半生緣」是張愛玲的小說第三度被搬上螢幕，也
是許鞍華繼十四年前的「傾城之戀」後，第二次將張愛玲的
文學化為影像。
「半生緣」是張愛玲生平唯一的長篇著作，故事背景按張
愛玲的說法，是與「傾城之戀」同樣的那個上海。
即將5月9日上映的的半生緣，在開拍之初就已備受矚目
，除了因為他是改編自張愛玲的小說之外，演員吳倩蓮、黎
明、梅豔芳、及葛優皆不作第二人想。上映前，就以獲得多
項榮譽，包括釜山影展國際競賽影片入圍、東京影展國際競
賽影片入圍、溫哥華影展開幕騙、金馬獎最佳電影歌曲、香
港電影評論學會最佳女主角獎、香港電影金像獎電影歌曲入
圍。
aa
aa
飾 演沈世鈞的黎明談到這個角色時說到：「我以前就
看過張愛玲的原著小說，我覺得改編後的劇本必原著更精彩
且更有戲劇張力。」「而且這個三十年代公子哥的角色難度
很高，因為他的個性太平實了，可能是因為我的外型較古典
，所以正好適合這個角色。這是一部很平凡、平淡的電影，
但會讓人感到有內涵.....」
飾 演黎明情侶的吳倩蓮雖然對張愛玲的小說認識不深
，但是她小時候就看過「半生緣」，當時不能體會書中的感
動，現在再看，才覺得書中對於感情的描述好細膩、好感動
人心。「可是小說裡的曼楨太逆來順受，任人擺佈，我會把
他詮釋的較有主見，會選擇自己的命運，但是若遭到客觀環
境的迫害，還是會接受現實的安排，以忠於原著。」
aa
* From：潔兒
那天和朋友去看“半生緣”的首映，讓我們都哭了，它的劇情實在是太感
人了，但也很難過，我．．我．實在是無法以言語形容的激動，在這真心
推薦，有情男女，一定要看的好片。
PS.等上映時還要找我男朋友一起去看.再一次的感動.
aa
* From：Amar
如果你還沒看過鐵達尼，請不要錯過半生緣：如果你已經看過鐵達尼，那
就更不能錯過半生緣....... ！
aa
* From：阿耀
看完“半生緣”眼睛都哭腫了，有的是開心的哭，有些是感動的哭，Leon
和小倩演的深入人心，楚楚可憐,也看到Leon的精讚演技， "半生緣"的劇情
真 的好棒！而他們也所有的角色演得淋漓盡致..... 。
aa
* From：娃娃
看了“半生緣”讓我很感動，這真的是一部很棒的電影，之中有很多感人
的戲，尤其是最後的部份，令我熱淚盈眶，不禁落下淚來，樸實的故事含
著 永恆的真愛，表達出令人憧憬的愛情。
aa
* From：小飛俠
昨天去看半生緣首映會，覺得還不錯，配樂也頗好聽，值得一看再看。
aa
* From：HCM
國片也可以令人感動喔！！
aa
* From：阿光
半生緣真好看，看可惜，而是那劇情真令人激賞。
我發誓，不只女生愛看，因為我是男的。
aa
* From：蜜兒
好看！好看！好看！好看！好看！好看！好看！好看！好看！
aa
--
Say You Say You Love Me 超出親與近
Say You Say You Love Me 超出真與實
Say You Say You Love Me 即刻的愛人
Say You Say You Love Me 超出一百樣可能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: pm01-17.dialup.