精華區beta LeeMinHo 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: ducky10 (迎接抹茶祭) 看板: KoreaDrama 標題: [情報] 【個人趣向】ep12 文字預告 時間: Tue May 4 16:59:53 2010 轉載請注明出處:李敏鎬家族 http://www.leeminho.net 翻譯:SODARAIN 開仁守在暈倒的昌烈身邊,直到他睜開眼睛醒來。仁熙知道鎮鎬住進尚古齋的原因, 開仁聽了她的話,被仁熙的囂張氣燄激怒了。崔館長對鎮鎬感到抱歉,表示不希望失 去他這個朋友,大家一起忘掉之前的意外事件。本來在購物的開仁和鎮鎬挑戰了情侶 比賽,在海邊散步,享受幸福時光。 昌烈為了進行新的項目,研究起相固齋相關資料來。鎮鎬面臨著要立刻搬事務所的狀 況。開仁接到某傢俱公司的電話,對方表示新的傢俱品牌會採用開仁的設計開仁非常 高興。另一方面,鎮鎬驚訝于相固齋有地下室的事實。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.112.234
shrimp2:所以仁熙還是說了秘密!?不過說了還能去參加情侶比賽?XD 05/04 17:12
shrimp2:這兩人是打算零誤會零虐戲嗎...噗噗XDa 05/04 17:13
ballball520:所以是女二破梗?地下室該不會關著開仁的媽媽吧!@@a 05/04 17:13
ballball520:不要虐啦!另外兩台去虐好了…這部就粉紅點啦!>////< 05/04 17:14
※ 編輯: ducky10 來自: 61.220.112.234 (05/04 17:22)
sophieali:這部再虐,我就關電視(啪) 灰姑娘已經虐到很不想追了 05/04 17:22
jojombo:這個編劇(作者)編的情節果然很出人意表 XD 05/04 17:23
jojombo:情侶比賽讓我想到了表草為了手機的遊戲...XDDD 05/04 17:23
a903772000:應該是說如果還是跟灰姑娘一樣 我會壓抑到瘋掉 05/04 17:25
jojombo:哈哈,和鎮鎬談戀愛後的開仁運氣好像變好了 XD 鎮鎬真是 05/04 17:27
jojombo:有幫妻運 XD 05/04 17:27
yijapan:2F:地下室該不會關著開仁的媽媽.....這...XDDDDDDDD 05/04 17:33
shrimp2:推2F,我笑了XDDDDDDD這就真的變懸疑驚悚劇了XDDD 05/04 17:34
yijapan:女2(不是館長XD)快點和倉烈死灰復燃給我離鎮鎬遠一點啦(怒 05/04 17:38
shrimp2:相婟齋的秘密我還是覺得學長在亂鎮鎬那段超好笑~原來還真 05/04 17:41
shrimp2:的有一滴滴秘密~ 05/04 17:41
halimouw:喔喔 結果香菇齋這個梗也這麼快就被破了XDD 05/04 17:46
shrimp2:是說館長將那段日子歸為意外事件,好心酸.........XP 05/04 17:48
aloft:真的很出人意料!!!這個梗這麼快就破了!後面是要閃死我們嗎XD 05/04 17:50
kula7566:館長真的虧很大 失戀了連帶自己的秘密也都被知道了 05/04 17:50
kula7566:自始至終只有他一個人是真的coming out 連學姐都背叛他了 05/04 17:51
yatzu:這個預告真是有夠難懂的阿~不過感覺還是會很粉>///< 05/04 17:58
shrimp2:且應該是沒有影響美術館案吧?如果是醬館長超正人君子的XD 05/04 17:58
ducky10:崔館長:我出櫃究竟是為了什麼? T-T 05/04 18:00
kula7566:雖然只是文字預告而已 但是編劇節奏快到讓我想喊bravo 05/04 18:05
shrimp2:真的,這節奏..如果加到20集不就要演到第二代了~XD 05/04 18:05
angel2004:香菇齋的梗也破太快了吧~這樣到EP20可以結婚嗎XD 05/04 18:08
makki1:就算沒有遇到鎮鎬 開仁 崔館長的秘密還是會被知道啊 05/04 18:08
kangchan:我還是覺得梗不會這麼簡單就解決XDD 會這麼快嗎 05/04 18:09
makki1:那個外國人 還有大嘴巴的昌烈..... 05/04 18:09
ballball520:崔館長真的是虧好大~不過我真的好喜歡他~嬌羞超可愛~ 05/04 19:07
ballball520:到ep20的話,我想多看點幸福的劇情彌補另兩台被虐的傷 05/04 19:09
jojombo:轉寄敏鎬版 05/04 21:07
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.136.126
shuminanya:亂入一下~為何家註冊的驗證碼怎麼打都不對? 05/04 21:20
shuminanya: 敏鎬家族的註冊 05/04 21:23
joanneaqu:哪時候才看得到十一呢 05/04 22:25
halimouw:ep11這禮拜才播.... 05/04 22:47
ducky10:最新消息:ep12................................記得要看 05/04 23:03
kula7566:ducky有什麼爆點嗎?!!! 好想踩雷~~ 05/04 23:11
ducky10:就是韓飯現在很激動...over 05/04 23:16
kula7566:一定會看的 但是還要等兩天 真是煎熬~ 05/04 23:27
conniecollen:十頁要出來了!? XD 真的很煎熬耶>"< 05/04 23:31
ducky10:我開始想要ep12第一遍就看高清... 05/04 23:35
kula7566:ducky可以站內信說一下嗎?好想知道會發生什麼事 05/04 23:41
alien200020:我這幾天從第一集開始拖1280的高清= =''累死了XD 05/04 23:41
kula7566:大家應該PTT連不上來 不然聽到消息一定會暴動的 哈哈 05/04 23:43
alien200020:可是就我所知 韓飯也只有叮嚀說要看12集而已XDy 05/04 23:43
entire:看來真的有十頁的內容了。XDDD 05/04 23:49
kula7566:ducky謝謝你~尖叫!! 本來不追live的 這禮拜好想追... 05/04 23:50
halimouw:真的是大甜之後才大虐嗎? XD 真是期待又怕受傷害阿!!>"< 05/04 23:51
annwyh0321:我也想知道~ducky大可以站內信一下嗎拜託>< 05/04 23:51
smilewin:開仁的媽媽= = 也太可怕了吧 愛情喜劇變驚悚片.... 05/04 23:52
smilewin:這麼說是EP12比EP11精彩嗎?? 就是明天了!!快點播吧 05/04 23:52
yatzu:我也想知道~~ducky大可以告訴我嗎?~~ 05/04 23:53
ambe:我也想知道,ducky,拜託你跟我說! 05/04 23:53
smilewin:那我....也很想知道!!拜託告訴我吧!! 05/04 23:54
entire:ducky大,我也想知道!!站內信+1 05/04 23:54
alien200020:我要忍住(握拳)然後到時候在電腦前打滾 05/04 23:55
jojombo:我也想知道,拜託站內信 XDD 05/04 23:56
kula7566:驚!大家都跑出來了...ducky給你添麻煩了 要的水球給我吧 05/04 23:58
queenie0120:被吊得好難過(打滾)週四白天上班會心不在焉吧XD 05/05 00:01
lalalalala07:迫不及待星期三跟星期四!快來!!!!! 05/05 00:06
kula7566:yatzu有收到嗎? 05/05 00:07
annwyh0321:收到了~~謝謝你 非看不可啊!!!!! 05/05 00:09
mickeylin2:人家不會用水球 好落寞><" 05/05 00:12
jojombo:我也收到了,好期待,韓飯真的好神通廣大 XDDD 05/05 00:13
entire:看了劇透我決定要忍到星期五一次看兩集,不然會沒心情工作 05/05 00:13
kurufun:什麼什麼~~~ (八卦) 我也想知道>///< 05/05 00:16
poohto: 不會水球+1 Ku大~~~ 05/05 00:17
mickeylin2:謝謝貼心的ku大 我收到了 然後快要不能呼吸了>////< 05/05 00:20
jojombo:只能說我調班真是調對了,我連下兩週的班都調好了 XD 05/05 00:22
conniecollen:到底是什麼!??? 我也想知道> < 05/05 00:22
ducky10:忘了jojombo大聽的懂韓語...先去夢裡找小南瓜了 晚安 05/05 00:24
poohto:謝謝ku大!!! 禮拜四必看!!! 05/05 00:25
kurufun:謝謝kula~~~還有ducky:))) 看完馬上回來尖叫XDDDD 05/05 00:27
alien200020:看大家的反應害我心癢癢... 05/05 00:28
loverich:我也需要站內信阿~好心人拜託XDD 05/05 00:28
yatzu:我看到後整個完全失心瘋的尖叫啊~~ 05/05 00:31
loverich:謝謝ku大 mickey大~大家都是好人拉~~我要尖叫了!! 05/05 00:33
conniecollen:有好心人可以告訴我嗎> < 05/05 00:35
conniecollen:天啊!!!!!趕快到星期四吧!!!!!!!(整個忽視EP11 XD) 05/05 00:39
conniecollen:謝謝大家^^ 05/05 00:40
yatzu:connie我寄給你了>////< 05/05 00:40
evava:>"< 希望我星期四趕回家看的到後半段~~~~OH~我也想知道啊>< 05/05 00:40
conniecollen:我收到了喔~謝謝:) 05/05 00:41
evava:yatzu可以拜託也寄給我嗎>< 謝謝你~~ 05/05 00:42
w8824:切拜~~我也好想知道><星期四~巴里哇 05/05 00:44
yatzu:我寄過去了唷~請接收>///< 05/05 00:48
evava:我收到了~~謝謝你 ^^ 好刺激啊>///< 星期四快點來~~~ 05/05 00:55
w8824:我收到了~謝謝yatuz~咪丘SO~~~~~~ 05/05 01:00
angela199058:好想知道喔喔喔,拜託寄給我> <謝謝 05/05 01:18
yatzu:寄過去了唷~請接收>///< 05/05 01:21
yatzu:各位晚安嚕~我明天還要早起作實驗T^T~窩到被窩取暖去~ 05/05 01:23
angela199058:收到了,謝謝喔>///<好期待喔(轉) 05/05 01:27
sugarjell:上面這一堆是什麼情形?不行不行我要忍住!XDDDDD 05/05 01:27
jojombo:樓上,忍可是會得內傷的喔 XD 05/05 01:28
Q17:請問樓上暴動是什麼事阿?好想知道喔> < 05/05 01:39
Q17:有好心人也可以寄給我一份嗎? 05/05 01:40
holice:噢~我也想知道!好心人救救我~不然會緊張到無法上班啊>< 05/05 01:41
resolver:看樓上推文的蛛絲馬跡...看來EP12會出現大閃光= =a 05/05 01:45
ducky10:Q17、holice都寄囉 05/05 08:35
ducky10:忘了說EP12的小標題是"鎮鎬、開仁,海邊的戀人!" 05/05 08:42
ambe:ducky,感謝你!! 05/05 08:45
ducky10:啊~~~~和藝珍拍廣告的金南吉也來客串...這劇越來越好看了 05/05 09:04
afool:真的有很閃的劇情嗎? 我也想知道~~ 05/05 09:32
conniecollen:聽說金南吉只是客串路人...?? 05/05 10:17
kula7566:樓下那篇的網誌有照片了 好喜歡金南吉...這部戲好強大 05/05 10:20
afool:謝謝connie大,我收到了~~ 好期待哦 05/05 10:23
halimouw:私心推皮蛋 XDDDD 他跟鎬呆也蠻有緣的XD 05/05 10:26
makki1:有人可以寄給我嗎? 謝謝 我也忍不到明天了..... 05/05 10:27
makki1:收到了 感謝ducky10大 好開心^^ 05/05 10:29
kula7566:在精華區看到雜誌訪問為何鎬呆會選擇個人趣向 他回說 05/05 12:27
kula7566:「看了劇本笑成那樣的,還是第一次啊。」我懷疑他是看到 05/05 12:28
kula7566:那10頁 他本人應該也很期待不知道當時確定是跟孫搭檔了沒 05/05 12:29
yatzu:我懷疑他看到那10頁跟接吻啊~他要展現接吻"老手"的技巧嘛 05/05 12:30
kula7566:對啊 感覺出來他很有企圖心 要展現老手的一面 這小子 05/05 12:32
shrimp2:哈那時孫還沒接,他是這部戲最早決定確定的演員 05/05 12:35
yatzu:sh所以我們可以很壞的推論他是看到"特定畫面"嘛~哈哈 05/05 12:38
shrimp2:看他甜頭越來越多的確可以這樣推論XD不過我還沒踩雷> < 05/05 12:42
yatzu:我昨天踩了~然後在那尖叫了~哈!而且還酒精助興勒~哈 05/05 12:43
kula7566:確定延長4集了耶~是說加長也要加粉 切敗~ 05/05 12:44
yatzu:有新聞出來了嘛? 05/05 12:48
kula7566:韓劇版有新聞了 不過昌烈要去當兵不知道他會不會泡沫化 05/05 12:50
shrimp2:嗯嗯不過看mbc這麼認真考慮還真是驚驚~XD" 唉唉頗緊張 05/05 12:54
yatzu:不知道會不會先把他的戲份趕完~可是劇本還沒寫好吧 05/05 13:00
kula7566:但仔細看是還在考慮中 4集的話照現在的節奏又要鋪很多梗 05/05 13:02
shrimp2:哈哈現在才仔細看完推文!吼我也要忍住~且跑出好多版友XD 05/05 13:02
kula7566:目前的節奏16集結束 應該也會很完美的 但是又想多看一點 05/05 13:03
conniecollen:其實那個劇透我覺得還好 是韓飯猜測會有大粉紅XD 05/05 13:03
yatzu:我剛跑去韓劇版看那新聞~又有人來酸了啊...= =" 05/05 13:03
shrimp2:真的嗎,終極大粉紅是吧...好那我先去複習那一小段(毆) 05/05 13:04
shrimp2:安琪誰酸? 05/05 13:05
halimouw:延長拖戲的可能性非~常~大~ 私心希望不要延.. 05/05 13:05
yatzu:sh你那終極大粉紅太粉了啊~~簡直就是噴鼻血啊XDD 05/05 13:05
conniecollen:我現在也不希望延耶...希望能收得漂亮就好 05/05 13:05
shrimp2:沒錯我也希望收得完美,可以變成經典小品即可QQ 05/05 13:08
yatzu:喔~有人說只是怕接檔拼不過灰姐~也不算酸吧~哈 05/05 13:10
ducky10:其實原劇本是20集耶...只是MBC把它改成16集 05/05 13:10
ducky10:編劇好像有說 怕是怕累到演員啦 (忘記哪裡看來的) 05/05 13:10
shrimp2:喔喔哈那應該不算啦..只是再說MBC而已,且那版友也有出現 05/05 13:10
shrimp2:在看個趣的版友中~應該不是在說個趣啦^^ 05/05 13:11
shrimp2:ducky真的嗎!!!既然是這樣就比較OK了~且我覺得其實這 05/05 13:11
shrimp2:戲先前趕戲應該也比較不會怎樣,感覺從很久以前說要改編 05/05 13:11
yatzu:算是酸到下一部~因為個趣才有能力拼啊~哈哈XDD 05/05 13:12
shrimp2:作家應該會自己擬定好小劇本吧~哈我猜.. 05/05 13:12
ducky10:我記得好像是某個綜藝或小品集接檔(4集) 再來是蘇志燮和 05/05 13:21
ducky10:金荷娜那部戰爭片 05/05 13:21
yatzu:喔喔~戰爭片啊~一點都不是我的菜XDD 05/05 13:23
yatzu:不過要加戲真的是讓人又愛又怕啊~~~>///< 05/05 13:25
shrimp2:嗯嗯就跟想結婚的女人要接到個趣很像..就放個小短劇XD 05/05 13:27
kula7566:Road No.1 首播6/23 所以確定會加戲了吧 真的期待又害怕 05/05 13:45
shrimp2:阿..我在韓劇版打錯名字了,好糗XD 05/05 16:41
halimouw:sh好糗喔 羞羞臉XDD 05/05 17:02
yatzu:我在這篇一時誤解別人更糗啊~~>///< 05/05 17:10
shrimp2:哈利幹嘛這樣(小踢開) 安琪那我們一起糗吧~XDD 05/05 17:21
yatzu:要一起遮著臉害羞的逃跑嘛?哈哈XDD 05/05 17:26
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: jojombo (全鎮鎬,衝就對了!!!) 站內: LeeMinHo 標題: Re: [轉錄][情報] 【個人趣向】ep12 文字預告 時間: Thu May 6 16:13:53 2010 ※ 引述《jojombo (全鎮鎬,衝就對了!!!)》之銘言: : 開仁守在暈倒的昌烈身邊,直到他睜開眼睛醒來。仁熙知道鎮鎬住進尚古齋的原因, : 開仁聽了她的話,被仁熙的囂張氣燄激怒了。崔館長對鎮鎬感到抱歉,表示不希望失 : 去他這個朋友,大家一起忘掉之前的意外事件。本來在購物的開仁和鎮鎬挑戰了情侶 : 比賽,在海邊散步,享受幸福時光。 : 昌烈為了進行新的項目,研究起相固齋相關資料來。鎮鎬面臨著要立刻搬事務所的狀 : 況。開仁接到某傢俱公司的電話,對方表示新的傢俱品牌會採用開仁的設計開仁非常 : 高興。另一方面,鎮鎬驚訝于相固齋有地下室的事實。 關於第12集的文字預告,我看了MBC官網的韓文, 發現翻譯上有點錯誤的地方。 原翻譯中"仁熙知道鎮鎬住進香菇齋的原因, 開仁聽了她的話,被仁熙的囂張氣焰激怒了"這句, 應該是"鎮鎬被仁熙說她知道鎮鎬入住尚古齋的理由的話激怒", 所以,開仁第12集的時候應該還是不知道真相。 因此,大甜之後的虐戲, 應該是鎮鎬媽媽+真相才是?鎮鎬還真是腹背受敵啊~~ 或許轉機的關鍵是開仁的父親?? -- 全鎮鎬特徵: 1.穿鞋不穿襪 2.養著一隻叫朴開仁的小狗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.229.59 ※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.229.59 (05/06 16:15)
emotion306:算是小虐吧?! 期待阿>///< 每次看完心情都很好 05/06 16:16
makki1:或許開仁的父親才是最終BOSS.... 05/06 17:42
makki1:話說鎮鎬媽媽太好騙了 真怕她遇到仁熙 05/06 17:43
ducky10:喔~感謝jo趕快去改預告! 05/06 17:52
invincible02:真的可以從11集和預告中看出風雨欲來的感覺..仁熙真 05/06 18:36
invincible02:的是動員起所有可以反對南瓜情侶的人了.. 05/06 18:37
invincible02:開始沒幾集時鎮鎬說她不夠壞我覺得根本小看這狐狸了 05/06 18:39
joanneaqu:我看到他就想切掉 = =一整個惡女 XD 嘴巴好壞 05/06 18:41
queenie0120:我討厭劇情安排一個壞到不合理的女二XD 05/06 20:14
queenie0120:不過NG的王智慧還挺可愛的,讓我消減一些對仁熙的討厭 05/06 20:20