王力宏內星話
有人說我寫的這首歌「火」是抄襲，我的回答是：「你該多聽一些國外的音
樂！聽不是為了要模仿，而是為了要訓練自己的耳朵，教自己的耳朵該怎麼
去聽音樂。」
有一些歌沒那麼表面，背後的創作者在寫這首歌的時候，是有他的道理跟目
的。
每一種風格和style的歌，都有他的規則。好比說，藍調是什麼？藍調就是
一個12小節的型式，和大致固定的和弦；如果我寫一首藍調的歌，你會說我
抄襲Eric Clapton,或B.B.King嗎？當然不是，創作藍調的挑戰是如何在這
些規則裡面創新。
我一直認為國語歌可以超越自己，也可以嘗試更新的曲風。如我幫A-mei寫
的這首「火」，它是最近美國流行音樂的一個新的movement，我很希望國語
歌能嘗試的。Justin Timberlake的「Like I Love You」，No Doubt的
「Hella Good」以及N.E.R.D.的「She Wants to Move」，都是這個新的
movement「哈辣」（一種節奏的模式）style最好的例子。
我在研究這3首歌的時候，我注意到了他們相似的地方，甚至速度都一模一
樣，115 b.p.m（beats per minute）！在「火」的編曲裡面，我也挑了115
b.p.m.，我有故意放一個小節跟No Doube一模一樣拍子的鼓；這個是我刻意
給這首歌的效果，就好像Shrek裡面Fioaa跳起來學Matrix表現的空中功夫；
透過這首歌編曲的細節，就像留下了幾個伏筆，把「哈辣」style的規則跟
聲音呈現給聽眾，但是關於這首歌本身，詞、曲、和弦，還有整體的概念，
它是一首全新的創意。
我相信任何新的嘗試總有它的冒險，如果有人誤會我創作這首歌的意思，希
望看了這篇文章之後能讓你了解，這些決定不是因為我沒有音樂的想法去抄
了別人的作品，而是因為我有很多音樂的想法，想要讓聽國語歌曲的人去探
索。
（本文作者為創作歌手，本年金曲獎最佳流行專輯製作人）
【2004/10/12 民生報】 ＠ http://udn.com
--
◣˙◢◣˙◢ 情報員標號: 218-160-144-145.dynamic.hinet.net ◢██●██◣
◥ ◤ 隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) ◥▇▇██─◤