[問題] 國粵語對照

[sammi520 (鄭秀文加油~)]

去精華區看過了
好像沒有國粵語對照
想請問一下LEON哪些歌是粵語翻國語
或者國語翻粵語
3Q

--
    <鄭秀文>                            ＊  <陽建福>
    專長：唱歌、跳舞、演戲、打扮、代言  ＊  專長：勝投、三振、MVP、防禦率
    武器：CD、電影、廣告、美麗          ＊  武器：滑球、耍冷、痘痘
    廣告代言：百事可樂、SKII、MaxFactor ＊  廣告代言：東信電訊
              DBTEL、Veeko、Titus、     ＊            興農超市台灣啤酒上架4天
              Hair culture、Panasonic...＊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.118.94
推 cykong:好毛....最近才在想說要來弄而已^^|||
推 sammi520:喔~那辛苦版大了
推 cykong:編好了~可以去晃晃..直接寫在標題上
推 sammi520:在哪裡阿~我找不到 ORZ...
推 cykong:有呀~在國語區呦：O)))
推 sammi520:版大 3Q
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cykong (一個人在途上) 看板: Leon_Lai
標題: Re: [問題] 國粵語對照
時間: Fri Jan 21 16:31:18 2005

※ 引述《sammi520 (鄭秀文加油~)》之銘言：
: 去精華區看過了
: 好像沒有國粵語對照
: 想請問一下LEON哪些歌是粵語翻國語
: 或者國語翻粵語
: 3Q
在弄的時候
熊熊想到
阿誰......有北京站的台版阿???
跟Maggie Q拍的那個廣告
台版的是唱國語
我我我......忘了我自己的是港版
所以補不上去^^|||
有買的人請幫忙補一下

--
現在還買得到台版嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.218.178.36
推 acgod:一秒鐘兩個世界=給我一秒鐘
推 acgod:應該還買的到嚕..全日愛前奏少了一段..
> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: [e-mail] (透明水晶，我不要加班！), 看板: Leon_Lai
標  題: Re: [問題] 國粵語對照
發信站: 中央情報局 (Fri Jan 21 19:55:15 2005)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA

※ 引用【[e-mail] (一個人在途上)】的話：
: 標  題: Re: [問題] 國粵語對照
: 發信站: 批踢踢實業 (Fri Jan 21 08:31:18 2005)
: 轉信站: CIA!cia.hinet.net!ptt
:
: ※ 引述《sammi520 (鄭秀文加油~)》之銘言：
: : 去精華區看過了
: : 好像沒有國粵語對照
: : 想請問一下LEON哪些歌是粵語翻國語
: : 或者國語翻粵語
: : 3Q
: 在弄的時候
: 熊熊想到
: 阿誰......有北京站的台版阿???
              ^^^^^^^^^^^^^^6
                 我有啦.....

: 跟Maggie Q拍的那個廣告
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
   那一個？是什麼廣告啊？？

: 台版的是唱國語
: 我我我......忘了我自己的是港版
: 所以補不上去^^|||
: 有買的人請幫忙補一下
:
: --
: 現在還買得到台版嗎
           ^^^^^^^^^^^^^
           我比較想買港....版....
           那個那個，叫什麼一下的！在三越裡面那個...
           啊.....去法雅客看看有沒有吧！！
           不便宜就是了啦！！
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-30-128-237.dynamic.tfn.net.tw  ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cykong (一個人在途上) 看板: Leon_Lai
標題: Re: [問題] 國粵語對照
時間: Fri Jan 21 21:16:15 2005

※ 引述《[e-mail] (透明水晶，我不要加班！)》之銘言：
: ※ 引用【[e-mail] (一個人在途上)】的話：
: : 標  題: Re: [問題] 國粵語對照
: : 發信站: 批踢踢實業 (Fri Jan 21 08:31:18 2005)
: : 轉信站: CIA!cia.hinet.net!ptt
: : 在弄的時候
: : 熊熊想到
: : 阿誰......有北京站的台版阿???
:               ^^^^^^^^^^^^^^6
:                  我有啦.....
那.......請有空…把歌詞丟出來好嗎^^"
: : 跟Maggie Q拍的那個廣告
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:    那一個？是什麼廣告啊？？
.........
我突然不想回答耶...
惡作劇xD
: : 台版的是唱國語
: : 我我我......忘了我自己的是港版
: : 所以補不上去^^|||
: : 有買的人請幫忙補一下
: : --
: : 現在還買得到台版嗎
:            ^^^^^^^^^^^^^
:            我比較想買港....版....
:            那個那個，叫什麼一下的！在三越裡面那個...
:            啊.....去法雅客看看有沒有吧！！
:            不便宜就是了啦！！
....不敢去那邊
晃到別區會讓我心猿意馬的
一不小心~心情一好…敗太多老媽會講話的@@
--
要港版不早說

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.125.205