[分享] 李敏鎬 「寫真集是我感受到的東西的即興之作」（採訪）

[shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)]

本站原創翻譯，轉載請注明：
李敏鎬中文首站 www.leeminho.cn
出自：朝鮮日報
翻譯：luckingfox


圖片：http://tinyurl.com/ksnzax

==================================

非常期待寫真集《Travel with Minho》。有沒有在攝影中意識到的或加入自己要求的東
西呢？

鎬：並沒有什麼特別的要求。因為自然真實是這本寫真集的主題，和寫真集的標題一樣，
    是通過我的所見所感，即興拍攝而成。

在海外的攝影好像很多，有沒有留下一些軼聞趣事等回憶呢？

鎬：看著照片的話會比較容易說明一些…。因為是邊旅行邊拍攝，每一張照片中，風景也
    好，人與人之間的相遇也好，有各種各樣不同的感受。當完全融入到現場時，很多時
    後都只可意會不可言傳的。並沒有什麼具體的軼事，全部都是相當寶貴的經驗。

寫真集的拍攝和電視劇的拍攝，哪個辛苦？


鎬：我是屬於享受工作型的，在工作中覺得「辛苦」的事實際上並不多。這次發售的寫真
    集，是在閒暇時拍攝而成，那也不錯。真要說的話…，很多時候也是有辛苦的事的。
    比如說寒冷啦，肚子餓啦等等（笑）。這次的寫真集也好，電視劇拍攝和廣告拍攝也
    好，拍攝時必須把精力集中在所扮演的角色上，根本沒有空閒考慮累不累啦。

前幾天和丁一宇見面時提起過你：
「是感情好，經常來家裏玩的朋友。是一個很MAN很直率、感情豐富的人。」
在你看來，丁一宇是一個怎樣的人呢？


鎬：一宇是一個很體貼，充滿活力天真爛漫的帥哥兼重要的朋友。我們都是從事同樣的工
    作，在很多方面都很談得來。他現在正在拍電視劇，希望能有好的成績。

急切盼望你的下一部作品，有沒有什麼想要演的角色或電視劇呢？


鎬：下一部作品現在正在謹慎地研討中。選角時，只要劇中人物的個性鮮明，演什麼樣的
    角色都沒關係。關於下一部作品的各種疑問，現只能對大家的關心報以感謝。


禮貌、爽快的好青年李敏鎬：
「在大家的支持下，希望今後無論演什麼角色都能輕鬆應對
，鞏固基礎為今後做準備。一定要期待喔，今後也請大家多多支持。」

李敏鎬，猶如新芽促長之勢朝氣蓬勃。希望能儘快在下一部作品中看到繼《花男》後更進
一步的李敏鎬。

======================================

感覺在他還沒決定要透漏下一部戲到底什麼時候決定，
想要演什麼東西之前，
他的回答都是那一套～哈
就跟當初理想型永遠是宋慧喬一樣....XD

不過他說的很對，現在對大家的關心真的只能報以感謝啦
我想願意相信他的，就期待他會給我們帶來更精湛的呈現囉(∩_∩)

--
老婆～老婆～

  我們一起打勾勾

    請記得約定的旅程到永久！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.176.63
推 javabird:有上半部的訪問,不過沒什麼特別的.是說看tbs的配音版會昏
→ javabird:倒,每集都剪去20分鐘是怎樣?好多精彩片段都被剪掉了,感覺
→ javabird:播出沒什麼誠意.
推 resolver:原來真正的剪刀手在TBS....20分鐘都剪到誰的阿= =
推 javabird:http://tinyurl.com/lpltw3 第三話被剪的部份
→ javabird:http://tinyurl.com/n5or2z 第二話被剪的部份
→ javabird:Jewel只針對敏鎬有關的部份整理,厚草跳舞也被剪掉了orz..
推 resolver:.....都剪掉重點....那還播幹麻= =
推 javabird:我說敏鎬想打入日本,還是放眼未來吧.
→ shrimp2:有上半部的喔？我還真不知道，沒有看到...上半部是在聊關
→ shrimp2:於什麼的啊？
推 ting0621:日本真的剪得很誇張欸，這樣要觀眾看什麼啊?!= =
推 javabird:http://tieba.baidu.com/f?kz=628319002 上半部
→ shrimp2:喔喔原來那就是上半部的啊，我以為是分開的訪問XD那篇我也
→ shrimp2:是覺得沒有什麼特別的就先沒用了...= =a呵呵～
→ shrimp2:是說ja網址點進去的那些畫面都是被剪掉的部份！！？？
→ shrimp2:阿表自戀的自以為是還有跟李管家那段都被剪掉？天啊好誇張
→ shrimp2:真的是要看什麼了..唉唉第一次希望大家都去看低調的吧= =
推 javabird:大部份都是,少數有播的部份,也覺得有播沒播沒差了,因為前
→ javabird:後都剪掉了 orz....