[轉錄][新聞] 韓國評年度最佳電視劇

[ellesa (賀民基入圍青龍獎)]

※ [本文轉錄自 Shinhwa 看板]

作者: davyfu (測試地雷) 看板: Shinhwa
標題: [新聞] 韓國評年度最佳電視劇
時間: Thu Nov 29 12:33:03 2007

【新聞1128】韓國評年度最佳電視劇

　　韓國電視劇雜誌不久前對2007年播出的韓國電視劇進行評比排名，評選出了今年最好
的電視劇和最讓人喜歡的劇中角色等多個項目。湊巧的是，在這兩項評比中，MBC電視劇
《白色巨塔》均拔得頭籌。

　　排在第二位的是李俊基主演的《狗和狼的時間》，隨後依次是《咖啡王子一號店》、
《順其自然》、《hit》、《無法阻擋的high kick》、《漢城別曲》和《詐騙信用調查所
》、《我男人的女人》、《魔王》以及《謝謝你》。

　　從以上的排名中可以看出，在今年播出的優秀電視劇中，一至六名都歸屬於MBC電視
臺旗下，可見，MBC已經於悄然之間將勝者獎狀收入囊中。而另外兩家電視臺SBS和KBS雖
然成績不如前者，但是也都有佳績入賬。

　　而在最差電視劇的排名中，MBC的作品依然首當其衝，被評價為“角色扭捏，讓人聯
想起上世紀七八十年代的生活”的《文熙》位居黑名單首位，其 次是高小英主演的SBS複
出作《藍魚》，此後依次為《相愛的人啊》、《你好小姐》和《魔女幽姬》。值得一提的
是，前五名的四部作品都是來自SBS，SBS 在光榮榜上難得尋到一席，但是在黑名單上卻
“收穫頗豐”。

　　在諸多的角色中，金明敏在《白色巨塔》中飾演的張俊赫成為了最受觀眾歡迎的角色
。《文熙》中的張漢娜和文熙這兩個角色最讓觀眾感覺討厭。

　　另外，在今年最受歡迎的複出明星的評選中，花美男李俊基當仁不讓的摘走了小紅花
。今年厄運纏身的高小英則被選為最差的復出演員。

----------------------------------------------------------------------

一篇不知道出處的新聞 也不知道翻譯是哪位?
百度跟BS皆有

新聞相關圖片 自己找...
http://0rz.tw/7b3jL

第四和第三呀...隨便XD
反正QSS最近在台灣上檔
意思意思po一下.....

--

外星人是我
我是外星人


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.94.225
→ huichao:相愛的人在第三啊...><"""
推 untofion:可能有人已經問過了~但我爬不到文~順其自然的結局好不好꜠
→ untofion:正在看..很怕不好我會傷心呀~順帶一提~繁體的是中文發音
→ untofion:簡體的又覺得翻譯好像有點差別...有一好沒兩好呀 >"<
推 davyfu:給我聽原音!!!! 電話查收視的時候說你在看八大就好XD
推 onlybye:相愛的人為什麼排名這麼差...跟民風有關嗎?好奇...
→ davyfu:簡體翻譯還可接受~至於結局喔~爆雷就不好玩了!自己去看 呵
→ davyfu:因為沒太多人能接受大叔變壞人...不過我還是看完了.....
推 ellesa:借轉民基版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.164.252
→ ellesa:好感動喔,調查所有上榜耶.可喜可賀!!!
→ ellesa:好戲不孤單
推 illlams:天吶XD 雖然好像沒有很多人看  但不可否認真的是部好戲:)