[分享] 個人趣向慶功宴上--館長與學長給李鎬呆的話

[shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)]

Fr.個人趣向吧



Ryu Seung Ryong, who played as Director Choi, said:

柳承龍（飾館長--崔道斌）


TRANSLATION:

"Min Ho.... is like a sponge. And he knows his own standing.... what to do
with his future.... He's a smart guy who knows his strong points very well,
and wise.... He's also not picky, doesn't ride in fame, so because of these,
I'm actually proud of him.... Although it was a tiring process with the
filming of the drama, he never showed a single tiredness.... His body is also
uncomfortable [he's referring to Min Ho's injury on his leg].... Physical
wise his body was a bit crooked. Why is your body crooked... He has an iron
core [inside his leg]. So that is why he can't stand up for very long... but
he conquered through all that...."


敏鎬...像是塊海綿。他知道他自己的定位，也對未來很有企圖心。

他是個聰明的孩子，知道自己的強項也...怎麼說呢？非常的靈活。

他不挑剔，也不以自己的名氣而自得意滿，所以因為他的這些特色，我還挺為他驕傲的。

儘管拍戲是個很漫長的過程，他從不露出倦態。

他的身體狀態不是很好(指的是李敏鎬大腿的舊傷)，而就體格來說，其實他有點瘸...

為什麼他有點瘸? 其實他有支鐵釘在他的大腿裏，所以他不能久站...

但是李敏鎬克服了這一切困境....


˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙


Jung Sung Hwa, who played as No Sang Jun, said:

鄭勝華（飾學長--盧尚俊）


TRANSLATION:

"I believe Min Ho is walking on the right path. People stated that his acting
improved, but I haven't seen "Boys Over Flowers," so I don't know much about
that. From time to time, I've asked him questions about acting. Whenever I
do, I believe that he has the capabilities to answer them. Also during
filming, he's always cheerfully smiling. He acts very mature for his age, and
is well-mannered. When someone rises in sudden fame, they can fall down
easily, but I have no worries about that with him. His possible developments
are infinite. If anyone sees him working hard, I believe anyone would love to
go and help him, and he'll have many auxiliaries."


我相信，李敏鎬朝著正確的方向發展。

很多人指出他的演技變好了，但因為我沒看過韓版花樣男子，所以不能多加評論～

我只是在拍個人趣向的這段時間內，與他討論過有關演技的問題。

每次我們討論的時候，我相信他總是有辦法給我答案。

還有在拍攝的時候，他總是很開懷的笑著。

相較於同年齡的同輩來說，李敏鎬很成熟也很有禮貌。

當一個人迅速成名，迅速下跌的機率也相對很高。

但是我一點也不擔心李敏鎬。他的未來擁有無限的發展性。

不論是誰，只要看到這麼努力的李敏鎬，我相信任何人都會樂意去幫助他輔佐他，

這樣他就將擁有許多的助力。


˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙


比起李先生那完全沒有重點的留言，

看到這種別人對他的評價更能讓我感動點o(〒﹏〒)o


其實從花樣時期開始，就常可以聽到同劇組的前輩們對鎬呆的印象總是很好

例如巫婆表媽，也說自從跟鎬呆一起去澳門拍完戲後也更喜歡他

前輩們對他總是帶著一點欣賞，也是疼愛的感受

我想真的就跟他那樂天的個性，還有完全能感染人心的呆笑有關吧

像前幾篇推文大家說到的，看到他笑就會想笑，心情總是會自然而然變好

很開心他在拍戲現場總是帶給大家這種愉悅感受

讓影迷們總是可以感受到整個劇組戲裡戲外的和諧～～～


我想，也許鎬呆對於戲劇的想法跟行動，我們光從報導跟訪問了解一定無法全面
但看著前輩們對於他們言談間鎬呆的想法跟打算
都給予了肯定的評價，真的有比較放心的感受XD

畢竟若不贊同他的想法，最多可以就說說好聽話，說他人好，很努力就好
但看著館長跟學長都關於他的未來給予了肯定……

我想也許我們從報導訪問了解的，都只是鎬呆真正想法的冰山一角吧
報導訪問可以了解到他呆傻的個性，但對他心裡的藍圖還真是很模糊

反正他是一個習慣不多說什麼的人，

就只能說服自己，即使他要再玩半年或一年，也只能再度陪伴下去吧：P"

加上又知道他的舊傷復發..好吧李鎬呆，真的先好好休息吧！！

不玩一玩再重新出發，真的就不是李鎬呆了XD


ps.是說看到學長也都跟他討論演技真開心，我一開始被個趣戳到的，
   其實不是全開（畢竟EP1、2兩人對戲實在有限）
   而是這一對笨蛋學長學弟XDDDDD

   看來兩人對戲所有自然反應跟動作，有的應該是一起討論來的，真好XD


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.39.157.124
推 yatzu:推～舊傷復發真的頗痛苦的～好好休息睡覺不要養胖嘿～
→ yatzu:是說在個趣裡面他站的時間頗長的耶～可以體會那種痛...
→ shrimp2:真的..而且個趣戲份真的是多太多：P
推 kula7566:sh你好厲害...我說的文妳都能夠找出來XDD 實在有點瘸這句
→ kula7566:看了真的又好笑又心疼...看他努力撐著真的要給他抱抱XDD
推 joanneaqu:哈哈 SH說的好 這篇比起李先生自己的留言
→ joanneaqu:又更感動了
→ joanneaqu:而且我都不知道 敏鎬有受傷過= =
推 smilewin:對阿  他的腿傷  不知道下雨天會不會更難過
推 thousandgirl:推推推推推 這一對笨蛋學長學弟 XDDDDDD  真的~~~~~
→ thousandgirl:其實李先生拍這部能 慶幸孫藝珍搭檔 但我覺得更慶幸
→ thousandgirl:的是 有這兩個重量級的配角...!!!
→ kula7566:我覺得鎮鎬的左右護法(?)真的角色滿吃重的...比起仁熙...
推 imwaterghost:仁熙超級沒威脅力的...  推笨蛋學長學弟! XD
→ shrimp2:嗯嗯他的腿傷應該會受天氣影響..所以他有說過討厭太陽天，
→ shrimp2:但下雨天腳又會痛，所以喜歡陰天XD"
→ shrimp2:然後推踢踢，我也很喜歡這兩位重量級配角，真的整個跟鎬呆
→ shrimp2:對戲的三大演員，實力都很重量～但一樣私心推學長學弟XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: resolver (山高水長，各在天涯) 看板: LeeMinHo
標題: Re: [分享] 個人趣向慶功宴上--館長與學長給李鎬呆 …
時間: Wed May 26 02:27:00 2010


害我也很想回一下XDDDD

坦白說看到前輩們都這麼疼愛他，心裡實在很開心
比個趣收視第一還要開心 (笑)

沒想到柳前輩甚至知道鎬呆的舊傷
會讓他印象深刻的提起，想必這舊傷在拍攝時也是時常發作的毛病


那個傷，不只是個傷，
那是場嚴重的車禍留下的傷害，阻攔了當時將出演HIGHKICK的他
那個傷，讓他只能躺在病床上，什麼事都不能做
還得笑著祝賀最好的朋友因為出演了那齣戲得到注目
在粉絲上前向朋友要簽名時，當時仍是沒沒無聞的他只能尷尬的退一旁去

而那個傷，慶幸沒有造成不可挽回的悲劇，但也留下永久性的傷害
花樣男子，讓他大紅大紫的這部戲，並不是只靠運氣好就讓人們對他印象深刻
他付出了很多努力
尤其是在天氣冷到水面留有浮冰的水池裡，一次兩次的掉進水裡，
只為演好幾分鐘的鏡頭，他得在冰水熱水來來回回
那個傷怎麼受得了這樣的折騰？
在冷熱交加的刺激下，凍人又刺骨鑽心的疼痛，他獨自感受，卻沒有絲毫抱怨


我們都是因為某部戲的因緣，偶然的喜歡上一個演員

記得有人問過我：是否可以比較或評論張根碩和李敏鎬？

這個問題，讓我啞然失笑
對我來說，我所喜歡的人都必然是有過人之處，
他們各自擁有自己的長處、自己獨特的性格，我喜歡他們，就像欣賞不同的景色
無法比較高下優劣，因為在我心裡他們都是一樣好的，在我心裡都是獨一無二
喜歡他們的面向不相同，但是喜歡的份量是一樣多的
唯一相同的地方，他們都具有「雙面性」，所以十分吸引我


敏鎬，在我眼裡的形象，是具有雙重性的

一開始，對於他演出具俊表是不抱期望的。為什麼？
因為具俊表並不是一個多深邃的角色，幼稚的二世祖，敢愛敢恨，蠢的很直接
是一個孩子氣很重的角色，再由一個沒聽過的新人擔綱
一開始還擔心是不是必須先忍過新人演員的靑澀表現和角色之間的磨合期
才有辦法全心沉溺於戲劇裡
始料未及，我很自然的就將視線聚焦在具俊表身上，很快就因為他的一顰一笑而牽動情緒
很迅速的，期待看見具俊表，變成我點開下一集花樣的最大理由（笑）

具俊表是個蠢孩子，可是敏鎬對蠢的詮釋很全面
從表情、眼神、肢體動作、語氣聲調，看見一個雖笨，但是天真又深情的具俊表
（他真的好適合演笨蛋，我相信這必然和他的天性相謀合）
直到後期更是全然證實具俊表在愛情裡就是個蠢蛋，因他心疼不已


不是沒看過困在之前走紅的角色形象走不出來的例子
演員，是一個無限次挑戰自己的事業
要打敗的不是別人，而是之前被自己詮釋成功的角色
具俊表是一堵高牆，鮮豔的刻在每個人的記憶裡
我其實很擔心，他在這段休息期間，是不是對於選擇作品感到畏怯和苦惱？


可是好像不是那樣啊（笑）
他只是在該玩的時候很愉快盡興的享受各國粉絲的尖叫聲（真的太愉快了他）
在該做正事的時候，著眼當下，把事做好罷了

他的腦袋，單純的似乎一次只能塞下一件事
重新回到鏡頭前，重新適應一個新的角色，他似乎沒有適應不良的時候


我說過具俊表是個放的角色，而全鎮鎬是個收的角色

年紀輕輕的他，看起來資歷淺，好像也沒什麼經驗（笑）
現實中看起來就像個缺心眼的傻瓜，被嘲諷挖苦了也只是笑
說起以前辛苦的無名時期、被人嘲諷挖苦，也只是笑
看起來沒什麼旺盛的企圖心，可是專注一件事的精神又讓人咋舌


他的表演有種靈性，不照模式、不按窠臼
不是按照別人的指示去做，而是隨自己所感受想像的這角色的特性去做
如同演出令花樣編劇也吃驚，「天真深情」的具俊表
亦同推翻個趣導演的想法，按自己想的詮釋了「不那麼厚顏無恥」的全鎮鎬

他應當是相當具有想像力的
從他的訪問回答，可以了解這孩子的思路跑的方向和別人不同邊
所以這有助於他從不同編導的角度去想像角色、消化角色
無論是具俊表或全鎮鎬，他就像吞了大象的蛇，把那些劇本的角色消化
重新表現了他所創作的角色（笑）


從全鎮鎬證明了，他真的不是個玩掉大半個暑假卻不寫功課的孩子
也不曉得這期間他翻了個趣劇本幾遍，多少個夜晚不睡覺就在腦裡沙盤推演
李敏鎬的大腦，根本不能一言以蔽之
也許看起來他正在玩無聊的踩地雷，但誰知道他或許從玩樂中獲得啟示
「演戲就像踩地雷，越接近高潮點就要更謹慎選擇落點，注意每個暗示」
（→哈哈，他哪會想這種東西，別傻了，我亂說的）


除了是個很認真的演員，也是個很好相處的人

打我認識他以來，最熟悉的應該是他的笑容和笑聲
放空時的淺笑、享受粉絲尖叫喜不自勝的燦笑、害羞的掩嘴笑、尷尬的呵呵傻笑

應該沒有人不被他的笑容感染或打動的吧
覺得他總是笑，看起來真像個粗神經的傢伙，到底有啥好笑的可以這樣一直笑
明明不知道他笑什麼，卻會因為他笑而跟著笑，真是莫名其妙XD
應該是保有美好單純的孩子性，
所以笑容可以這麼澄澈、溫暖、沒有算計討好，這麼具有感染力
總是因為小事或是想像豐富而哈哈大笑
容易綻開笑容的他，總讓我很想和他一起笑著，就算笑點很怪也認了
和他一起為同一件蠢事微笑，有種幸福感


以為只是個孩子，卻經歷過很多重大事變
每個人都會受傷的，每個人都會有難以忘記的傷痛
可是在他的笑容裡看不見那些，曾經有多辛苦，他也不加著墨，只是一笑帶過
曾經多麼辛苦疲憊的時候，他卻說得很逗趣
彷彿那些都已經成為他堅持下去的養分，再苦也已回甘


「我就是那種一邊開著玩笑，一邊做正事的類型」


對他曾這麼說過的話，至今記憶猶新
讓人看著心情開朗，依靠著也能安心，李敏鎬就是這樣的人吧:)



本文記於認識李鎬呆二週年(笑)
                                           resolver

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.139.164
推 aloft:推推推!!!喜歡上李敏鎬真是太幸福拉!!!
推 shrimp2:這篇真的是要徹底淚推..幾乎每一句我又是無限點頭兼想推倒
→ shrimp2:聊鎬呆真的比聊鎮鎬好懂多XD最近戲劇結束後真的突然好想他
→ shrimp2:現在真的已經開始期待生日會帶來一串的李鎬呆消息了T^T
→ shrimp2:其實我分享上一篇時也整個讓我超想說些什麼，但哈哈感謝re
→ shrimp2:又再度潛入我肚子裡XD這篇看了真的好感動..想跟李鎬呆說聲
→ shrimp2:謝謝跟辛苦了，又玩又做正事，真的讓陪伴著他、看著他的人
→ shrimp2:感到很欣慰，有了他那單蠢的笑容，真的渡過超美好的一段時
→ shrimp2:光，希望他今後能一樣繼續更好，一樣帶給大家跟著傻笑的笑
→ shrimp2:容！最後跟著aloft推，喜歡上李敏鎬真的讓我感到很幸福QQ
推 shrimp2:最後再來偷推一下踩地雷那段跟飾演具俊表的蠢是天性使然XD
→ shrimp2:每次寫到李鎬呆，真的是不偷偷輕踩幾下都會很難過（大笑）
推 taco1022:我要學sh無限點頭推倒re~真的是把我們想的都寫出來了T^T
推 afool:推這篇...因為個趣而認識敏鎬,覺得他的笑容讓人溫暖
推 kula7566:推～每次從大家的文章當中 看到了鎬呆讓人喜愛的特質心裡
→ kula7566:總是也想要跟大家這麼的瞭解他...可是因為對鎬呆還不是那
→ kula7566:麼熟悉 以前總是先把戲劇作品把在演員本身之前 可能這樣
→ kula7566:就失去了可以好好認識演員的機會 但這是第二個讓我想要走
→ kula7566:進去一窺究竟的人 可能最近對巨蟹有點興趣吧～哈 加上大
→ kula7566:家眼中的這個大小孩真的很有吸引力呢...推re說鎬呆很適合
→ kula7566:演笨蛋...哈哈 不知道鎬呆有沒有機會演到洪氏姊妹的戲XD
推 jojombo:當初花男演員名單公佈的時候，我承認，我比較希望金XX來飾
→ jojombo:演男一，沒辦法，當時四個演員裡我只認識他，後來首播的時
→ jojombo:候我還一度沒興趣看，因為我沒看過漫畫，台灣版的我也覺得
→ jojombo:還好，反正就是本身對這作品無感，所以不會想看，哪知道學
→ jojombo:妹和日本室友卻準時收看XD，因為她倆看的時候笑聲好驚人，
→ jojombo:害我也好奇跟著看，結果一看不得了...讓我發現這個優質演
→ jojombo:員...，現在想來，也要謝謝那個只看了鎬呆照片一眼，就決
→ jojombo:定用他的導演(是吧?) ^^
推 bzeinf:推這篇~~因為花男認識鎬呆，這篇讓我更了解鎬呆~~
推 yatzu:推re～鎬呆就是憑藉著他的單純跟執著把我們的心都給擄走了吧
→ yatzu:看到他雖然身抱著傷但是在那毫無怨言的重複拍攝～看到我也都
→ yatzu:心疼到不行～這孩子實在是非常拼命的可愛啊～雖然常說他在玩
→ yatzu:但是就像re說的他其實也有乖乖做作業的拉(笑)～希望他趕快再
→ yatzu:修養生息加吸收消化新的劇本啊～只是別再養胖了～這樣對腳傷
→ yatzu:也不好啊～
推 YENJING:因為花樣而認識鎬呆..但是真的將他視為本命是他第一次來
→ YENJING:台灣的時候..那麼親切的對待粉絲 還有那一出機場那燦爛的
→ YENJING:笑容~~就這樣跌入永遠都不想爬出來的坑了^^
推 yatzu:呵呵～靜～我想很多人應該都是因為這樣跌進來的XDD
推 sugarjell:推re這整篇!!!!整個把我們的心聲講出來呀!!!
推 mignone:推推推~鎬呆大蹦！re也是！認識你們我很幸福 XDDD"
推 smilewin:我也是因為花樣而陷入的 因為花樣  我更喜歡這個叫做李敏
→ smilewin:鎬的這個大男孩
推 thousandgirl:推推推 推倒re!!!! 花樣的具俊表認識了李先生 但真正
→ thousandgirl:想去了解認識他是因為看到花絮裡認真的一面....
推 sunyia:大推喔~雖然文中的他讓我感覺跟李鎬呆好不熟喔XDD
→ sunyia:大家喜歡的都好深入~我也應該來學習一下~振作!!!!XDD
→ thousandgirl:你只喜歡肉體而已 我看 你現在應該很後悔吧 XDDDDD
→ yatzu:踢～sun不會後悔拉～他只會更深入的去研究肉體吧XDD
推 sunyia:嗚嗚~我慚愧~李鎬呆原諒我的無知吧~但肉體真的比較好入門XD
推 thousandgirl:sun 入門了就不給你看了 XD 你被騙了 XDDDD
推 YENJING:喜歡鎬呆 又認識在鎬版的大家 真的很幸福^.^
推 tcl:推~
推 shrimp2:入門了就不給看XDDD（大笑）應該不是不給看，是不能看了XD
→ shrimp2:是說我又想偷推李鎬呆的大腦無法一言以蔽之了～：P
→ shrimp2:然後希望sun你會真的振作呀XD到時入門精華區用好，你可以
→ shrimp2:趕快去亡羊補牢起來XD