能說，即使只是個小會面，但也是個大肯定！！
不論有沒有成功，以後是不是真的會有機會，都還是很開心～

以下相關新聞彙整：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

李敏鎬吧原創翻譯
轉載請注明
梅湘涵紫庚 翻譯

附圖：http://tinyurl.com/62woxlk


演員李敏鎬最近和好萊塢的制作人張家振見面。難道要進軍好萊塢？


據悉由執導過碟中諜2的導演吳宇森的好萊塢電影項目進行的制作人張家振最近秘密訪問
韓國,並與李敏鎬碰面。
張家振親自來到了城市獵人的拍攝現場，
觀看了李敏鎬的演技後並進行了短暫的交談之後離開。


城市獵人的一個相關人員表示，在拍攝間隙的時候，李敏鎬和張家振進行了交談。
張家振爲了能見到李敏鎬此次特地來到韓國，
他看到了李敏鎬的演技之後表示表示了稱贊，並且作出了如果有緣一起合作就好了的意願

有一個電影的相關人員表示：張家振想親自的确認一下李敏鎬在中國區的人氣，所以特别
的跑到了城市獵人的拍攝現場。同時張家振也想在國内接觸很多有名的演員，但是由于時
間的問題見面很困難。這次親自來見李敏鎬可能是有什麽好事吧。
事實上在中國區李敏鎬的人氣很高。從花樣男子到城市獵人，獲得了很多的人氣，
最近一直維持在中國國内的各大網站的人氣排行名次也是很高的。
同時也創造了城市獵人的視頻點擊率超過近1億的好成績。

接着李敏鎬的所屬公司表示在城市獵人的拍攝現場和張家振見面是事實。並不是有什麽特
殊的目的，就是增加一下交情。

----------------------------------------------------------------------

韓版cityhunter吧 原創翻譯
轉載請注明
zhangxymh 翻譯

李敏鎬與世界級電影製作人

原文：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201107141156411001*


李敏鎬經紀公司今天表示，敏鎬在CH拍攝現場見到了張家振，因爲敏鎬在中國的高人氣引
起了注意，想要看看他到底是什麽樣的一個人所以張家振來到了韓國。
張家振與吳宇森導演一起製作了《不可能的任務2》《赤壁》等好萊塢大片，
是在好萊塢有名的亞洲製作人

因此引發了李敏鎬是否會和張家振聯手向好萊塢發展的熱議。有關人士說，因爲是在拍攝
現場的見面，只進行了簡單的問候，關於作品並沒有涉及，等電視劇結束也許會有詳細的
計劃安排。

李敏鎬目前正擔任SBS水木劇城市獵人主人公李潤成一角，收視率即將突破20%（AGB）

-------------------------------------------------------------------------

李敏鎬吧原創翻譯
轉載請注明
梅湘涵紫庚 翻譯

和李敏鎬秘密會面的是誰呢

原文：http://news.nate.com/view/20110714n12230
附圖：http://nimg.nate.com/orgImg/sc/2011/07/14/2011071501001272900104272.jpg
      http://nimg.nate.com/orgImg/sc/2011/07/14/2011071501001272900104271.jpg

國際級的製作人張家振爲了和李敏鎬見面，去了韓國並且進行了秘密會面，大家對於他的
這一舉動都十分的關心。
張家振的影響力不止是在中國區，他在好萊塢也是很有影響力的製作人。

他在1980年開始，他在香港最著名的代表作是英雄本色和喋血雙雄，和演員周潤發和導演
吳宇森的合作在亞洲聲名大噪。
之後進軍好萊塢的張家振又贏得了諸如《安娜與國王》，《斷箭》，《碟中諜2》，
《變臉》，《替身殺手》等電影的機會，並且在好萊塢成爲了著名的製作人。

韓中日合拍的電影《赤壁》、鄭宇成主演的《劍雨》、《英雄本色》的翻拍版《無敵者》
的製作企劃都是張家振，因此與韓國結下了不解之緣。最近,張家振也在籌備好萊塢電影,
並和我腦海中的橡皮擦的導演也一起合作了一部電影。

-------------------------------------------------------------------------

翻譯Fr.命中敏鎬http://itsminhotw.com/index.php

城市獵人李敏鎬與好萊塢製作人張家振見面

著名的製作人張家振親自參觀了「城市獵人」的片場，觀看了拍攝，並且在和敏鎬見面前
和朴敏英聊了起來。

經紀公司的代表說道：「隨著李敏鎬在海外知名度的提高，特別適中國，張製作對他很有
興趣並要求見面。他還稱讚李敏鎬見到本人更加好看，是一位能不斷挑戰自己的演員。」


李敏鎬回答：「因為我正在拍攝當中所以一切都是如此匆促，但我覺得很幸運及感謝如此
有名的製作人專程遠道來韓國見我，我會繼續更努力，在語言及其他方面更充實自己，為
了能夠在海外取得成功。」


----------------------------------------------------------------------------

記得很久以前一個訪問李先生很大膽地說過，他的理想就是進軍好萊塢

當時大家還狂取笑他，有夢最美XD

但沒有想到就在城市獵人之後，好萊塢就已經這樣突兀有個來敲門的經驗！！

雖然這都只是說說，並不是真的已經邀請了他，

但開心的莫過於感謝知名製作人認同了敏鎬，進而親自找上門來面談

真的已經是很棒很棒的榮幸了〒﹏〒

李先生應該這幾天拍戲會更有力量了吧，做夢也會笑了他XDDD

加油囉李先生，剩下最後幾集，用力釋放吧XDDDD

--
   ██         ˍ    ˍ   ◢███◣  ☆ψwisky520██  ██
   ██▄▄▄ ◢▂◣◢▂◣ ██▄██  ▄  █◢█  █████ ◢▄◣
   ████◤ ◥▄▄◥▄▄ ◥  █  ◤  ▄  █  █  ██  ██ ◥▄◤
                                                                 ˍˍˍˍˍ
    每週三、四　【城　市　獵　人】　韓　劇　版　LIVE 歡 迎 您   │Ｍinoz＊│
                                                                 ￣￣￣￣￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.141.251
推 skymay:恭喜李先生 加油~~ ★,:*:‧\(￣▽￣)/‧*‧°★
推 carefree3103:李先生 Fighting~~~
推 YGplayer:推推推!!!  李先生  fighting!
推 annie21:真為敏鎬高興，得到的認同更多了，加油喔
推 chachaya99:恭喜李先生 Fighting!!!
推 kaoty:超讚的XD 李先生加油加油!!!
→ ppppllo:不過我偷偷問一下 李先生有兵役問題嗎?
推 thousandgirl:李先生兵役問題  應該比較複雜吧~~~  因為有腳傷過
→ thousandgirl:不知道到時候會怎麼判定.....????
推 circler:也沒什麼複雜的吧 應該就是替代役那種
→ thousandgirl:只是不知道韓國是怎樣的制度就是了  XDDD
→ thousandgirl:是說 我突然想到  他在花樣之後有個訪問提到.....
→ thousandgirl:他想要進軍好萊塢  XDDDD  又離夢想更近了!  挖屋~~~
→ ppppllo:好劇本還是很重要的!! 慎選劇本!!! 代表作就是獵人啦!!!
→ circler:韓國也是有很多受過傷的男藝人當公務員兵
→ thousandgirl:喔屋~~~~~  那當兵時間也是兩年囉?
→ circler:當幾年我就不清楚了XD 總覺得韓國兵役時間很謎XDDDDDDD
推 videojow:恭喜李先生 傻鎬美夢成真!!! 懷挺!!
推 betty27:哇 恭喜李先生!!!!
推 hankstyIe:恭喜李先生!!
推 ppppllo:  我愛李先生!!(趁機告白) 羞 >///<
推 YENJING:李鎬呆~~~恭喜阿!!!你一定可以成為頂尖韓流明星的!!
推 fruitmonster:恭喜李先生～期待多多看到你的作品唷
推 livein:恭喜!! 可以跟他說"你的演技超乎你的年齡了!!"^O^
推 f0150628:好棒喔!!恭喜!!!
推 thousandgirl:推超乎年齡的演技 XDDDD  ｂ（￣︿￣）ｄ