[分享] 全開夫妻(?)的大腦構造

[jojombo (全鎮鎬，衝就對了!!!)]

請參考這張圖服用:
http://0rz.tw/7QDhc

全鎮鎬大腦構造:

中間粉紅色部分: 朴開仁我的女人

粉紅色上方開始順時針方向各區塊:
淡美術院的project→欺騙朴開仁的罪責感→對昌烈的忌妒報仇心
→對於馴服我的女人的方法的考察(註1)→
我是比黑猩猩(註2)還不爭氣的傢伙嗎?→香菇齋的秘密

小點部份，有一個愛心的是: 薔薇小姐(張美小姐(註3))
之後的順時針方向各點:
要怎樣做才能擺脫仁熙小姐?→婚前懷孕也沒關係→
對崔館長的抱歉→我不是gay→打雷閃電何時會再來?(XDDD)

朴開仁大腦構造:

中間粉紅色部分: 全鎮鎬
粉紅色上方開始順時針方向各區塊:
對媽媽的精神創傷(trauma)(註4)→這男人說半語啊?→想得到爸爸的認同
→從鎮鎬那裡受到的"拿捏適當距離"的訓練的技術活用(註5)
→做為家具設計師的成功→如果我說打雷閃電很可怕的話，他會給我騙吧?

對媽媽的精神創傷區塊上方有個點:李元浩這狗崽仔
之後順時針方向各點分別是:
婚前懷孕這是什麼話?→聽說在脖子上的親吻是欲望?
→對於搭配蘿蔔泡菜的拌麵的迷戀→全鎮鎬是音癡→對gay男朋友的渴望

翻譯 by jojombo@ptt Lee Min Ho，轉載請註明出處

註1: 圖片有點小，"考察"這兩個字我有點看不清楚，只是覺得看似是這個字
註2: 還記得全開相戀後獨處時在電視上看到的黑猩猩紀錄片嗎? XDD
註3: 影片中經常把鎮鎬媽翻成張美小姐，"張美"在發音上就是"薔薇"、"玫瑰"的發音，
     我通常喜歡翻成薔薇，因為感覺還滿符合鎮鎬媽的氣質的 ^^
註4: 這個英文單字又要勞煩英文高手了 XDD
註5: 第十集一開頭，鎮鎬質疑開仁對昌烈的關心不是演技，開仁卻說，她只是把她從
     鎮鎬那裡所學到的要適當的和昌烈保持距離的招數使出來而已...

P.S
我在韓網上都沒能找到大圖，所以不知道不確定的部份到底對不對，
不知道有沒有網友能幫忙把圖弄大?
但原圖好像是JPG檔，聽說放大也效果有限...

--
全鎮鎬特徵:
1.穿鞋不穿襪
2.養著一隻叫朴開仁的小狗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.231.110
推 shrimp2:jojo辛苦了！：）打雷閃電兩人都有呼應到，好好笑XD
推 a81955:推~他們2個真可愛(心)
→ shrimp2:前面有照片分享鎬呆盯著這分析看，好像知道他的反應XD
推 kula7566:trauma精神創商    全鎮鎬唱整晚還被笑是音痴XDDDD
→ kula7566:創傷  剛開始看還以為"比黑猩猩"是一種猩猩的名字 好白吃
→ jojombo:樓上，的確白痴...請問有受到精神創傷嗎? XD
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.231.110      (05/26 00:30)
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.231.110      (05/26 00:31)
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.231.110      (05/26 00:33)
推 kula7566:開仁不是都忘記了嗎 媽媽的樣子還有那段記憶...
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.231.110      (05/26 00:35)
→ kula7566:應該就是創傷後壓力症候群（PTSD）很容易發生在小孩身上
推 mignone:jojo好強 我完全放棄看開仁的 太糊 XDDDDD
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.231.110      (05/26 00:42)
→ jojombo:呵呵，M大也辛苦了，韓文不錯啊 ^^
→ mignone:要跟你看齊 前輩!!! 科科科 XPPP
→ jojombo:所以M大也正在學韓文?
→ mignone:嗯嗯，學得很頭痛啊 哈哈哈^^ 老了要念書果然很累 噗XDDD
推 shrimp2:咪跟jojo都超厲害的，鎬版韓語小天使們，辛苦你們了（跪）
→ jojombo:對了，是說16集結尾的時候兩人已經結婚了吧?只是沒演出來
→ yatzu:應該是吧～可是感覺沒演個婚禮很不對XDD其實是想看他們穿
→ yatzu:禮服啊～韓式或白紗我都ok啦～XDD
推 smilewin:也想看婚禮+1
推 thousandgirl:推 jojo翻譯! 是說 全鎮鎬是音癡 <---這個好笑 XDDD
→ thousandgirl:哈  打雷閃電 他們都好期待 XDDDDDD
推 sunyia:推音癡~想說開仁在聽鎮鎬唱歌時~心中怎麼會沒這句OS~XDDD
→ sunyia:是說李元浩這號人物~自從落跑後就完全消失阿~XDD~乏人問津
→ thousandgirl:sun 我都忘了這號人物咧 XD
推 sunyia:我也是剛剛看到開仁的大腦結構才想起的~他可是大媒人之一XD
→ yatzu:元浩如果出現可能會被鎮鎬打飛耶～呵呵
→ jojombo:如果鎮鎬知道元浩曾企圖對開仁不軌，鎮鎬應該會殺了他
推 yatzu:鎮鎬可能會請出超強電鋸出來幫他加持XDD
推 shrimp2:對耶，鎮鎬如果知道元浩的事情應該會抓狂，哎唷好想看XD
推 resolver:應該會一直用想殺人的眼神瞪李元浩..他可是小氣鬼呢XDD
→ yatzu:應該是會想殺了他～可是開仁在後面拉住～好想看啊XDD
推 resolver:應該會揪住嬌小的李元浩的領子...把他提起半天高XDDD
→ yatzu:開仁可能會說～長得高有什麼了不起XDD
推 resolver:"那妳高興自己長得矮嗎?" =>完全刺中我的心，不高興啊!!!
推 yatzu:我也被刺中啊～整個有種想踢他的衝動XDD
推 thousandgirl:哈哈哈 開仁應該會說: 長的高 打擊壞人真好用 XD