作者shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)
看板LeeMinHo
標題[轉錄][新聞]《個人取向》 製作發布會
時間Fri Mar 26 15:14:48 2010
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞]《個人取向》 製作發布會
時間: Fri Mar 26 07:37:08 2010
李敏鎬“《個人取向》因有很多露出上半身的場面而有負擔”
來源 ： JES | 2010.03.26 08:17
演員李敏鎬日前為防止自己的形象固定化特地強調表示：“雖然在上部作品之後又接演了
一個毛糙男子的角色，但在現實生活中我的性格並不是這樣子的。”
25日在首爾凱悅酒館召開的MBC最新周三周四劇《個人取向》拍攝發布會結束後的記者
招待會上，李敏鎬說“我這次扮演了很有才能的建築設計師全鎮鎬（音），和孫藝珍
演對手戲。這是一個完美主義並有輕微潔癖的人物形象”，對此次的人物形象進行了解釋
並強調了自己真實的性格並非如此。
當被問到這次的形象和上一部作品《花樣男子》中具俊表的形象有何差異時，李敏鎬說明
道
“這部電視劇中的形象比具俊表更加有思想、更成熟，是一個專業人的形象。因為我
擔心給觀眾留下一個毛毛躁躁的固有形象，
原本這是一個連不該說的話也不加考慮脫口
而出的形象，但我儘量把他演繹成一個對凱仁（孫藝珍飾）造成傷害的同時也能夠給予她
忠告的形象”。
記者要求李敏鎬把該人物形象和自己進行比較時，
李敏鎬說：“還不至於這麼沒分寸。
但不喜歡干涉別人的事情也不喜歡被別人干涉這一點挺像的。”
接著李敏鎬還表示：
“在這部電視劇中有很多裸露上身的鏡頭所以感覺到有點負擔。
而且一起出演的金智錫（音）、瑟雍（音）身材都很好，所以我更有壓力。”
坐在旁邊的孫藝珍笑著爆料說：“其實敏鎬還有小肚子呢”，“他還苦惱說這次是表現
人性美呢還是努力一下塑造身材呢。說要在以後的戰爭電影中再向觀眾展現好的身材，
這次就先展現一下人性美吧”。
韓國中央日報中文網
http://tinyurl.com/yk6wehy
《個人取向》孫藝珍“正在為看上去像醜女而努力”
來源 ： JES | 2010.03.26 08:24
清純美的代名詞——孫藝珍的形象發生徹底改變。這說的是在MBC的新周三周四劇
《個人取向》中扮演對戀愛一竅不通的老處女朴凱仁（音）。
本月25日，在首爾凱悅（Hyatt）酒店裏上映的長達10分鐘的《個人取向》預告片中，
孫藝珍嘴裏塞滿食物說話或喝得爛醉如泥後耍酒瘋等，展現了自毀形象的演技。頭髮凌亂
隨便一扎、穿著肥大的T恤和牛仔褲等形象與以前清純的女性形象完全不同，發生了180度
的轉變。
在當天的製作發布會上，孫藝珍解釋說：“這是我出道後扮演的最喜劇且無厘頭的角色。
傻乎乎地沒有眼力見兒，也不經常洗漱，似乎讓男性一點也感覺不到異性美的這樣一個
人物形象。”
她還笑著說：“和近乎完美的仁熙（王智慧（音）飾）形成鮮明對比，不化妝、頭髮也
亂蓬蓬的，一直都穿同樣的運動服。正在努力把形象儘量弄得醜一些。可能會讓粉絲們
擔心。”
對於這樣的演技大轉變，她開口稱：“不知不覺明年就要步入30歲了。今年特別想找一個
適合年齡的明朗角色”，“如果扮演比較憂鬱的形象，平時生活也會變得憂鬱。特別是在
拍前一部作品《白夜行》時身心疲憊。正在期待著下部作品能拍點清爽且有趣的電視劇時
，正好接到了《個人取向》的劇本，所以馬上就定下來了”。
另一方面，孫藝珍還坦言自己對收視率的擔憂，這也吸引了大家的關注。
她坦言了她的擔憂，“和過去相比，收視率將越來越成為演員們的負擔。如果收視率低，
電視劇會很快劇終，也會給演員們打上烙印。如果我們的這部作品收視率也不怎麼好的話
，馬上就會出現‘李敏鎬太讓人失望了’、‘孫藝珍也不怎麼適合演電視劇’等具有
刺激性的評價”。
接著她還提醒說：“演員們並不是以一部作品一步登天。而是通過多部作品一點點地成長
進步。不要太在意一次的收視率，希望大家更多地關注演員們努力的過程。”
特別是對31日將和KBS2電視台的《灰姑娘姐姐》及SBS的《檢察官公主》等作為三大電視台
的周三周四劇同時首映，她表達了她的期待感，“事實上我們也說‘會很不錯的吧？’。
我性格比較消極，所以在想‘要是不行該怎麼辦好呢？’，
但李敏鎬並不在乎，說‘結果
會挺好的，不用擔心’。很喜歡敏鎬的這一點。不知道怎麼回事，他的樂觀思想總能讓我
更加確信，結果會好的”。
韓國中央日報中文網
http://tinyurl.com/yzrfepn
李敏鎬新劇裸戲多 怕小肚子惹尷尬
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/03/26/20100326000012.html
體育朝鮮 (2010.03.26 11:13)
演員李敏鎬坦誠吐露了在作品中裸露身體帶來的苦惱。
電視劇《個人取向》的製作發佈會25日下午2時在首爾龍山區漢南洞君悅酒店Regency廳
舉行。出席發佈會的李敏鎬表示：
“有很多裸戲。前一部作品《花樣男子》殺青後休息了
一段時間，體重飆升到71公斤。現在瘦了一點，大概是67到68公斤。和我一起演這部
電視劇的男演員身材都非常好。看到年齡最小的林瑟雍的身材，感覺‘真不愧是青春偶像
’。
因為裸戲很多，所以我很煩惱，‘要不要運動減肥呢？’、‘還是就保持現在這樣
正常的身材？’。”
他還說：“現在已經開拍，沒有辦法。沒有時間運動……下次如果再次出演表現男人魅力
的電視劇，我一定會提前多做運動，展現出完美身材。”
孫藝珍接著爆料說：“（李敏鎬）實際上為了小肚子而煩惱。”此番話引起了場內一片
笑聲。
在攝影現場身材首屈一指的兩個男人（金基石，林瑟雍）也互相稱讚起對方的身材。
林瑟雍說：“金基石有很多肌肉。這種身材很招女人喜歡。”金基石隨即表示：“林瑟雍
的體型就像健美運動員。很招男人喜歡。”
另外，當天舉行的新劇《個人取向》製作發佈會通過MBC twitter（微博）在網上現場
直播。線民們紛紛留言稱：“第一次看到這種形勢的製作發佈會”、“看到這樣的現場
感到很新鮮”等。還有人即時針對演員們的發言留言，闡明自己的觀點。
電視劇《Pasta》播完後，《個人取向》將於31日首播。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.190.6
→ ducky10:哈哈 藝珍很直率，連小肚子都爆料出來 現在收視率不能光 03/26 09:14
→ ducky10:演員了 感覺更重要還是作家和導演 (最近看"聖誕節"有感) 03/26 09:14
※ 編輯: loh 來自: 125.231.190.6 (03/26 10:59)
推 shrimp2:小肚子！XD說好的第二階段健身呢李先生XD借轉敏鎬版謝謝^^ 03/26 15:14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.128.232
※ 編輯: shrimp2 來自: 118.171.128.232 (03/26 15:21)
→ shrimp2:李鎬呆...現在居然已經變成說這次來不及運動了，下次再努 03/26 15:21
→ shrimp2:力健身！！！（暈倒XD）看到還被孫姊姊笑有小肚子我笑死了 03/26 15:22
→ shrimp2:不就是一直跟人家解釋說還會運動，結果小肚子還是整個被人 03/26 15:22
→ shrimp2:家看入眼裡XDDDDD 還有我們看的預告那裡果然不是眼花了... 03/26 15:23
→ shrimp2:軟軟的肉啊...（遠） 不過我很喜歡他安撫孫收視率那裡的樂 03/26 15:23
→ shrimp2:觀，不知道他自信哪來但就覺得他單純很享受這過程，可愛！ 03/26 15:23
→ cutebella:原來只瘦了臉XDD 有小肚肚呀！沒關係沒關係！ 03/26 17:27
→ cutebella:我知道你已經盡力了！！ 03/26 17:27
推 cutebella:要展現人性美還是要塑造身材列？？XDDD當然是自然就是美 03/26 17:30
→ cutebella:我想大家都跟著你身材肥瘦過了一年了！所以真的沒關係 03/26 17:30
→ cutebella:都知道你的底線啦！！！！！ 03/26 17:31
推 conniecollen:所以...小王子難產了嗎...XDD 03/26 20:28
→ sunyia:唉!!其實小王子根本就還沒投胎過阿~只有小肚子XDDD 03/26 22:26
→ shrimp2:小王子又要等一輪迴了，好可憐XD 誰叫爸爸貪吃：P 03/26 22:28
推 thousandgirl:只能說 他真的很弱....看看隔壁兩個男生都還可以互 03/26 22:28
→ thousandgirl:誇身材...李先生整個被排擠了 XDDD 還是其實他是女 03/26 22:29
→ thousandgirl:主角之一? (￣▽￣) XDDD 03/26 22:29
→ thousandgirl:而且 印象中拍花樣的時候 才60不是? 71是打哪來的? 03/26 22:31
→ shrimp2:（笑倒）真的耶！其他兩位互誇身材整個排擠他！！！XDDDD 03/26 22:32
→ shrimp2:所以這段時間爆增11kg囉....李先生，太超過囉XD 03/26 22:32
→ sunyia:鎬呆暗想:就是嘛~幹嘛要誇人家沒有的東西~嗚~被排擠!孫姐姐 03/27 01:23
→ sunyia:還是你最好了(撒嬌)XDD 03/27 01:24
推 aloft:鎬呆的王字早就不知道飛哪裡去啦XDD我也喜歡他樂觀這點！！ 03/27 01:55
推 thousandgirl:雖然聽不懂 但看他們還滿歡樂的~ 李先生被排擠到女生 03/27 03:29
→ thousandgirl:堆裡 XDDD 03/27 03:30
推 aloft:我看完了~感覺真的很有趣~鎬呆還黑掉 哈哈 03/27 11:09
→ shrimp2:瑟雍稱讚鎬呆眼神很犀利有神，金基石馬上贊同，說對戲時都 03/28 01:21
→ shrimp2:有感受到XD 不過他真的很愛爆料，給人家爆料說林瑟雍每次 03/28 01:22
→ shrimp2:見面都聊女生的事情，讓林瑟雍趕緊解釋自己不是花花公子XD 03/28 01:22
→ shrimp2:看完視頻後的大家氣氛真的蠻歡樂的，GOOD～XD 03/28 01:41