圖(16)：朝著監製與演員方向的Leon
近二年來的在電影上大為活躍Leon，在他明天要去台灣宣傳新作品
大城小事之前，接受了我們的訪問。
『沒辦法做出不完美的作品』
記：真的很久不見了，在日本的大家都很想念你，先請教一下你現
在的近況。
Ｌ：日本是一個很富有亞洲特色的國家，能夠得到大家的鼓勵，對
我而言有特別意義。繼去年雙雄之後，我就忙於我的事務所投
資拍攝，而我本身監製的大城小事，在上海待了整整四個月，
於二月公開上演之際，大概整整花了一年的時間，在結束的那
一瞬間，我的腦袋幾乎一片空白，只有"啊"的感覺。（笑）今
年我想要做自己想要做的音樂，然後再演電影。
記：關於新專輯的事情，好像很熱衷？
Ｌ：做為一個歌手，懂得取捨是一件很重要的事！雖然每年都會推
出新的專輯，但我自己是否真的想要這麼做呢？在胸膛裡鼓動
著強烈的感覺，想要繼續地做下去，有時候會覺得就是這個了
，但也需要吸收新的東西，社會都一直在變化，音樂當然也是
，我不要做那個沒有感覺的音樂，就像細心包裝好的禮物一樣
，是我以Artist身份所完成的東西，偷懶做出來的東西，我沒
有辦法接受。
香港是一個很特別的地方，一年之間至少要出四張專輯廣東和
北京話，就時間上而言，是可以這樣子做，我也跟雷頌德說不
要受限於時間，這次的原聲帶，也沒有要求他在二周內完成，
就算花了半年的時間也沒有關係。在上海時，我把雷頌德叫了
過來，坐在餐廳裡面，開始討論關於電影配樂，能夠互相理解
，互相信任，完成了這份工作。雷頌德雖然專攻於建築，但是
在香港非常有名的作曲兼音樂監製，而且現在也有做自己的
design，也相當的忙碌，但是大家都是做自己很喜歡的東西，
也有一起想要做的音樂。
說到製作音樂這方面，其實就是讓聽者聽見我們的想法，我們
常常去彼此的家裡，在庭院裡邊烤BBQ，邊彈吉他，那真的非常
的開心，這樣子的純真也是作音樂的一個POWER。聽見怎樣的聲
音，可以獲得怎樣的感動，都是根據Artist的個性來的。
『能在上海這麼漂亮的街道拍攝，是一件非常開心的事情』
Ｌ：大城小事這部電影，不論在音樂及畫面的構成，都令人有懷念
的感覺呢！舉例來說：雖然有很多不同的聲音，覺得Moon River
花了很多錢去得到它的版權，並不好。但是讓我可以在上海這
麼美麗的街道上拍攝，讓我非常開心，因為音樂和電影都是我想
要做的東西。
記：大城小事是真實故事改編，但是在現在這樣子的上海，要怎麼表
現出當時的情況呢？
Ｌ：就是把戀人平常生活方式和相處的情況表現出來而已。長久交往
而產生的不滿，一開始並不容易瞭解，也許只是生理上的需求、
慰藉而在一起，大家應該都有這樣子的經驗，在平淡日常生活中
，是希望以純真的心靈上和對方交往。還有香港的電影空間有漸
漸封閉的傾向，其實應該有多樣化的題材，但是因為害怕失敗，
而使這個空間變小。
這部片是用北京話來演出，並且在香港專門放映洋片的電影館裡
播出，在紀錄是一個令人滿意的成績。陳可辛一直希望以北京話
完成電影，因為我知道他這個，所以我決定要支持他，所以當我
回到演員的身份到現在，更能夠了解導演和其他工作人員的心情
，拍攝一部電影真是一件非常辛苦的事情。
記：對於跟你演對手戲的王菲有什麼感想？
Ｌ：王菲也是一個有原則的人，所以她也只能夠接受他所能接受的腳
本，跟他雖然是朋友，卻是第一次在電影上合作，因為彼此的母
語相通，所以合作非常愉快，也能緊密的合作。
『在頒獎典禮前一個晚上，他想著這是今年離獎項最近的時候』
記：在日本，預定五月公開上映「三更」，是不是很感謝陳可辛導演
給你發揮的機會？
Ｌ：我在裡面有一場替全裸女生洗澡的戲，陳可辛導演當初在和我確
認這一場戲的時候，當我回答我要演的時候，導演吐了一口安心
的氣，在拍攝的過程中，沒有什麼確認演技的部份，這是一個一
直等待沈睡不醒的愛人，他每天生活方式的角色，導演讓我自然
去發揮，然後他再重新編輯而成，能夠入圍金馬獎，我真的非常
驚訝，在頒獎典禮的前一個晚上，我躺在床上想著，這應該是我
拍電影到現在，離獎項最近的時候，我心中充滿著這樣子的想法
，早上就懷著平常心去參加這個典禮，能夠從陳導演的手中接過
這個獎，我真的非常高興。
記：你參加了無間道第三部的演出，你覺得為什麼這部電影可以引起
這麼大的話題呢？
Ｌ：那是充滿香港味道的一個電影，大家都抱著純綷的心在一起工作
第一部的原因，是因為他們把這份誠意，成功地傳達給觀眾，以
真擎的心在宣傳上，成功地引起話題，編劇來說也有很大的壓力
，在他們拍到第三部的時候，在人物的塑造和劇情安排上有什麼
是需要堅持或必須要放棄的，必須要去選擇。對我而言，有自己
原則的演員，大家齊聚在一起，在沒有妥協的情況，大家彼此切
磋演技，可以激發出更好的東西，以我一個演員的角色，這是一
個很好的磨練，在心情上而言，不能太高亢或太低落，在這對我
來說，這是一個高難度的演出。
以我這麼重視工作的人來說，能讓觀眾得幸福，是我在工作上能
夠不斷努力的泉源。
記：最後，你有什麼話想要和日本Fans說？
Ｌ：我希望還有機會來日本，非常謝謝日本領事館的幫助，有機會再
見囉！（笑）這幾年香港經濟不景氣，在一些先進的國家也有相
同的情況，雖然很辛苦，但是只要我們努力的話一定可以改變的
。日本的朋友們，雖然工作很辛苦，但是一定要努力喔！能夠互
相分擔這個辛苦的話，總有一天可以再笑著見面的。
圖(17)：為工作而生存的男人，讓觀眾得到幸福，也是他在工作上不
斷努力的POWER
圖(18)：在日常生活中都是保持著平常的心和對方相遇。
圖19)：總有一天能夠笑著遇對方重逢。
PS：這是我姐在我淫威之下，她口述我打出來的。並不是完全都翻出來
只是一個大概而已，如果有任何問題我也無法解決的，請自行想像
（笑）
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-203-93.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: vick.bbs@cia.hinet.net (over), 看板: Leon_Lai
標 題: Re: POP ASIA 50
發信站: 中央情報局 (Sun Jul 4 14:45:03 2004)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
我忘了說~ 如果要轉載要記得出處和作者
這是一個尊重的行為喔~
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-203-93.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: vick.bbs@cia.hinet.net (over), 看板: Leon_Lai
標 題: Re: POP ASIA 50
發信站: 中央情報局 (Sun Jul 4 14:51:00 2004)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
想到在庭院那一段 我就覺得超好笑
原來MTV裡的畫面是來自生活中的一部份啊
哈哈哈
壞老大~
可是他真的超級要求完美的@@
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-203-93.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: leeann.bbs@cia.hinet.net (兩生), 看板: Leon_Lai
標 題: Re: POP ASIA 50
發信站: 中央情報局 (Sun Jul 4 14:59:15 2004)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【vick (over)】的話：
: 想到在庭院那一段 我就覺得超好笑
: 原來MTV裡的畫面是來自生活中的一部份啊
: 哈哈哈
: 壞老大~
: 可是他真的超級要求完美的@@
他有說過阿.....
不要懷疑xDDDD
---
vick...替我給你姐一個大心
然後我要說，我愛死你了(這麼做是對的xDDDD)
當初拿到這本雜誌.....
日本朋友說這次的訪問內容很讚很讚
但我只能看著可口的leon圖片
完全不能想像圖片跟字的關聯
現在看到了.....覺得…好感動呦(大心again)
--
http://leonlai.24cc.cc/
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-162-139-154.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: vick.bbs@cia.hinet.net (over), 看板: Leon_Lai
標 題: Re: POP ASIA 50
發信站: 中央情報局 (Sun Jul 4 15:04:24 2004)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【leeann (兩生)】的話：
: ※ 引用【vick (over)】的話：
: : 想到在庭院那一段 我就覺得超好笑
: : 原來MTV裡的畫面是來自生活中的一部份啊
: : 哈哈哈
: : 壞老大~
: : 可是他真的超級要求完美的@@
: 他有說過阿.....
: 不要懷疑xDDDD
: ---
: vick...替我給你姐一個大心
: 然後我要說，我愛死你了(這麼做是對的xDDDD)
: 當初拿到這本雜誌.....
: 日本朋友說這次的訪問內容很讚很讚
: 但我只能看著可口的leon圖片
: 完全不能想像圖片跟字的關聯
: 現在看到了.....覺得…好感動呦(大心again)
我沒有買到這本雜誌啊
(大哭)
嗚嗚嗚
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-203-93.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: gamma.bbs@cia.hinet.net (酷一下的夏天....), 看板: Leon_Lai
標 題: Re: POP ASIA 50
發信站: 中央情報局 (Sun Jul 4 15:13:48 2004)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【vick (over)】的話：
: 想到在庭院那一段 我就覺得超好笑
: 原來MTV裡的畫面是來自生活中的一部份啊
: 哈哈哈
他們.....
在樂景園樓上BBQ啊
看到這段
就哈哈大笑起來
想到最好你走的MV畫面......
: 壞老大~
: 可是他真的超級要求完美的@@
--
感謝VICK和VICK他姐^^
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 202-178-149-142.cm.dynamic.apol.com.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: sharonshu.bbs@cia.hinet.net (QQ黎生好可愛), 看板: Leon_Lai
標 題: Re: POP ASIA 50
發信站: 中央情報局 (Sun Jul 4 17:04:07 2004)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【vick (over)】的話：
: 我忘了說~ 如果要轉載要記得出處和作者
: 這是一個尊重的行為喔~
謝謝你跟你姐姐~~ :)
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-64-143-233-adsl-tpe.dynamic.so-net. |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣