推 resolver:請大家直接點擊"十頁翻譯"的第1.2.6.13.22 可以省時間XD
推 kula7566:補35.49 強大10頁翻譯over
↑以上..感謝 re ＆ kula可以讓大家少走些冤枉路XDDD
推 kula7566:不小心又發現59頁 不過應該是脫離10頁的內容了 沒有鼻血
另外也感謝kula，聽說62頁有結局囉！
↓感謝lala告知有所更新：
推 lalalalala07:http://tinyurl.com/247ajeg 作者重新整理重發一次摟
→ lalalalala07:有前後連貫加上happy ending!
二、http://tieba.baidu.com/f?kz=768028388
（劇中刪減掉的英善跟學長畫面o(〒﹏〒)o）
目前看到比較需要另外獨立的應該是這兩個啦XD"
其他相關圖片如果還是發在相關文章下是沒問題的囉！！
＊ 另外，此專文完全就是提供為個人趣向專屬，
所以若有版友看見劇中相關演員的訪問或者資訊，只要不會跟個趣離題太多，
也開放給PO其他演員們的資訊，（意指非限於李敏鎬）
若有孫藝珍單獨的個趣訪問視頻，即使沒有李敏鎬在裡面，也可以PO上分享沒問題^^
希望大家願意多多利用囉，謝謝大家～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.179.39
推 sunyia:我居然看到...10頁翻譯放在我面前~手阿!要忍住嗎XD 05/12 00:10
推 conniecollen:sun快去看!!!!!你不是最喜歡嗎XDD 05/12 00:13
推 lalalalala07:sun快看!!!感覺電視不可能拍成那樣!所以要看!! 05/12 00:15
推 yatzu:sun～你一定要去看～那是你的菜啊XDD 05/12 00:16
→ lalalalala07:還有 你不是最喜歡嗎XDD 05/12 00:16
推 sunyia:但我怕爆雷阿!!忍得很辛苦~有雷嗎XDD 05/12 00:16
推 kangchan:10頁真的太......姐姐都害羞得不敢看了 05/12 00:17
推 conniecollen:又不會演出來 不用怕雷啦XDDDD 05/12 00:17
推 sunyia:喔~這樣子阿~那我就不客氣了~我撲!!!!!XDD 05/12 00:19
推 halimouw:不算有雷耶 XD 因為重點不在劇情鋪陳 XDD 05/12 00:19
→ sunyia:那重點在啥呢~哈利XDD 05/12 00:20
推 lalalalala07:sun別扎了啦!睡前看一下應該可以很開心入眠(或睡不著 05/12 00:20
→ lalalalala07:別掙扎 05/12 00:20
→ halimouw:你看了就知道 XDDDDDD 05/12 00:21
→ shrimp2:笑翻XD 喔屋我也還沒看> < 但大家推sun不是最喜歡嗎我大笑 05/12 00:22
推 sunyia:...只能說大家真是我的蛔蟲阿...XDD 05/12 00:24
→ kula7566:sun你不看的話 會辜負翻譯的美意...所以趕快看 05/12 00:26
推 jojombo:而且那個翻譯翻的不錯...我要是也有他那麼好的韓語翻譯能 05/12 00:27
→ jojombo:力就好了 05/12 00:27
推 resolver:請大家直接點擊"十頁翻譯"的第1.2.6.13.22 可以省時間XD 05/12 00:30
推 yatzu:推kula～那個翻譯sun要是不看就辜負了啊XDD 05/12 00:30
→ resolver:我剛看完了，譯者的文學水準很不錯，翻得不會太直接粗俗 05/12 00:30
→ yatzu:jo你翻譯的也很好呀～我很愛你的翻譯～>3< 05/12 00:31
→ resolver:而且我把李鎬鎬的臉代進去XDDDDD 05/12 00:31
推 sunyia:re~你的簡短是我想要的~~少走很多冤枉路XDD~ 05/12 00:33
→ shrimp2:喔喔感謝re整理頁數啊XDDDDDDDDDDD （奔去） 05/12 00:33
→ yatzu:re你不覺的後面的地方帶進去鎬呆的臉有點怪怪嘛？XDDD 05/12 00:33
推 halimouw:sh你開這篇結果放了個十頁連結 變成推文都在討論這個了XD 05/12 00:33
推 poohto:jo大也很厲害呀!!! 多虧有你直播翻譯 :) 05/12 00:33
→ shrimp2:不會啊，反正有新東西大家就都一陣一陣的討論嘛！OK的～XD 05/12 00:34
→ shrimp2:對啊對啊，jojo的翻譯也很棒的，真的已經很感謝了！！ 05/12 00:34
→ halimouw:sh快去把re的重點提示標出來 XDDD 05/12 00:35
→ shrimp2:喔喔哈利也太有默契了XDDDD 這種事果然不需要提醒（羞） 05/12 00:36
推 resolver:ya 不會啊，因為我都往唯美方向想XD 05/12 00:36
推 yatzu:哈哈哈～真的把重點提示標出來了XDD 05/12 00:36
推 kula7566:我默默希望慧美跟太勛也能有好的結局耶 他們癡情地很速配 05/12 00:38
→ yatzu:re可是後面的地方感覺就～鎬呆年紀太小了～噗XDD 05/12 00:39
→ shrimp2:咳咳，天啊，看到16頁就害羞了XDDDD 05/12 00:40
→ shrimp2:阿，打錯，13頁啦> < 05/12 00:41
→ yatzu:sh很害羞吧～不過這應該是sun的菜啊XDD 05/12 00:42
推 jojombo:老實說，我真的比較喜歡愛生氣的小氣鬼鎮鎬 05/12 00:43
→ shrimp2:阿，結束了，所以目前只到22頁是嗎XDDD 05/12 00:44
→ shrimp2:哈我也覺得書中有些鎮鎬的os太老練了～XD 會盡量跳脫繼續 05/12 00:44
→ shrimp2:套入鎬呆版的全鎮鎬=///= 05/12 00:44
推 yatzu:我也覺得小氣鬼比較符合鎬呆樣～小說裡的...太老練了XDD 05/12 00:45
→ shrimp2:還蠻喜歡的自製MV，畫面剪輯蠻順的，不過音樂可能較亂XD" 05/12 00:53
→ shrimp2:絮，ducky也有分享在韓劇版，過幾天我再轉回來好了^^ 05/12 00:55
推 yatzu:真的很應景～XDD 05/12 01:38
推 kula7566:果然不能睡是最痛 後期真的有越拍越累的感覺 眼睛都無神 05/12 11:07
→ shrimp2:推lala這個視頻XD 雖然中間有一大半都在播他去年上哪玩了 05/12 12:50
→ shrimp2:的東西XD！不過他接受訪問時真的好不正經...超想叫他站好 05/12 12:51
→ shrimp2:別晃了！噗XD 不過他有解釋了一下先前被寫說想演IRIS的誤 05/12 12:51
→ shrimp2:會，還蠻好笑的，超會找機會解釋些東西XD 看完還是覺得他 05/12 12:52
→ shrimp2:非常走一步算一步XD希望就真的像他說的，只要當個堅持努力 05/12 12:52
→ shrimp2:不懈的演員就好囉！（已經有點開始期待下部戲了=///=） 05/12 12:52
→ shrimp2:是說他有說到館長跟學長是現場氣氛製造者，好想看花絮.... 05/12 12:56
推 kula7566:他們兩個該不會下戲還切磋gay戲碼 那應該會笑到瘋掉 05/12 12:58
→ kula7566:光想像就想要奪門而出了 館長不知道私下是怎樣的人 05/12 12:58
→ shrimp2:真的，好想看館長私下演這些的花絮！！怎麼都沒有> < 05/12 13:03
推 kula7566:補35.49 強大10頁翻譯over 05/12 14:01
推 yatzu:kula～你鼻血還夠流嘛？我在辦公室裡還不敢看XDDD 05/12 14:44
→ shrimp2:阿我居然沒看到kula的重點提供！！！趕快來看XDDDa 05/12 14:46
※ 編輯: shrimp2 來自: 114.39.180.172 (05/12 14:47)
→ shrimp2:看到先前躺在我信箱裡的那一小段了（掩面） 05/12 14:49
→ kula7566:最噴血的昨晚已經噴完了...真的要抱持著看小說心態來看 05/12 14:50
→ kula7566:把全開兩人套進去真的會很歪頭 話說原著翻譯翻得很優美了 05/12 14:51
→ kula7566:sh信箱的跟這翻譯翻得一樣 會是同一個人翻的嘛？ 05/12 14:53
→ shrimp2:有可能喔！XD 我看到對話也想說咦，一樣耶～哈 05/12 14:54
→ shrimp2:真的，噴血的還是看這種就好XD 雖然我覺得套開仁很適合， 05/12 14:55
→ shrimp2:但套上敏鎬的鎮鎬，還是怪怪的XDDD 05/12 14:56
推 kula7566:今天也是在韓劇版開LIVE文嗎?上次跟完覺得好空虛 攏聽無 05/12 14:59
推 yatzu:我剛剛用快速掃描的速度看過去勒...真的不能把他們套進去XDD 05/12 15:00
→ shrimp2:嗯嗯今天還是麻煩ducky在韓劇版開了～^^ 05/12 15:01
→ yatzu:是說真的有夠害羞的拉>///<p.s.sh我同意你阿~套上鎬呆就怪XD 05/12 15:01
→ shrimp2:所以就..一樣維持初衷，這是在研究文學！XDDD 05/12 15:02
推 kula7566:雖然對話套上鎬呆很怪 但是那種戲謔開仁的表情又很搭 05/12 15:02
→ kula7566:嘴角上揚阿 噗疵一笑 感覺鎬呆的笑容也可以這麼邪惡 逃～ 05/12 15:04
→ shrimp2:同意XD我就覺得CASS裡KISS版本，親完dara的表情也很討厭XD 05/12 15:07
→ shrimp2:我也覺得看到開仁的反應，鎮鎬的表情會跟鎬呆搭，但對話就 05/12 15:08
→ shrimp2:不要好了～XD" 05/12 15:08
→ poohto:果然是"文學"....但為什麼一直想到揉腳那段>///< 05/12 15:29
推 yatzu:話說對話要鎬呆講的話應該ng個不停吧XDDD 05/12 15:29
推 kula7566:我那時候就覺得開仁跟館長的摸臉如出一轍 感覺兩人討教過 05/12 15:34
推 yatzu:我現在超好奇sun昨天看完的感想XDD 05/12 15:55
推 kula7566:第一張鎮鎬好像大野狼XD 安琪是說sun怎麼都沒動靜 05/12 16:33
推 yatzu:kula你真懂我～哈！是說sun該不會巴著螢幕不動了XDD 05/12 16:55
→ yatzu:第一張鎮鎬真的很像那種愛作弄小女生的小男生啊XDD 05/12 16:57
推 kula7566:你一說我腦中浮現sun坐在電腦桌前環胸腐笑..喔～我好壞 05/12 16:59
推 yatzu:我腦袋浮現的畫面跟你差不多～外加拿個面紙吸鼻血吧XD我更壞 05/12 17:13
→ shrimp2:看到YG大那張我噗哧了XDDD 害我要開前還做個心裡準備過XDD 05/12 17:21
→ shrimp2:但推CONNIE那幾張啦，剛剛偷看到好想瞬間當沒看到！可惡XD 05/12 17:21
推 kula7566:我在百度看到一張玫瑰花瓣+泡泡...應該沒有雷很大吧 05/12 17:52
推 yatzu:kula在百度的哪裡看到的啊？～～ 05/12 18:57
推 kula7566:有一帖是鴛鴦浴+冰上船的標題的二樓 05/12 19:28
推 sugarjell:天哪...這十頁真是羞死人了>/////////////////////< 05/12 19:51
推 sunyia:哈~昨天只有大略流覽~剛剛才仔仔細細~完完整整的的看完... 05/12 19:55
→ sunyia:果然就是一個...讚阿~但唯一要complain的是... 05/12 19:57
→ sunyia:第35頁也太多英譯字了吧~害我有點卡XDDD(有人有同感嗎???) 05/12 19:59
→ thousandgirl:所以sun 我需要你的潤飾...新作業 (給) XDDDD 05/12 20:01
→ sunyia:那你先翻譯那個音譯字~我英文太差看不懂啦~只能用圈叉帶入 05/12 20:03
推 kula7566:因為翻譯說太害羞了 但大家都在敲碗 打不出來的就用英文 05/12 20:03
推 thousandgirl:我也看不懂阿~ 超困擾的~~ ╮(′～‵〞)╭ 05/12 20:03
→ sunyia:踢踢你最好是喔!!我知道你的綽號是英文小魔女XDD 05/12 20:08
→ thousandgirl:喔不 那是羅馬拼音 這部份我整個無能阿~~~~ XDDDD 05/12 20:10
推 sunyia:~都這種火熱的時刻了~進後系...你居然還在思米達(敬語)XDD 05/12 20:17
→ sunyia:回安琪&kula:我沒有環胸腐笑和拿面紙吸鼻血呦!!!XDD只是... 05/12 20:19
→ sunyia:眼睛一眨也不眨的盯著..以及擦了不少口水而已XDDD 05/12 20:21
推 jojombo:還好我在韓國學過漢語拼音，有人要我解答的嗎? 05/12 20:21
推 sunyia:當然好了jo大XDD~不然很卡耶...XDD~無能的踢又不會羅馬拼音 05/12 20:23
推 thousandgirl:哈哈哈 sun 因為開仁比他大幾個月咩~~~ XDDDDDD 05/12 20:23
→ thousandgirl:喔 jojo ~~~~~~~~~~~~ 05/12 20:24
→ thousandgirl:sun 那你會什麼???? 只會擦口水而已 ~~ 嘖嘖~~~ XP 05/12 20:25
推 sugarjell:我也覺得在這摩門特還在思米達很妙XDDD 05/12 20:25
→ sunyia:對嘛~潔兒~"請把腿打開"~這像話嗎(糟糕!說出來了~逃走好了) 05/12 20:28
推 kula7566:sun失控了XDDDDDD 剛剛一直看你們鬥嘴鼓 結果真的有好戲 05/12 20:30
推 jojombo:P.35 "jiajin"--夾緊，"ti nei"--體內，"shen yin"--呻吟 05/12 20:31
→ jojombo:"bing long"--併攏，"aifu"--愛撫，"nanxing"--男性 05/12 20:32
推 conniecollen:那個...這直接貼在這好嗎...XDD 05/12 20:33
推 halimouw:撲XDDDDD 光是在推文裡看到這幾個詞就好害羞XDDDDD 05/12 20:33
→ jojombo:"chicun"--尺寸，"da tui"--大腿，"kuaigan"--快感， 05/12 20:34
→ jojombo:"rouruanshirun"--柔軟濕潤，"jilie"--激烈，"nuli"--奴隸 05/12 20:35
→ jojombo:以上"翻譯"完畢 XD 不知道為什麼這頁突然變這個樣子，難道 05/12 20:35
→ jojombo:是譯者企圖用這樣的方式來掩飾自己的害羞嗎? 05/12 20:35
推 kula7566:這....關鍵字 竟然就這樣暴露在推文中 好好笑 05/12 20:36
→ jojombo:請原po在大家都知道意思以後，把我的推文修掉吧 XD 05/12 20:37
推 yatzu:這關鍵字～好害羞唷～是說sun我不相信你只有擦口水啦 05/12 20:40
推 thousandgirl:哈哈哈哈哈 笑倒 XDD 是說 不知道今天該用什麼眼光 05/12 20:44
→ thousandgirl:看全先生... >/////< 05/12 20:44
推 halimouw:有色的眼光 XDDDD 05/12 20:47
推 jojombo:樓上，I agree you!!!!! XDDDD 05/12 20:47
推 sugarjell:XDDD sun失控了XDDDDD我也不相信你只有擦口水，搞不好己 05/12 20:48
→ sugarjell:經腦充血了XDDDD 05/12 20:48
→ jojombo:原來本版竟然暗藏春色??? XDDDDD 05/12 20:49
推 thousandgirl:哈利 沒錯 XDDD 連回頭看前面的全先生都不單純了 XD 05/12 20:50
→ jojombo:who is 哈利?? 05/12 20:51
→ halimouw:that would be me.... (羞) 05/12 20:52
推 thousandgirl:halimouw中文哈利喵 簡稱哈利 XD 你要叫她大腳哈利 05/12 20:53
→ thousandgirl:也是可以 XDDDD 05/12 20:53
→ halimouw:你走開啦你 幹嘛爆我的底 囧 05/12 20:54
→ thousandgirl:我亂講的耶~~~ XDDDDD 05/12 20:55
→ jojombo:好萊塢電影"大腳哈利"好看!!!哈利很可愛很善良 ^^ 05/12 20:55
推 sunyia:等...等一下~我先抄起來(筆記)XDD 05/12 20:58
推 halimouw:顆顆顆 好啦關於哈利的話題就此打住(打飛某人)XD 我們回 05/12 20:59
→ halimouw:來討論10頁好了 XDD 05/12 20:59
推 thousandgirl:恩 我們家的哈利 不可愛也不善良~ 看他渾我走 >"< 05/12 21:00
→ halimouw:誰教你那麼欠打XD sun是要把上面的翻譯抄起來嗎XDD 05/12 21:01
推 sunyia:沒錯阿~哈利~然後整篇帶入XDD 05/12 21:03
推 sugarjell:其實我也改好了=////= 05/12 21:05
推 sunyia:哈~對外當然只能說流口水阿~怎麼能把失態的樣子說出來XDDD 05/12 21:06
推 sunyia:甚麼??潔兒!!你改好了??那可以順便轉成繁體PO出來嗎XDD 05/12 21:18
→ shrimp2:我回來馬上瞄到這個！！！大家在幹嗎！！！（笑倒） 05/12 21:19
→ sunyia:sh~你的雷達也很強喔~趕快來代入中字~免得35頁很卡XDD 05/12 21:20
推 kula7566:失控了...我在旁邊真的笑到不行 05/12 21:20
→ shrimp2:因為這篇突飆到推文73我不得不先踏進來XDDD天啊！來爬推文 05/12 21:24
推 sugarjell:這太令人害羞了=////= 歐都給?我我我..po不了手XDDD 05/12 21:24
→ shrimp2:哈哈哈看完了，我要笑死了，是說原PO是我耶，我該刪文嗎XD 05/12 21:27
→ shrimp2:還有潔兒已經改好了我笑了，sun你今晚應該除了正戲，還有 05/12 21:27
→ shrimp2:這十頁你都不用睡了XDDDDDD 05/12 21:27
推 sunyia:還沒啦~我還沒抄完耶~不然潔兒寄給我XDD 05/12 21:28
→ halimouw:sh可以把他關燈關掉 XDDDDDD 05/12 21:28
→ shrimp2:且為什麼會有奴隸這種詞.....推真的以後該怎麼看全先生XDD 05/12 21:29
推 kula7566:看完翻譯之後 果然胃口變大了...希望趕快看到中字 05/12 22:53
推 yatzu:我也覺得以後看全先生會很害羞>///< 05/12 22:54
→ yatzu:是說sun啊～為甚麼要抄啊～我腦袋都自動轉換說XDD 05/12 22:54
推 sunyia:是說進後系會這麼熟練都是跟誰練習的阿??前女友而已嗎XDD 05/12 22:55
→ sunyia:不要說是男性本能喔~他不是都在忙著讀書和工作~哪有空學這 05/12 22:56
→ sunyia:哈~安琪~我比較想要整篇完整的看~腦袋不好無法自轉XDD 05/12 22:57
→ yatzu:sun我懷疑你有copy & paste了～～XDDD 05/12 22:58
→ yatzu:sun依照我念理組的背景～通常男生的電腦裡面都會有個資料夾 05/12 22:59
→ kula7566:安琪你代入的很徹底嗎?!暫時很難擺脫小說的影響 呵 05/12 22:59
→ yatzu:而那個資料夾男生們會互相交流～那妳就知道了XDD 05/12 22:59
→ yatzu:kula因為我每天都在看英文啊～所以我瞄過去的時候就代入了XD 05/12 23:00
→ yatzu:我們以前大學時男生還會在下課時討論...所以我們都知道XDD 05/12 23:01
推 kula7566:喔喔沒看到上面的推文 我是說你把小說的人將孫跟鎬代入 05/12 23:03
推 sunyia:潔兒寄給我全部的版本啦~還代入中字了~真貼心XD 05/12 23:04
→ kula7566:不是說那些羅馬拼音 我絕對相信那對你應該不是問題 05/12 23:04
→ sunyia:喔...神秘資料夾嗎...XD~是理工科+1~班上男生都是分送光碟 05/12 23:06
推 kula7566:小說跟電視設定的不一樣阿 小說是個熟練的全鎮鎬 05/12 23:07
→ kula7566:前女友可能有好幾個 跟電視的全正經應該不同路線 05/12 23:08
→ shrimp2:哈哈我以為大家都因為沒有船船而沮喪倒了XDDD 是說對呀， 05/12 23:16
→ shrimp2:推kula，電視的全正經路線應該比較純情啦，哈哈.. 05/12 23:17
→ shrimp2:但我EP13來自己鑑定一下看看會不會真的開始對全先生套入怪 05/12 23:17
→ shrimp2:怪的有色眼光了XDDD 05/12 23:17
→ shrimp2:安琪sun她記憶體是很驚人的...不抄起來不行，原諒她吧XD 05/12 23:18
推 yatzu:sh我覺的是因為sun一邊看一邊噴鼻血～會分心XDD 05/12 23:21
→ shrimp2:是說我現在才發現她說潔兒給了她全部版本...潔兒你也...XD 05/12 23:22
推 lalalalala07:如果電視上的全鎮鎬是小說版本,那我真的會不敢看耶!! 05/12 23:23
→ lalalalala07:我不要代入然後在延伸到李敏鎬身上!!安堆!! 05/12 23:23
→ shrimp2:哈，我覺得鎬呆還是有自己消化過然後改成這樣的版本的，畢 05/12 23:25
→ shrimp2:竟看先前訪問他說過導演本來要求怎樣他卻自己去更改的，真 05/12 23:26
→ shrimp2:的是比較喜歡電視上的全正經啊～ 05/12 23:26
推 sunyia:沒辦法帶入李鎬呆+1~氣質真的完全不搭阿~熟練耶~鎮定耶XDD 05/12 23:26
→ shrimp2:sun...那你要帶入誰XDDDDDDD館長嗎～～～哈哈（毆） 05/12 23:28
推 sunyia:...館長也不行阿~他會嬌羞~不合格~皮蛋先生好像不錯喔XDD 05/12 23:29
推 kula7566:哈哈哈 sh一語道破 害我要憋笑 好痛苦～～哈哈哈哈哈 05/12 23:29
→ shrimp2:哈哈拍謝，直接戳破了sun的內心XDDDD 05/12 23:31
→ kula7566:皮蛋不錯 身材又好 小說的角色真的要風流倜儻的人來演 05/12 23:31
推 halimouw:看過皮蛋在美人圖裡的床戲.......XDD 不錯喔 05/12 23:32
→ shrimp2:如果是電視的全正經，完全希望是唯美版的XD兩人一起成長的 05/12 23:33
→ shrimp2:那種～哈 05/12 23:33
推 kula7566:哈利真的...可是皮蛋的魅力好像也不能說太多話...又離題 05/12 23:34
→ halimouw:哈哈真的又離題.....(逃) 05/12 23:40
推 sunyia:所以就是李鎬呆改的全正經比較獲好評是嗎~書裡的太X級~XDDD 05/12 23:41
→ sunyia:哈~sh~兩個人要一起成長啥阿~開船的技術嗎XDD 05/12 23:42
推 conniecollen:哈哈哈 開船的技術XDDDD 05/12 23:43
推 kula7566:就目前書的描述 我想他應該還無法駕輕就熟 還要多"磨練" 05/12 23:43
推 jojombo:他的全正經很好，真的...XDDD 05/12 23:44
→ shrimp2:sun我可沒說什麼喔，我也許在說心靈上的啊，你真是，嘖嘖 05/12 23:45
→ shrimp2:不過真的好像都沒有看過韓飯有無人寫出跟書中比較的評論耶 05/12 23:46
→ shrimp2:但就這樣短短一瞥，我也喜歡他的全正經XD 但對於書迷來說 05/12 23:46
→ shrimp2:不知道他們的評價如何..就像花樣一樣，有人愛也有人不愛吧 05/12 23:46
推 kula7566:開船的技術真爆笑 版上有男版友嗎 想知道他們的想法如何 05/12 23:48
→ shrimp2:印象中就是那位很愛偷跟藝珍告白的ma大XDDD 但他應該不願 05/12 23:50
→ shrimp2:將藝珍套入這十頁吧，哈哈..亂猜的XDa 05/12 23:50
推 sunyia:心靈成長??(挑眉)~這是那位說沒船戲會翻桌的sh說的嗎XDD 05/12 23:52
→ sunyia:哈哈~可是我們把開仁帶入的很開心耶~他應該討厭我們XDD 05/12 23:52
推 kula7566:該不會是因為這樣這兩天都沒來這玩 他覺得我們很邪惡吧 05/12 23:54
→ kula7566:哈哈 可是孫的電影他應該都看過了吧 沒道理不接受阿～XD 05/12 23:54
→ kula7566:跟鎬呆算是年紀最接近的男主角了 畫面也很和諧啊（自以為 05/12 23:55
推 sunyia:哈~孫電影那是為了劇情的需要~但在這是為了"我們"的需要XDD 05/12 23:57
→ shrimp2:阿..剛剛在LIVE不小心發瘋居然就又讓sun盯上了XDDDD 05/12 23:57
→ shrimp2:哈哈哈推在這裡是為了我們的需要XDDD 可是ma大連花絮都很 05/12 23:58
→ sunyia:...人在做~天在看阿~XDD 05/12 23:58
→ shrimp2:羨慕鎬呆了...套入這十頁他應該會太刺激...XDDD 05/12 23:58
推 sunyia:沒錯!!我們是噴鼻血~他應該是要腦中風了吧XDD 05/13 00:01
推 kula7566:說到花絮我完全感受到他羨慕眼光 為了我們的需要難為他了 05/13 00:02
推 conniecollen:是說 我也很羨慕孫姐姐啊...>///< 05/13 00:03
推 sunyia:羨慕哪裡阿~connie~吹頭髮?揉肚子?章魚嘴?XDD 05/13 00:05
→ shrimp2:sun你應該完全只羨慕EP3可以看到正面的開仁吧你XDDDD 05/13 00:06
→ shrimp2:阿..是說這篇整個被十頁偏掉了，這樣以後放資訊好像也是很 05/13 00:07
→ shrimp2:難找，該不該再開篇新的.....囧a 05/13 00:07
→ shrimp2:把這篇改成十頁的感想好了XD" 05/13 00:07
推 sunyia:真是我的蛔蟲阿~sh~哈~那是我的殘念阿XDD 05/13 00:07
→ shrimp2:終於知道RE被說是蛔蟲的感覺了XDD 尤其要當你的（淚奔） 05/13 00:08
→ sunyia:呵呵~沒辦法!!你那10頁放在太顯眼的地方XDD 05/13 00:09
推 kula7566:成為sun的蛔蟲 sh你現在是在探路通往變態森林嗎 05/13 00:12
推 yatzu:我洗個澡出來就發現了這麼多搞笑的推文～我快笑死了XDD 05/13 00:16
→ yatzu:是說sun啊～你真的很會抓關鍵字耶～哈哈XDD 05/13 00:17
→ yatzu:我也比較喜歡電視劇的設定～鎬呆要是演小說的內容我估計NG到 05/13 00:18
→ yatzu:導演跟編劇自動說要換劇本了XDDD 05/13 00:18
→ yatzu:sh我們拉住你～你不要真的邁向變態森林啊～～（努力拉） 05/13 00:19
→ shrimp2:推鎬呆會NG到大家抓狂XDDDD 哈哈安琪當然，我會緊緊抱住你 05/13 00:20
推 yatzu:我覺得如果當初劇本這樣寫鎬呆沒改～導演也會拍到摔劇本XDD 05/13 00:21
推 kula7566:孫會不會主動說他跟鎬呆換角色 結果鎬呆一樣崩潰阿～ 05/13 00:22
推 yatzu:不論哪個方向鎬呆都會NG到他自己跟旁人都崩潰的XDDD 05/13 00:25
推 sunyia:這十頁也是個趣的資料之一阿~不算離題~而且資訊也很好找~前 05/13 08:57
→ sunyia:面這一大段的資訊就是那10頁囉~非常簡單明瞭XDD 05/13 08:58
推 yatzu:sun...雖然你說的沒錯可是我好想笑啊XDD 05/13 10:43
推 kula7566:sun只得是那幾行關鍵字推文嗎？好像真的是如此... 05/13 10:46
推 kula7566: 指的 怎麼那麼多錯字 自然輸入法都不幫選的 怒～ 05/13 10:52
→ yatzu:kula我用類似windows的新注音勒...哈哈XDD 05/13 10:57
→ yatzu:我也覺得sun是指那幾個關鍵字XDDD 05/13 10:57
→ shrimp2:是這樣嗎..但這個讓sun來說怎麼怪怪的...XD 我還是覺得要 05/13 12:20
→ shrimp2:不要再另開一篇分開..這篇推文太長了XD"（苦惱..） 05/13 12:21
推 kula7566:哈哈 sh這個會放進精華區嗎 推文實在太經典了...不容錯過 05/13 12:26
→ kula7566:還是分成趴萬趴兔 這樣收會不會方便一點 再修一下標題 05/13 12:27
→ shrimp2:OK，我也是想說將這改成十頁專屬的專文XD再另外開一篇好了 05/13 12:30
推 yatzu:我也覺得這篇可以改成10頁專屬文XDD～而且超經典的XDD 05/13 13:29
→ shrimp2:這篇我當時回來看推文真的笑翻XD失控得不像話～哈 05/13 13:31
推 OOXX1218:怎麼可能演的那麼細啊~~應該仿照台灣劇,把開仁抱進房裡, 05/13 18:22
→ OOXX1218:門自動關起來,最多螢幕上出現30分鐘後....吧,這段不會就 05/13 18:23
→ OOXX1218:就是鎬呆一看劇本就決定接演的原因吧~~ 05/13 18:23
推 kula7566:不小心又發現59頁 不過應該是脫離10頁的內容了 沒有鼻血 05/13 18:59
→ kula7566:看到翻譯回應說 如果百度14集直播文有2千樓 要翻譯結局 05/13 19:00
推 jojombo:59樓裡面有一段"鎮鎬把獅子鎮鎬"嘩"的摔到一旁..."，讓我 05/13 19:18
→ jojombo:想起13集 XD 05/13 19:19
推 kula7566:還有線都脫落了 真的很歹命 受虐的小孩... 05/13 19:30
→ shrimp2:喔喔我看見這裡還有59樓！所以說小說也有獅子唷？這麼巧！ 05/13 22:43
→ shrimp2:哈哈還有推OOXX～～～～XDDD 05/13 22:43
※ 編輯: shrimp2 來自: 114.39.190.220 (05/13 22:45)
→ shrimp2:看完結局了，真的好甜蜜的幸福喔....我也喜歡這樣的！ 05/13 22:56
→ shrimp2:看到全先生在公車上的遭遇笑了XD 怎麼跟電視EP6差那麼多哈 05/13 22:58
→ shrimp2:然後59樓那段也很溫馨，鎮鎬獅有抱怨也很可愛！XDDD 05/13 22:58
推 sugarjell:(舉手發問)請問~~結局是在哪裡看嗎 ?? 05/13 23:19
推 kula7566:62頁阿 同一篇 05/13 23:20
推 sugarjell:看到了^^謝謝:) 感覺這小說應該滿好看的，台灣不考慮進? 05/13 23:23
推 sunyia:對阿~之前不是有很多韓國的翻譯小說~像1829~還有可愛淘XD 05/13 23:25
推 kula7566:sun你可以跟出版社爭取潤稿 哈哈 應該會暢銷喔～ 05/13 23:44
推 sunyia:哈~還要保證不煽情刺激包退錢嗎~XDD 05/13 23:46
推 kula7566:沒錯 一定要主打煽情 不然就太對不起你的大名了 05/13 23:50
推 jojombo:可是，這本真的太煽情了 XD 05/13 23:56
推 yatzu:jo就是要讓sun潤稿到更煽情啊XDDDD 05/14 00:03
→ shrimp2:這小說現在可以套上鎬呆跟藝珍的臉後真的會變更好看XDDD 05/14 04:06
推 jojombo:其實我倒覺得可以根據電視劇劇情另出一本小說啊 XD 05/14 10:43
推 thousandgirl:其實我覺得....這篇標題可以改成 文學討論 XDDD 05/14 22:21
→ thousandgirl:個趣閒聊至底文 可以改用兩篇live文? 05/14 22:22
→ sunyia:哈哈~文學討論??踢~虧你說得出來...但我認同~真的是文學XDD 05/14 22:28
→ shrimp2:踢，我這篇有改成十頁專屬了XD置底我是開了另一篇..沒關係 05/14 23:56
→ shrimp2:啦那裡就亂丟些有的沒有的吧，LIVE還是偏當集討論為主好了 05/14 23:56
→ lalalalala07:有前後連貫加上happy ending! 05/16 14:54
→ shrimp2:感謝lala，我整理到原文一下！：） 05/16 16:38
※ 編輯: shrimp2 來自: 118.171.128.64 (05/16 16:39)