[轉錄][新聞]《個人取向》將推無刪節DVD

[conniecollen (Connie)]

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1CCNDaHF ]

作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞]《個人取向》將推無刪節DVD
時間: Mon Jul  5 13:53:37 2010

http://korea.sohu.com/20100705/n273291826.shtml

　　搜狐韓娛訊 北京時間7月5日上午消息，據韓國媒體報道，不久前一起出演電視劇
《個人取向》的韓國演員孫藝珍與李敏鎬日前為了《個人取向》DVD的制作而重聚在了
一起。


　　6月30日，孫藝珍與李敏鎬一起在首爾某工作室進行了《個人取向》DVD演員解說以及
訪談的錄音，與孫藝珍等人一起出演《個人取向》的王智慧等演員也在當天進行了解說
以及訪談的錄音。不久後將播出該劇的日本NHK電視台還特別派記者來到錄音現場，
顯示出了對該劇的關注。

　　《個人取向》憑借著孫藝珍與李敏鎬在亞洲的火爆人氣，已經向世界80多個國家
售出了版權，不久後將在新加坡、泰國、菲律賓、日本等國家播出。

　　將在不久後發售的《個人取向》將是無刪節版，而在發售DVD的同時，《個人取向》
還將從8月開始提供高清視頻在線觀看服務。金勇宇/文
==============================================================================

以下為sh補充之DVD購買資訊

想要購買的人可參考看看囉

http://tieba.baidu.com/f?kz=830247326


然後是一些相關資訊

出處皆為kaoty的部落格(http://narcissus09.pixnet.net/blog)


1. http://news.nate.com/view/20100717n04251

<個人取向>的製作社 李金表示：
「(播出當時)有許多感到遺憾的部份。所以這次要發行的DVD在編輯部份會有所變化。」
「當時受到了MBC罷工等等的影響，在色調補正、編輯等等作業上沒有辦法把完成度做到
最好。因此對於感到可惜的部份，自行投入了資金來補正。」
關於內容不同的部份，說道：「在李敏鎬-孫藝珍的愛情為主的編輯部分以外，全鎮鎬(李
敏鎬)為什麼會到香菇宅、為什麼會無法不去喜歡上朴開仁(孫藝珍)，作為男人的野心、
內在的糾葛、傷痛等，都在再編輯的過程中添加了進去。至於播出過程中不得不編輯掉的
台詞，比起強行加進去，會透過回憶畫面的方式來加以活用。」

好像重製後的會比較完整耶!也許有些地方會更清楚~好想看>"<


2.【個人趣向】DVD錄音現場

kaoty格主相當用心翻譯了很長一篇，就請大家直接前往閱讀XD
http://narcissus09.pixnet.net/blog/post/31560390#comments

剛剛在水管找到影片!(好像是ducky上傳的XD，感謝!)
http://www.youtube.com/watch?v=ADX9vffqomI part 1
http://www.youtube.com/watch?v=nRKAF6FZK-E part 2


以上

這麼慢才整理出來

也許大部分人看過了XD

總之還是整理一下~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.190.126
推 conniecollen:借轉李敏鎬板 謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.241.16
推 shuminanya:有沒有中文版呀??繁體字的更好!
推 resolver:有英文翻譯字幕就不錯了...我想這可能是導演版
→ sunyia:無刪節??所以有機會看到那船兒的原貌囉..科科..無字幕也可
推 shuminanya:如果有中文我一定買~但是我看不懂就要考慮了.....
推 sugarjell:那台灣咧....台灣的電視台也趕快去買嘛!怎能落人後?
推 shrimp2:對呀，那天看到灰姐都要播了，想說個趣怎麼無消無息XD"
→ shrimp2:是說min，看看你樓上的sun，就知道她肉不肉體了XDDDD
推 ducky10:台灣九月就要撥了...香港是七月
→ shuminanya:我看到了~~~~~原來.......XDDD
推 sugarjell:哇!謝謝ducky大!這真是令人開心的消息!* \(*〞▽〝*)/ *
推 annie21:太好了，再二個月就能看到了。耶~~~
→ conniecollen:真假?! 那是在哪一台播啊?
→ ducky10:connie, 我只在韓文新聞看到這樣, 不知道誰買走了, 呵...
推 shrimp2:ducky真的嗎～哇哇，太好了！期待趕快在台上映！！
推 thousandgirl:這麼快!!!!! 9月耶!! 但想到配音....orz
推 kula7566:我先想到學長的配音就笑了XDD 究竟會如何詮釋他叫oni呢XD
推 joanneaqu:推推推
→ emotion306:台灣9月要播個趣囉 還挺快的耶 XD
推 shrimp2:對耶我都忘記配音了，不～>  <花樣那時在中視還可以轉雙語
→ shrimp2:有線台的話..............嘆Orz
→ shrimp2:不過對啊，比較可惜的其實是學長的聲音啊！XD"
推 ellebelle:最近看完敏鎬作品 中毒很深 無法解> < 又要等很久才能有
→ ellebelle:新戲 唉~ 所以常上這版看看他的動態 表示支持一下^^
推 thousandgirl:elle 哈囉~~~ 李先生最近也沒啥動態 可能偷偷去挑泳
→ thousandgirl:潛水衣蛙鏡了吧? 哈 我亂講的 應該在家吹冷氣打電動
→ ducky10:李先生最近又出現在最新的MBC的Section TV了
推 shrimp2:elle歡迎你啊：）一起來等新戲吧（雖然也想跟你一樣唉一聲
→ shrimp2:還有ducky感謝告知唷^^
→ YGplayer:是導演版的DVD嗎?  默默的期待更完整的16集  XD
推 shrimp2:http://tieba.baidu.com/f?kz=830247326 這好像是DVD訊息
推 sugarjell:這DVD好貴...我沒有買過，DVD都那麼貴嗎? 不過禮物非常
→ sugarjell:吸引人就是..開仁小椅子吔!還有劇本!!真用心!!
→ sugarjell:不過字幕只有英文..會很難熬...
→ mignone:開仁小椅子那個是年曆 之後會有照片 還附註真的很漂亮 XD

※ 編輯: conniecollen    來自: 140.113.183.253      (07/22 22:04)