推 illlams:未看先推 感謝辛苦的e姐 愛你>//< 下班回家才能搭著看XD 01/22 16:53
推 illlams:WOW 說日文好可愛耶(心) 也來投入一點台灣的活動吧XD 01/22 23:51
推 pennyol:e姐真是太辛苦了 感恩喔>/////< 01/23 13:45
推 ivysatoshi:感謝e姐!!! 民基唱完還搖頭是怎樣 走音嗎XDD 01/23 19:52
新年快樂~身為姐姐,我來送大家禮物啦^_^
抱歉這麼晚才翻好,其實定稿後我就沒再改什麼了,
因為日文翻的有點過,我又試著聽韓文翻,所以拖了這麼久
語意有不順的地方,還請見諒,希望大家喜歡.
新年快樂唷,紅包多拿點^^
---
水管看:http://tw.youtube.com/watch?v=6hIfP-DFNXI&feature=related (畫質較好)
Chonan．Kan的觀眾朋友,大家好,我是李民基.
「現在才發現也不晚呀」
「所以現在已經夠了,已經不需要代理情人了」
「說這什麼話,現在才是真正需要我的時候,練習的絕佳時機」
「練習,練習什麼？」
「還能是什麼,當然是練習談戀愛啊」
這次是為了Fanmeeting才來日本的.
Ｑ：Fanmeeting活動上想表演什麼？
Ａ：這次稍微準備了一下,雖然還很業餘,準備了Band的live表演
Ｑ：常常來日本嗎？
Ａ：沒辦法很常來.
２年前賣了我的摩托車,用這筆錢獨自來旅行過一次
當時覺得大家都好親切.
語言也不通,就到了很多地方,只要說一聲”不好意思”,就會很親切的回應我
「昨天發生什麼事嗎？媽媽好像更生氣了」
「硬要說也是有事,好像是因為生氣我買了太陽眼鏡和爸爸的釣竿」
「為什麼？」
「有點小貴」
Ｑ：今後的目標？
Ａ：今後的目標,希望能更自由的做事,不會拘泥於形式,因為機會只有一次,該怎麼說呢…..
能更有自信….? 好像也不是這麼說
總之就是不拘泥於形式,可以做更多的事情,您理解我意思吧？ (摸..? 四次元少年XD)
我不太會說話,請理解
大家好,在日本只能用Fanmeeting的形式與大家相見, 無法和大家常見面,
今後希望能更投入在日本的活動.
另外,即使是透過作品,我也會更加油,請大家繼續守護我,請多多關照,謝謝.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ellesa 來自: 59.115.79.48 (01/22 15:19)